Stage/Santa.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0002<FAI0004<END

#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0004:0012



#0120
<KEY<MSG<TUR← 这个是死亡陷阱。
碰到即死,要注意!<NOD<END


#0300
<ITJ0008:0301
<KEY<MSG(燃烧...)<NOD<FLJ0242:0000
木炭在里面燃烧着。<NOD<END
#0301
<KEY<GIT1008<MSG要使用 =海蜇液体= 吗?<YNJ0000<CLO<GIT0000
<IT-0008<ANP0300:0010:0000<WAI0030<FLJ0242:0302<FL+0242
<MSG在灰烬中有什么东西...<NOD<CLR<GIT1012<IT+0012
<CMU0010获得了 =木炭= 。<WAI0160<NOD<CLO<RMU<DNP0300<END

#0302
<KEY<DNP0300<END


#0500
<FLJ0226:0506
<FLJ0242:0505
<FLJ0484:0504
<FLJ0241:0503
<FLJ0240:0502
<KEY<FL+0240<MSG「刚才真是谢谢你。<NOD
这个就当作谢礼给你吧。<NOD<GIT0003<AM+0003:0000<CLR
<CMU0010得到了 =火球= 。<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLR「你在找人吗?<NOD
在这附近没有看到呢。<NOD
往更里面的地方前进的话,
就要通过恰可家的暖炉...<NOD<FL+0241<END
#0503
<KEY<MSG「从恰可家的暖炉通过的话,
就可以前往草丛区的深处了。<NOD<END
#0504
<KEY<MSG「你需要 =木炭= 吗?<NOD
那么在暖炉中的木炭、
你可以直接带走它。<NOD<END
#0505
<KEY<MSG「不过木炭,是要用来作什么呢?<NOD<END
#0506
<KEY<MSG「刚才好像有什么碰撞的声音。<NOD
而且还带有啊啊啊的叫声...<NOD<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0002<FAI0004<END

#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0004:0012



#0120
<KEY<MSG<TUR←這個是死亡陷阱。
碰到即死,要注意!<NOD<END


#0300
<ITJ0008:0301
<KEY<MSG(燃燒...)<NOD<FLJ0242:0000
木炭在裡面燃燒著。<NOD<END
#0301
<KEY<GIT1008<MSG要使用 =海蜇液體= 嗎?<YNJ0000<CLO<GIT0000
<IT-0008<ANP0300:0010:0000<WAI0030<FLJ0242:0302<FL+0242
<MSG在灰燼中似乎有東西...<NOD<CLR<GIT1012<IT+0012
<CMU0010獲得了 =木炭= 。<WAI0160<NOD<CLO<RMU<DNP0300<END

#0302
<KEY<DNP0300<END


#0500
<FLJ0226:0506
<FLJ0242:0505
<FLJ0484:0504
<FLJ0241:0503
<FLJ0240:0502
<KEY<FL+0240<MSG『剛才真是謝謝你。<NOD
這個就當作謝禮給你吧。<NOD<GIT0003<AM+0003:0000<CLR
<CMU0010得到了 =火球= 。<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLR『你在找人嗎?<NOD
在這附近沒有看到呢。<NOD
往更裡面的地方前進的話,
就要通過恰可家的暖爐...<NOD<FL+0241<END
#0503
<KEY<MSG『從恰可家的暖爐通過的話,
就可以前往草叢區的深處了。<NOD<END
#0504
<KEY<MSG『你需要 =木炭= 嗎?<NOD
那麼在暖爐中的木炭,
你可以直接帶走它。<NOD<END
#0505
<KEY<MSG『不過木炭,是要用來做什麼呢?<NOD<END
#0506
<KEY<MSG『剛才好像有什麼碰撞的聲音。<NOD
而且還帶有啊啊啊的叫聲...<NOD<END