Stage/Ring2.tsc (王之餐桌 / 王之餐桌)

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSG
「啊,那时候的旅人。<NOD<FLJ1020:0205<CLR「为了救我而来的吗?<NOD<END
#0201
<PRI<MSG
「加油!<NOD<END
#0202
<KEY<MSG「做得不错呢。<NOD<CLR「有点像是女主角的感觉。<NOD<CLR
「数?<NOD<CLR「啊~我知道啊。<NOD
那孩子,外表是咪咪卡,
但是实际上是人类对吧?<NOD
这可是瞒不过我的眼睛的呢~<NOD
她不在这里喔。<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSG「你真的很强呢。<NOD
就跟英雄亚瑟一样。<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLR
嗯哼~~<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSG单靠那种外表
是无法骗过我的眼睛的。<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSG「博士其实是害怕我,<NOD
所以才将我关到牢房里的。<NOD
绝对没有错。<NOD<END
#0211
<PRI<MSG
「还蛮从容的嘛。<NOD<END
#0212
<PRI<MSG「做得还不错嘛!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSG「啊,<NOD你是那时候的...<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
「危险啊后面!<NOD<END
#0222
<KEY<MSG「还记得我吗?<NOD
在草丛区搞丢钥匙的那位...<NOD<FLJ1020:0223<CLR算了随便吧...<NOD<CLR
博士还真是个坏蛋啊...<NOD<END
#0223
<KEY<MSG
为什么会是咪咪卡的脸!!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3「唔啊啊啊...!<MYB0410<NOD<CLR「力...<WAI0020力...<WAI0020<CLR
力量开始暴走了!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3「磅!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
博士 被击败了!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000哼哼哼...<NOD<CLR
终于完成了。<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021让咪咪卡吃下赤之花
就会变成凶暴化的状态...<NOD
这个原因其实相当单纯。<NOD<CLR赤之花,
可以说是个能够
引出潜在能力的物质。<NOD<CLR当中也包含了
会破坏理性的物质。<NOD<CLR我将那部分去除后
成功地将它给浓缩。<NOD
就是这个...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021赤之结晶。<WAI0030<NOD<CLR
而且这个赤之结晶,<NOD
对人类也有效。<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000呵呵呵...<NOD<CLR实在是太美妙了!<NOD<CLR你能够理解
这种美妙吗?!<NOD
无法理解吗?!<NOD<CLR那么...<NOD<CLR
就让我来为你特别讲解吧!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSG
『啊,那時候的旅人。<NOD<FLJ1020:0205<CLR『為了救我而來的嗎?<NOD<END
#0201
<PRI<MSG
『加油!<NOD<END
#0202
<KEY<MSG『做的不錯呢。<NOD<CLR『有點像是女主角的感覺。<NOD<CLR
『數?<NOD<CLR『啊~。我知道啊。<NOD
那孩子,外表是咪咪卡
但是實際上是人類對吧?<NOD
這可是無法瞞過我的眼睛的呢~。<NOD
她不在這裡喔。<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSG『你真的很強呢。<NOD
就跟英雄亞瑟一樣。<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLR
嗯哼~~...<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSG單靠那種外表
是無法騙過我的眼睛的。<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSG『博士其實是害怕我。<NOD
所以才將我關到牢房裡的。<NOD
絕對沒有錯。<NOD<END
#0211
<PRI<MSG
『還蠻從容的嘛。<NOD<END
#0212
<PRI<MSG『做的還不錯嘛!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSG『啊,<NOD你是那時候的‧‧‧。<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
『危險啊後面!<NOD<END
#0222
<KEY<MSG『還記得我嗎?<NOD
在草叢區搞丟鑰匙的那位...<NOD<FLJ1020:0223<CLR算了沒差...<NOD<CLR
博士還真是個壞蛋啊...<NOD<END
#0223
<KEY<MSG
為什麼會是咪咪卡的臉!!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3『喀啊啊啊...!<MYB0410<NOD<CLR『力...<WAI0020力...<WAI0020<CLR
力量開始暴走了!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3『磅!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
博士 被擊敗了!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000哼哼哼...<NOD<CLR
終於完成了。<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021讓咪咪卡吃下赤之花
就會變成凶暴化的狀態...<NOD
這個原因其實相當單純。<NOD<CLR赤之花,
可說是個可以
引出潛在能力的物質<NOD<CLR當中也包含了
會破壞理性的物質。<NOD<CLR我將那部分去除後
成功的將它給濃縮。<NOD
就是這個...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021赤之結晶。<WAI0030<NOD<CLR
而且這個赤之結晶,<NOD
對人類也有效。<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000呵呵呵...<NOD<CLR實在是太美妙了!<NOD<CLR你能夠瞭解
這個美妙嗎?!<NOD
無法理解嗎?!<NOD<CLR那麼...<NOD<CLR
就讓我來為你特別講解吧!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END