Stage/Pens1.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0002<FAI0004<END

#0095
<CMU0014<FAI0004<END


#0098
<CMU0014
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END

#0099
<KEY<MNA<FLJ0341:0098<CMU0002
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END


#0100
<PRI<FAO0004<TRA0010:0094:0018:0032
#0101
<PRI<FAO0004<TRA0012:0094:0037:0011
#0102
<FLJ0155:0103<PRI<SOU0011<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0094:0016:0053
#0103
<PRI<SOU0011<CMU0000<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0400:0016:0053


#0200
<FLJ0159:0205
<FLJ0158:0204
<FLJ0157:0203
<FLJ0325:0202
<FLJ0154:0201
<KEY<MSG屏幕上面显示的讯息:<NOD<CLR
<TUR「这样下去真的要吃了噢。」<NOD<FLJ0153:0000<CLR<MSG要开启「蛋之回廊」的传送许可吗?<YNJ0000<CLR
已开启「蛋之回廊」的传送许可<NOD<FL+0153<PS+0001:6001<END
#0201
<KEY<MSG屏幕上面显示的讯息:<NOD<CLR
<TUR草丛区域连接准备中<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TUR
已完成和草丛区的连接动作<NOD<END
#0203
<KEY<MSG<TUR
指令?<NOD<END
#0204
<KEY<MSG<TUR
已完成和砂区的连接动作<NOD<END
#0205
<KEY<MSG屏幕上面显示的讯息:<NOD<CLR
<TUR在蛋之回廊
            数马<NOD<END
#0210
<KEY<MSG花...?<NOD<END

#0300
#0301
#0303

#0500
<KEY<MSG是传送装置。<NOD<SLP<NOD<END

#0600
<FLJ0325:0601
<KEY<MSG<FAC0009
你回来啦...<NOD<CLR数也已经回来了,<NOD
现在被关在外面的笼子里。<NOD
博士的同伙之前来过了,
他们愿意将多隆子还给我们。<NOD
代价是要用数去交换。<NOD<CLR虽然对她感到很抱歉,
可是多隆子是我们的同伴,<NOD
我们不需要像数一样
不合群的家伙。<NOD<END
#0601
<KEY<MSG<FAC0009希望多隆子没什么事
就好了...<NOD<END


#0620
<KEY<CMU0000<FL+0156<FL+0444
<ANP0500:0001:0000
<WAI0002<CNP0622:0055:0000<WAI0010
<FAI0004
<CNP0621:0113:0000
<ANP0621:0030:0000<WAI0100
<MSG<FAC0018呃呃...<NOD<CLR<FAC0010...没问题吧?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018...嗯。<NOD<CLR
还以为我死定了。<NOD<CLR<FAC0010...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0000:0000<WAI0030
<ANP0102:0000:0002<SOU0011
<CNP0625:0042:0000
<MSG<FAC0001
哥哥!!<NOD<ANP0622:0000:0002<CLR布斯特也在!<NOD<CLR
<FAC0018噢噢!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<WAI0080
<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018
你过的还好吧?!<NOD<CLR<FAC0001嗯。托您的福。<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0624:0061:0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0016
<ANP0624:0008:0000<WAI0016
<ANP0624:0000:0000
<SOU0011<ANP0102:0000:0000<WAI0048
<ANP0625:0000:0000
<MSG<FAC0007...<NOD<CLR<FAC0018这位咪咪卡是?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030
<ANP0625:0000:0002<WAI0030
<ANP0624:0000:0002<WAI0050
<ANP0625:0000:0000<WAI0020
<MSG<FAC0001这位是金,<NOD<CLR是我在这个村庄的朋友。<NOD<CLR这个村庄
曾经住着非常多的咪咪卡,<NOD
不过当中绝大部分
都已经被博士的手下
给抓走了,<NOD<CLR他的伙伴也...<NOD<CLO
<CMU0002
<ANP0500:0001:0000
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<FL-0157<END

#0621
<KEY<FLJ0158:0631<MSG<FAC0018目前博士的计划
可以说是进行得相当顺利...<NOD
不快点想个办法的话...<NOD<END
#0622
<KEY<FLJ0158:0632<MSG<FAC0010辛苦你了。<NOD<CLR摩托车被撞得七零八落的,
不过,总算是到达这里了。<NOD<END
#0624
<KEY<FLJ0158:0634<MSG<FAC0007将多隆子变成杀人兵器...<NOD
这种事我绝对不允许!<NOD<END
#0625
<KEY<FLJ0158:0635<MYB0000<WAI0030<MYD0000<ANP0625:0000:0002<MSG
<FAC0001你回来啦!<NOD<CLR又欠你一次人情了呢。<NOD
只要哥哥在的话,
蛋的密码
应该就可以解决了。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0008
<ANP0625:0000:0000<MSG<FAC0001布斯特。<NOD<CLR我们可以带这孩子
一起离开这里吗?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0002<WAI0015
<ANP0622:0005:0002
<MSG<FAC0018<CMU0000...<NOD<CLR
<FAC0010博士。<NOD<CLR<FAC0001?<NOD<CLR<FAC0018数。<NOD
逃离行动必须要终止了。<NOD<CLR博士
已经发现了赤之花。<NOD<ANP0624:0000:0000<CLR
<FAC0007!!<NOD<CLR<FAC0001啊?<NOD<CLR<FAC0018似乎是还没有到手
的样子。<NOD
可这只是时间上的问题而已。<NOD
地点在「砂区」。<NOD<CLR在砂区的某处,
赤之花就在那里。<NOD<CLR
<FAC0007砂区?<NOD<CLR去那里的话
会看到博士吗?<NOD<CLR<FAC0018不,<NOD
恐怕在那边看到的会是
博士派出来的手下。<NOD
必须在他们得到赤之花前
将赤之花给毁灭掉...<NOD<CLR但是「砂区」非常危险,<NOD
就算我们去那边,
恐怕也无法活着回来吧。<NOD<CLR
<FAC0007难道只能死心了吗?<NOD<CLR<FAC0018老实说。<NOD<CLR
我们当中恰好有
能完成这件事的人。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<ANP0625:0003:0000<WAI0020
<ANP0621:0000:0002<WAI0002<ANP0625:0000:0002
<MSG<FAC0018就是你。<NOD<CLR
<CMU0002<FAC0010...他是?<NOD<CLR<FAC0018嗯。<NOD<CLR10年前,被派遣到这个岛上的
武装探索机器人。<NOD<CLR
<FAC0010机器人?!<NOD<CLR<FAC0018据说后来应该是
全灭了才对,<ANP0621:0000:0000
详细的情形并不是很清楚。<NOD
但恐怕
他就是其中的一人...<NOD<CLR<FAC0010博士,<NOD
已经连接上「砂区」了。<NOD<CLR<FAC0018嗯。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0000<WAI0015
<ANP0622:0000:0002
<ANP0621:0000:0002<WAI0030<MSG<FAC0018对于这个岛的探索
你应该是最适合的。<NOD<CLR拜托了。
请助我们一臂之力吧。<NOD<FL+0158<PS+0003:6003<END




#0631
<KEY<MSG<FAC0018由传送装置前往到砂区那里。<NOD
找出赤之花,
将它们一个不剩地销毁。<NOD<END
#0632
<KEY<MSG<FAC0010原来你是10年前的...<NOD<CLR
完全没有注意到呢。<NOD<CLR嗯~<NOD
造得很棒呢。<NOD<END
#0634
<KEY<MSG<FAC0007砂区吗...<NOD<END
#0635
<KEY<MSG<FAC0001如果没有了赤之花
应该就不会引发战争了吧。<NOD<CLR感觉责任重大呢。<NOD<END


#0650
<KEY<MSG<FAC0018请你带着数
从这个岛上逃出去吧...<NOD
拜托了...<NOD<END

#0651
<DNP0651<KEY<MYD0000
<ANP0500:0001:0000<WAI0050
<MNP0650:0006:0007:0002
<CNP0650:0113:0002
<ANP0650:0030:0002<WAI0100
<ANP0650:0000:0002
<ANP0500:0000:0000<WAI0050
<ANP0650:0003:0002<WAI0064
<ANP0650:0000:0000
<MSG<FAC0018...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0000:0002<WAI0050
<MSG<FAC0018是你啊...<NOD<CLR...博士已经
得到了赤之花了<NOD<CLR...岛上的咪咪卡们
也已经落入他的手中了。<NOD<CLR
看来这个惨剧是
无法避免了呀...<NOD<CLR如果知道会变成这样,
在那时候就应该答应让数
逃离这个地方的。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0003:0002<WAI0022
<ANP0650:0005:0002
<IT+0023<FL+0744<FL+0162<GIT1023
<MSG
获得了 =推进器v2.0= 。<WAI0030<NOD<CLO<GIT0000
<ANP0650:0000:0002
<MSG<FAC0018听听我最后的请求。<NOD<CLR如果你能再
见到数的话,<NOD
请带着那孩子
逃离这座岛吧。<NOD<CLR那孩子是阪本的女儿。<NOD
她一直对来这座岛这件事
很排斥。<NOD
但是又不能放着她一个人,
没办法只能带着她来。<NOD<CLR
拜托。<NOD<CLR带着那个孩子逃吧。<NOD<CLO
<FL-0160<FL+0161<FL+0741<PS+0004:6004<END


#0660
<KEY<FLJ1020:0661<MSG<FAC0018请你带着数
从这个岛上逃出去吧...<NOD
拜托了...<NOD<END
#0661
<KEY<MSG<FAC0018对于在你们的岛上造成的灾难
我感到非常抱歉。<NOD<CLR有错的是我们人类。<NOD<END


#0700
<KEY<CMU0000<FAO0004<TRA0024:0700:0002:0000


#6001
<PRI<MSG要前往「蛋之回廊」吗?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FLJ0159:6011<TRA0002:0099:0005:0006
#6002
<PRI<MSG要前往「草丛区」吗?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0006:0098:0004:0018
#6003
<PRI<MSG要前往「砂区」吗?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0010:0099:0036:0033

#6004
<PRI<MSG要前往「迷宫」吗?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0043:0099:0010:0034

#6005
<PRI<MSG要前往「大农场」吗?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0060:0099:0009:0009

#6011
<KEY<TRA0049:0099:0007:0006

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0002<FAI0004<END

#0095
<CMU0014<FAI0004<END


#0098
<CMU0014
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END

#0099
<KEY<MNA<FLJ0341:0098<CMU0002
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END


#0100
<PRI<FAO0004<TRA0010:0094:0018:0032
#0101
<PRI<FAO0004<TRA0012:0094:0037:0011
#0102
<FLJ0155:0103<PRI<SOU0011<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0094:0016:0053
#0103
<PRI<SOU0011<CMU0000<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0400:0016:0053


#0200
<FLJ0159:0205
<FLJ0158:0204
<FLJ0157:0203
<FLJ0325:0202
<FLJ0154:0201
<KEY<MSG於螢幕上面出現的訊息<NOD<CLR
<TUR『真的要吃了噢。』<NOD<FLJ0153:0000<CLR<MSG要開啟『蛋之迴廊』的傳送許可嗎?<YNJ0000<CLR
已開啟『蛋之迴廊』的傳送許可<NOD<FL+0153<PS+0001:6001<END
#0201
<KEY<MSG於螢幕上面出現的訊息<NOD<CLR
<TUR草叢區域連結準備中<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TUR
已完成和草叢區的連結動作<NOD<END
#0203
<KEY<MSG<TUR
指令?<NOD<END
#0204
<KEY<MSG<TUR
已完成和砂區的連結動作<NOD<END
#0205
<KEY<MSG於螢幕上面出現的訊息<NOD<CLR
<TUR在蛋之迴廊
            數馬<NOD<END
#0210
<KEY<MSG花...?<NOD<END

#0300
#0301
#0303

#0500
<KEY<MSG是傳送裝置<NOD<SLP<NOD<END

#0600
<FLJ0325:0601
<KEY<MSG<FAC0009
你回來啦...<NOD<CLR數也已經回來了,<NOD
現在被關在外面的籠子裡。<NOD
博士的同伙之前來過了,
他們願意將多隆子還給我們。<NOD
代價是要用數去交換。<NOD<CLR雖然對她感到很抱歉,
可是多隆子是我們的同伴,<NOD
我們不需要像數一樣
不合群的傢伙。<NOD<END
#0601
<KEY<MSG<FAC0009希望多隆子沒什麼事
就好了....<NOD<END


#0620
<KEY<CMU0000<FL+0156<FL+0444
<ANP0500:0001:0000
<WAI0002<CNP0622:0055:0000<WAI0010
<FAI0004
<CNP0621:0113:0000
<ANP0621:0030:0000<WAI0100
<MSG<FAC0018呃呃...<NOD<CLR<FAC0010...沒問題吧?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018...嗯,<NOD<CLR
還以為我死定了。<NOD<CLR<FAC0010‧‧‧。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0000:0000<WAI0030
<ANP0102:0000:0002<SOU0011
<CNP0625:0042:0000
<MSG<FAC0001
哥哥!!<NOD<ANP0622:0000:0002<CLR布斯特也在!<NOD<CLR
<FAC0018噢噢!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<WAI0080
<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018
妳過的還好吧?!<NOD<CLR<FAC0001嗯,托您的福。<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0624:0061:0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0016
<ANP0624:0008:0000<WAI0016
<ANP0624:0000:0000
<SOU0011<ANP0102:0000:0000<WAI0048
<ANP0625:0000:0000
<MSG<FAC0007‧‧‧。<NOD<CLR<FAC0018這位咪咪卡是?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030
<ANP0625:0000:0002<WAI0030
<ANP0624:0000:0002<WAI0050
<ANP0625:0000:0000<WAI0020
<MSG<FAC0001這位是金,<NOD<CLR是我在這個村莊的朋友。<NOD<CLR這個村莊
曾經住著非常多的咪咪卡,<NOD
不過當中絕大部分都已經被
博士的手下給抓走了。<NOD<CLR他的夥伴也...<NOD<CLO
<CMU0002
<ANP0500:0001:0000
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<FL-0157<END

#0621
<KEY<FLJ0158:0631<MSG<FAC0018目前博士的計畫
可以說是進行的相當順利...<NOD
不快點想個方法的話...<NOD<END
#0622
<KEY<FLJ0158:0632<MSG<FAC0010辛苦你了。<NOD<CLR摩托車被撞得七零八落的,
不過,總算是到達這裏了。
<NOD<END
#0624
<KEY<FLJ0158:0634<MSG<FAC0007將多隆子變成殺人兵器...<NOD
這種事我絕對不允許!<NOD<END
#0625
<KEY<FLJ0158:0635<MYB0000<WAI0030<MYD0000<ANP0625:0000:0002<MSG
<FAC0001你回來啦!<NOD<CLR又欠你一次人情了呢。<NOD
只要哥哥在的話,
蛋的密碼應該就可以解決了。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0008
<ANP0625:0000:0000<MSG<FAC0001布斯特。<NOD<CLR我們可以帶這孩子
一起離開這裡嗎?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0002<WAI0015
<ANP0622:0005:0002
<MSG<FAC0018<CMU0000‧‧‧。<NOD<CLR
<FAC0010博士。<NOD<CLR<FAC0001?<NOD<CLR<FAC0018數,<NOD
逃離行動必須要終止了。<NOD<CLR博士
已經發現了赤之花。<NOD<ANP0624:0000:0000<CLR
<FAC0007!!<NOD<CLR<FAC0001啥?<NOD<CLR<FAC0018似乎是還沒有到手
的樣子。<NOD
可是這只是時間上的問題而已<NOD
地點在『砂區』。<NOD<CLR在砂區的某處,
赤之花就在那裡。<NOD<CLR
<FAC0007砂區?<NOD<CLR去那裡的話,
會看到博士嗎?<NOD<CLR<FAC0018不,<NOD
恐怕在那邊看到的會是
博士派出來的手下,<NOD
必須在他們得到赤之花前
將赤之花給毀滅掉...<NOD<CLR但是『砂區』非常危險,<NOD
就算我們去那邊恐怕
也無法活著回來吧。<NOD<CLR
<FAC0007難道只能死心了嗎?<NOD<CLR<FAC0018老實說,<NOD<CLR
我們當中恰好有
能完成這件事的人。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<ANP0625:0003:0000<WAI0020
<ANP0621:0000:0002<WAI0002<ANP0625:0000:0002
<MSG<FAC0018就是你。<NOD<CLR
<CMU0002<FAC0010....他是?<NOD<CLR<FAC0018嗯。<NOD<CLR10年前,被派遣到這個島上的
武裝探索機器人。<NOD<CLR
<FAC0010機器人?!<NOD<CLR<FAC0018據了解後來應該是
全滅了才對,<ANP0621:0000:0000
詳細的情形還不是很清楚。<NOD
但恐怕他就是其中的一人...<NOD<CLR<FAC0010博士,<NOD
已經連接上『砂區』了。<NOD<CLR<FAC0018嗯。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0000<WAI0015
<ANP0622:0000:0002
<ANP0621:0000:0002<WAI0030<MSG<FAC0018對於這個島的探索,
你應該是最適合的。<NOD<CLR拜託了,
請助我們一臂之力吧。<NOD<FL+0158<PS+0003:6003<END




#0631
<KEY<MSG<FAC0018由傳送裝置前往到砂區那裡。<NOD
找出赤之花,
將它們一個不剩的銷毀。<NOD<END
#0632
<KEY<MSG<FAC0010原來你是10年前的...<NOD<CLR
完全沒有注意到呢。<NOD<CLR嗯~,<NOD
看來過的不錯呢。<NOD<END
#0634
<KEY<MSG<FAC0007砂區嗎...<NOD<END
#0635
<KEY<MSG<FAC0001如果沒有了赤之花
應該就不會引發戰爭了吧。<NOD<CLR感覺責任重大呢。<NOD<END


#0650
<KEY<MSG<FAC0018請你帶著數
從這個島上逃出去吧...<NOD
拜託了...<NOD<END

#0651
<DNP0651<KEY<MYD0000
<ANP0500:0001:0000<WAI0050
<MNP0650:0006:0007:0002
<CNP0650:0113:0002
<ANP0650:0030:0002<WAI0100
<ANP0650:0000:0002
<ANP0500:0000:0000<WAI0050
<ANP0650:0003:0002<WAI0064
<ANP0650:0000:0000
<MSG<FAC0018‧‧‧。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0000:0002<WAI0050
<MSG<FAC0018是你啊...<NOD<CLR...博士已經
得到了赤之花了<NOD<CLR...島上的咪咪卡們
也已經落入他的手中了。<NOD<CLR
看來這個慘劇是
無法避免了呀....<NOD<CLR如果知道會變成這樣,
在那時候就應該答應讓數
逃離這個地方的。<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0003:0002<WAI0022
<ANP0650:0005:0002
<IT+0023<FL+0744<FL+0162<GIT1023
<MSG
獲得了 =推進器 v2.0= 。<WAI0030<NOD<CLO<GIT0000
<ANP0650:0000:0002
<MSG<FAC0018聽聽我最後的請求。<NOD<CLR如果你能
再見到數的話,<NOD
請帶著那孩子
逃離這座島吧。<NOD<CLR那孩子是阪本的女兒。<NOD
她一直對來這座島
這件事很排斥。<NOD
但是又不能放著她一個人,
沒辦法只能帶著她來。<NOD<CLR
拜託。<NOD<CLR帶著那個孩子逃吧。<NOD<CLO
<FL-0160<FL+0161<FL+0741<PS+0004:6004<END


#0660
<KEY<FLJ1020:0661<MSG<FAC0018請你帶著數
從這個島上逃出去吧...<NOD
拜託了...<NOD<END
#0661
<KEY<MSG<FAC0018對於在你們的島上造成的災難
我感到非常抱歉。<NOD<CLR有錯的是我們人類。<NOD<END


#0700
<KEY<CMU0000<FAO0004<TRA0024:0700:0002:0000


#6001
<PRI<MSG要前往『蛋之迴廊』嗎?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FLJ0159:6011<TRA0002:0099:0005:0006
#6002
<PRI<MSG要前往『草叢區』嗎?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0006:0098:0004:0018
#6003
<PRI<MSG要前往『砂區』嗎?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0010:0099:0036:0033

#6004
<PRI<MSG要前往『迷宮』嗎?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0043:0099:0010:0034

#6005
<PRI<MSG要前往『大農場』嗎?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0060:0099:0009:0009

#6011
<KEY<TRA0049:0099:0007:0006