Stage/Mapi.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END



<FLJ1563:0101

#0100
<KEY<FLJ1564:0101<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0016:0094:0032:0002
#0101
<PRI<MSG无法开启!<NOD<END


#0400
<KEY<MYB0002<WAI0020
<FLJ1563:0420
<FLJ1562:0411
<FLJ1561:0403<MSG
「找我有什么事吗?<YNJ0401<FLJ1044:0402<CLR哼!<NOD
明明就没有事情!<NOD<END

#0401
<KEY<MSG呼呼呼。那再见啦。<NOD<END

#0402
<KEY<FL+1561<MSG啊?<NOD记忆丧失?<NOD
那还真是糟糕啊~<NOD<EVE0403
#0403
<KEY<MSG对了。
你想要香菇徽章吗?<YNJ0408<EVE0404<END

#0404
<KEY<MSG真的不想要?<YNJ0405<EVE0408
#0405
<KEY<MSG这么想要?<YNJ0409<EVE0406
#0406
<KEY<MSG
无论如何就是想要?<YNJ0409<EVE0407
#0407
<KEY<MSG

果然还是不要?<YNJ0410<EVE0409

#0408
<KEY<MSG
啊,是吗。<NOD<END
#0409
<KEY<MSG
不要啊...<NOD<END

#0410
<KEY<MSG那么,给你吧~<NOD<CLR<GIT1033<IT+0033<FL+1562<CLR
<CMU0010获得了 =香菇徽章= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

#0411
<KEY<MSG「呼~<NOD<END

#0420
<KEY<MSG
「哈哈-!<NOD被发现了吗!<NOD<CLR那只是个普通的徽章...<NOD<CLR...<NOD<CLR
什么!<NOD要把我给吃掉?!<NOD<CLR我可是这个洞窟中独一无二
贵重到不能再贵重的香菇啊!<NOD<CLR可恶啊-!<NOD
以为我会默不吭声地被吃吗!<NOD<CLR<CMU0004
我要杀了你!!<NOD<CLO<FL+1564
<CNP0500:0313:0000<WAI0002
<ANP0500:0100:0000<DNP0400
<BSL0500<END


#0500
<KEY<CMU0000<ANP0500:0500:0005<WAI0150
<MSG「我输了...<NOD<CLR<GIT1034<IT+0034<FL-1564<CLR<DNP0500
<CMU0010获得了 =Ma·Pignon= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END



<FLJ1563:0101

#0100
<KEY<FLJ1564:0101<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0016:0094:0032:0002
#0101
<PRI<MSG無法開啟!<NOD<END


#0400
<KEY<MYB0002<WAI0020
<FLJ1563:0420
<FLJ1562:0411
<FLJ1561:0403<MSG
『找我有什麼事嗎?<YNJ0401<FLJ1044:0402<CLR哼!<NOD
明明就沒有事情!<NOD<END

#0401
<KEY<MSG呼呼呼。那再見啦。<NOD<END

#0402
<KEY<FL+1561<MSG啥?<NOD記憶喪失?<NOD
那還真是糟糕啊-。<NOD<EVE0403
#0403
<KEY<MSG對了。
你想要香菇徽章嗎?<YNJ0408<EVE0404<END

#0404
<KEY<MSG真的不想要?<YNJ0405<EVE0408
#0405
<KEY<MSG這麼想要?<YNJ0409<EVE0406
#0406
<KEY<MSG
無論如何就是想要?<YNJ0409<EVE0407
#0407
<KEY<MSG

果然還是不要?<YNJ0410<EVE0409

#0408
<KEY<MSG
啊,是嗎。<NOD<END
#0409
<KEY<MSG
不要啊...<NOD<END

#0410
<KEY<MSG那麼,給你吧~。<NOD<CLR<GIT1033<IT+0033<FL+1562<CLR
<CMU0010獲得了 =香菇徽章= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

#0411
<KEY<MSG『呼~。<NOD<END

#0420
<KEY<MSG
『哈哈-!<NOD被發現了嗎!<NOD<CLR那只是個普通的徽章...<NOD<CLR‧‧‧。<NOD<CLR
什麼!<NOD要把我給吃掉?!<NOD<CLR我可是這個洞窟中獨一無二,
貴重到不能再貴重的香菇啊!<NOD<CLR可惡啊-!<NOD
以為我會默不吭聲的被吃嗎!<NOD<CLR<CMU0004
我要殺了你!!<NOD<CLO<FL+1564
<CNP0500:0313:0000<WAI0002
<ANP0500:0100:0000<DNP0400
<BSL0500<END


#0500
<KEY<CMU0000<ANP0500:0500:0005<WAI0150
<MSG『我輸了‧‧‧<NOD<CLR<GIT1034<IT+0034<FL-1564<CLR<DNP0500
<CMU0010獲得了 =Ma Pignon= 。<WAI0160<NOD<RMU<END