Stage/Little.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0002<TRA0053:0092:0002:0173



#0200
<PRI
<FLJ1373:0206
<FLJ1372:0202
<MSG「果然还是自己的家最好。<NOD<CLR
嗯,<NOD<CLR
你有把相当出色的剑啊。<NOD
和我的相当优秀的枪交换吧!<YNJ0201<FL+1372<CLR
<TAM0009:0012:0000<GIT0009交出了 =剑= 。<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0012获得了 =复仇女神= 。<WAI0160<NOD<RMU<END
#0201
<PRI<MSG「是吗,真是遗憾。<NOD<END

#0202
<PRI<MSG「喜欢我这把优秀的枪吗?<YNJ0203<CLR「是吗是吗!<NOD
那真是太好了。<NOD<END
#0203
<PRI<FL-1372<MSG「那么,将你的剑还给你吧。<NOD
相对的,我这把优秀的枪
就还回来吧。<NOD<TAM0012:0009:0000<CLR
<GIT0012交出了 =复仇女神= 。<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0009换回了 =剑= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

#0210
<PRI<FLJ1370:0211<FL+1371
<MSG「我的先生,不知道跑哪去了...<NOD<CLR请问一下,
你知道我的先生在哪里吗?<NOD<END
#0211
<PRI<MSG「我家先生真给您添麻烦了。<NOD<END
#0220
<PRI<MSG「大哥哥是谁?<NOD<END

#0500
<KEY<CNP0250:<FAI0000<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0002<TRA0053:0092:0002:0173



#0200
<PRI
<FLJ1373:0206
<FLJ1372:0202
<MSG『果然還是自己的家最好。<NOD<CLR
嗯,<NOD<CLR
你有把相當出色的劍啊。<NOD
和我的相當優秀的槍交換吧!<YNJ0201<FL+1372<CLR
<TAM0009:0012:0000<GIT0009交出了 =劍= 。<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0012獲得了 =復仇女神= 。<WAI0160<NOD<RMU<END
#0201
<PRI<MSG『是嗎,真是遺憾。<NOD<END

#0202
<PRI<MSG『喜歡我這把優秀的槍嗎?<YNJ0203<CLR『是嗎是嗎!<NOD
那真是太好了。<NOD<END
#0203
<PRI<FL-1372<MSG『那麼,將你的劍還給你吧。<NOD
相對的,我這把優秀的槍
就還回來吧。<NOD<TAM0012:0009:0000<CLR
<GIT0012交出了 =復仇女神= 。<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0009換回了 =劍= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

#0210
<PRI<FLJ1370:0211<FL+1371
<MSG『我的先生,不知道跑哪去了...<NOD<CLR請問一下,
你知道我的先生在那裡嗎?<NOD<END
#0211
<PRI<MSG『我家先生真給您添麻煩了。<NOD<END
#0220
<PRI<MSG『大哥哥是誰?<NOD<END

#0500
<KEY<CNP0250:<FAI0000<END