Stage/Jenka2.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0595:0095<KEY<CMU0011<FAI0004<EVE0200
#0095
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0010:0094:0035:0026



#0200
<KEY<MYD0000<ANP0400:0030:0000
<MSG<FAC0014得到钥匙啦!<NOD
那么,再会啦!!<NOD<CLR
<FAC0013等等!!<NOD<CLO
<ANP0400:0030:0002<WAI0030
<ANP0400:0010:0002<FL+0595<FL+0278<WAI0200<CMU0019<END

#0220
<KEY
<FLJ0596:0230
<FL+0596<FL+0594<IT-0014
<MSG<FAC0013呜呜...<NOD是你吗...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<CNP0220:0133:0000<WAI0050
<MSG<GIT1014<FAC0000将 =小狗= 交出去了。<NOD<GIT0000<CNP0300:0130:0000<DNP0401<FL-0274<CLR
<FAC0013钥匙吗...<NOD
仓库的钥匙
已经被夺走了...<NOD
拜托。
请阻止他们。<NOD<CLR他们想要将凶暴化后的
咪咪卡们
送到地面上去。<NOD<CLR
啊啊对了。<NOD
带着这个走吧...<NOD<GIT1015<IT+0015<CLR
<FAC0000<CMU0010获得了 =生命罐= 。<WAI0160<NOD<RMU<CLR<FAC0013可以用来回复生命值。<NOD
里面的份量只能使用一
次而已。<NOD<END

#0230
<KEY<FLJ0830:0231<MSG<FAC0013拜托了!<NOD
请阻止他们吧!<NOD<CLR他们想要将凶暴化后的
咪咪卡们
送到地面上去。<NOD<END
#0231
<KEY<ITJ0015:0232
<MSG<FAC0013来的正好呢。<NOD<GIT1015<IT+0015<CLR
<FAC0000获得了 =生命罐=。<WAI0030<NOD<GIT0000<CLR<FAC0013用完时可以再来拿。<NOD
我现在能够做的
也就只有这样了吧。<NOD<END
#0232
<KEY<MSG<FAC0013即使是魔女也无法战胜岁月啊
...<NOD
现在只能将所有的一切
赌注在你的身上了...<NOD<END

#0300
<KEY<MSG呜汪...<NOD<END


#0400
#0401

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0595:0095<KEY<CMU0011<FAI0004<EVE0200
#0095
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0010:0094:0035:0026



#0200
<KEY<MYD0000<ANP0400:0030:0000
<MSG<FAC0014得到鑰匙啦!<NOD
那麼,再會啦!!<NOD<CLR
<FAC0013等等!!<NOD<CLO
<ANP0400:0030:0002<WAI0030
<ANP0400:0010:0002<FL+0595<FL+0278<WAI0200<CMU0019<END

#0220
<KEY
<FLJ0596:0230
<FL+0596<FL+0594<IT-0014
<MSG<FAC0013嗚嗚...<NOD是你嗎...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<CNP0220:0133:0000<WAI0050
<MSG<GIT1014<FAC0000將 =小狗= 交出去了。<NOD<GIT0000<CNP0300:0130:0000<DNP0401<FL-0274<CLR
<FAC0013鑰匙嗎...<NOD
倉庫的鑰匙
已經被奪走了...<NOD
拜託,
請阻止他們。<NOD<CLR他們想要將凶暴化後的
咪咪卡們
送到地面上去。<NOD<CLR
啊~啊~對了。<NOD
帶著這個走吧...<NOD<GIT1015<IT+0015<CLR
<FAC0000<CMU0010獲得了 =生命罐= 。<WAI0160<NOD<RMU<CLR<FAC0013可以用來回復生命值。<NOD
裡面的份量只能使用一
次而已。<NOD<END

#0230
<KEY<FLJ0830:0231<MSG<FAC0013拜託了!<NOD
請阻止他們吧!<NOD<CLR他們想要將凶暴化後的
咪咪卡們
送到地面上去。<NOD<END
#0231
<KEY<ITJ0015:0232
<MSG<FAC0013來的正好呢。<NOD<GIT1015<IT+0015<CLR
<FAC0000獲得了 =生命罐=。<WAI0030<NOD<GIT0000<CLR<FAC0013用完時可以再來拿。<NOD
我現在能夠做的
也就只有這樣了吧。<NOD<END
#0232
<KEY<MSG<FAC0013即使是魔女也無法戰勝
歲月啊...<NOD
現在只能將所有的一切
賭注在你的身上了...<NOD<END

#0300
<KEY<MSG嗚汪...<NOD<END


#0400
#0401