Stage/Jail2.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0200:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0200:0000:0000
<MYD0002<DNP0301<SMC<END

#0100
<KEY<FAO0002<TRA0056:0092:0008:0049

#0200
<KEY<MSG传送目的地不明。<NOD
要进行传送吗?<YNJ0000<CLO<FL+0524
<CNP0300:0111:0000<HMC<WAI0060<ANP0200:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0018:0099:0015:0010


#0400
<PRI<MSG「唉呀,你是杀人机器?<NOD<CLR是要来杀我们的吗?<NOD<END
#0401
<PRI<MSG「放我出去!<NOD<END
#0402
<PRI<MSG「博士什么的去吃大便吧!<NOD<END

#0403
<PRI<MSG「在农场工作的那些人
都被骗了!<NOD<CLR博士想要让我们
去和机器人战斗啊!<NOD<END
#0404
<PRI<MSG「你认识阪本吗?<NOD
她应该藏匿在大农场
的某个地方...<NOD<END
#0405
<PRI<MSG「本来有两个人类也在这里,
但是最近没再看到他们了...<NOD
应该是安全地逃出去了。<NOD<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0200:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0200:0000:0000
<MYD0002<DNP0301<SMC<END

#0100
<KEY<FAO0002<TRA0056:0092:0008:0049

#0200
<KEY<MSG傳送目的地不明。<NOD
要進行傳送嗎?<YNJ0000<CLO<FL+0524
<CNP0300:0111:0000<HMC<WAI0060<ANP0200:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0018:0099:0015:0010


#0400
<PRI<MSG『唉呀,你是殺人機器?<NOD<CLR是要來殺我們的嗎?<NOD<END
#0401
<PRI<MSG『放我出去!<NOD<END
#0402
<PRI<MSG『博士什麼的去吃大便吧!<NOD<END

#0403
<PRI<MSG『在農場工作的那些人
都被騙了!<NOD<CLR博士想要讓我們
去和機器人戰鬥啊!<NOD<END
#0404
<PRI<MSG『你認識阪本嗎?<NOD
她應該藏匿在大農場
的某個地方‧‧‧<NOD<END
#0405
<PRI<MSG『本來有兩個人類也在這裏
但是最近沒再看到他們了...<NOD
應該是安全的逃出去了。<NOD<END