Stage/Gard.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0624:0102<FLJ0621:0101
<FL+0624
<FAO0004<TRA0037:0600:0033:0014
#0101
<PRI<MSG无法离开此处!!<NOD<END
#0102
<FAO0004<TRA0010:0094:0225:0036


#0500
<KEY<SKJ0003:0501<SK+0003<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<MYD0002
<FL+0596<FL+0594<IT-0014<FL-0274
<FL+0620<FL+0621<MNA<CMU0017<HMC<FON0503:0016<FAI0004
<WAI0050<MSG<FAC0015博士大人。<NOD
种子已经全部运出去了。<NOD<CLR
<FAC0021辛苦了。<NOD<CLR对了...<NOD
在那里开放着的花朵。<NOD<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0000<WAI0030
<MSG那就是恶魔之花吗?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0002
<MSG<FAC0015没错。<NOD<CLR<FAC0021嗯...<NOD<CLR感觉并没有如想象中
恐怖之花该有的样子...<NOD<CLR<FAC0015博士大人...<NOD
您要试吃看看吗?<NOD<CLR<FAC0021...不,算了。<NOD<CLR
...<NOD<CLR是啊...<NOD
让咪咪卡试试看吧。<NOD<CLR<FAC0016谨遵您的旨意。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0502:0030:0000<WAI0050
<CNP0503:0144:0000<WAI0110
<MSG「呃!<WAI0050<NOD<CLR<CNP0503:0060:0000<FAC0006...<NOD<CLR这里是...?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0503:0000:0002<MSG<FAC0008
呜啊!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0503:0006:0000<CNP0504:0009:0002<WAI0100
<CNP0504:0012:0002<ANP0503:0010:0002
<ANP0504:0030:0002
<MSG<FAC0014嗯。<NOD
想去哪里呀?<NOD<FON0506:0016<CLR<FAC0016巴鲁罗格。<NOD
让她吃下花朵吧。<NOD<CLR<FAC0014<ANP0504:0030:0002了~解。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0504:0060:0002<WAI0032
<ANP0504:0050:0002<WAI0050
<MSG<FAC0008不要啊!!<NOD<CLR
<FAC0005吃吧吃吧。<NOD<CLR
<CMU0000<FAC0000「给我住手!!<NOD<CLO
<FON0505:0016<WAI0030<CMU0018
<CNP0505:0061:0002<ANP0505:0020:0002<WAI0050<MYD0050
<ANP0505:0010:0002<WAI0024
<ANP0505:0060:0002<WAI0025
<ANP0504:0020:0000<WAI0050
<ANP0505:0000:0020<WAI0200
<MSG<FAC0007
你没事吧,多隆子?!<NOD<CLR<FAC0011...金...金...?<NOD<CLR唔唔唔...<NOD
我的头...<NOD<CLR<FAC0007
!!<NOD<CLR可恶!!<NOD<FON0501:0016<CLR你就是博士吗!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050<MSG<FAC0021...<NOD<CLR如你所言。<NOD
我就是博士。<NOD
是你们的新领导者。<NOD<CLR今后请多多指教。<NOD
对了,你拿那把剑
是想要做什么吗?<NOD
呵呵呵呵...<NOD<CLR<FAC0007我要把你给碎尸万段!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0505:0010:0002<WAI0040
<ANP0502:0020:0000<WAI0015
<ANP0501:0010:0000
<CNP0507:0146:0002<WAI0015
<ANP0505:0030:0000<FON0505:0016
<DNA0145<CMU0000<WAI0130
<MSG<FAC0021没有凶暴化的话
就是这么的弱呀...<NOD<CLO<WAI0030<SMC<WAI0030
<MSG噢!<NOD
你是地上的士兵!<NOD<FON0501:0016<ANP0501:0020:0000<CLR来的正好。<NOD
她就交给你处理了!<NOD<CLR什么~
就不必向我道谢了。<NOD
好好地对待她吧。<NOD<CLO<ANP0501:0030:0000<WAI0100<CMU0004
<CNP0503:0140:0002<BSL0503
<FOM0016<END


<END
#0501
#0502
#0503
<KEY<FL+0623<DNA0141<DNA0142
<FON0503:0016<ANP0503:0100:0005
<WAI0400<CMU0000
<MSG
狂暴化多隆子 被击败了。<WAI0050<NOD<CLO
<ANP0503:0140:0005<WAI0150<FOM0016<END
#0504
#0505
<FLJ0622:0601
<FLJ0623:0600
<PRI<MSG多...<NOD多隆子...<NOD<END
#0506
#0507

#0600
<KEY<FL+0622<MSG<FAC0007呜...<NOD<CLR我已经不行了。<NOD
能为我们报这个仇吗...?<NOD<CLO
<ANP0505:0040:0005<MYB0000<WAI0100<END
#0601
<KEY<FL-0621<DNP0505<AM+0009:0000
<MSG<GIT0009<CMU0010
获得了 =剑= 。<WAI0160<NOD<RMU<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0624:0102<FLJ0621:0101
<FL+0624
<FAO0004<TRA0037:0600:0033:0014
#0101
<PRI<MSG無法離開此處!!<NOD<END
#0102
<FAO0004<TRA0010:0094:0225:0036


#0500
<KEY<SKJ0003:0501<SK+0003<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<MYD0002
<FL+0596<FL+0594<IT-0014<FL-0274
<FL+0620<FL+0621<MNA<CMU0017<HMC<FON0503:0016<FAI0004
<WAI0050<MSG<FAC0015博士大人,<NOD
種子已經全部運出去了。<NOD<CLR
<FAC0021辛苦了。<NOD<CLR對了...<NOD
在那裡開放著的花朵。<NOD<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0000<WAI0030
<MSG那就是惡魔之花嗎?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0002
<MSG<FAC0015沒錯。<NOD<CLR<FAC0021嗯...<NOD<CLR感覺並沒有如想像中
恐怖之花該有的樣子...<NOD<CLR<FAC0015博士大人...<NOD
您要試吃看看嗎?<NOD<CLR<FAC0021...不,算了。<NOD<CLR
‧‧‧。<NOD<CLR是啊...<NOD
讓咪咪卡試看看吧。<NOD<CLR<FAC0016謹遵您的旨意。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0502:0030:0000<WAI0050
<CNP0503:0144:0000<WAI0110
<MSG「呃!<WAI0050<NOD<CLR<CNP0503:0060:0000<FAC0006‧‧‧。<NOD<CLR這裡是...?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0503:0000:0002<MSG<FAC0008
嗚啊!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0503:0006:0000<CNP0504:0009:0002<WAI0100
<CNP0504:0012:0002<ANP0503:0010:0002
<ANP0504:0030:0002
<MSG<FAC0014嗯?<NOD
想去哪裡呀~<NOD<FON0506:0016<CLR<FAC0016巴魯羅格,<NOD
讓她吃下花朵吧。<NOD<CLR<FAC0014<ANP0504:0030:0002了~解。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0504:0060:0002<WAI0032
<ANP0504:0050:0002<WAI0050
<MSG<FAC0008不要啊!!<NOD<CLR
<FAC0005吃吧吃吧。<NOD<CLR
<CMU0000<FAC0000「給我住手!!<NOD<CLO
<FON0505:0016<WAI0030<CMU0018
<CNP0505:0061:0002<ANP0505:0020:0002<WAI0050<MYD0050
<ANP0505:0010:0002<WAI0024
<ANP0505:0060:0002<WAI0025
<ANP0504:0020:0000<WAI0050
<ANP0505:0000:0020<WAI0200
<MSG<FAC0007
妳沒事吧,多隆子?!<NOD<CLR<FAC0011...金...金...?<NOD<CLR唔唔唔...<NOD
我的頭...<NOD<CLR<FAC0007
!!<NOD<CLR可惡!!<NOD<FON0501:0016<CLR你就是博士嗎!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050<MSG<FAC0021‧‧‧。<NOD<CLR如你所言,<NOD
我就是博士。<NOD
是你們新的領導者。<NOD<CLR今後請多多指教。<NOD
對了,你拿那把劍
是想要做什麼嗎?<NOD
呵呵呵呵...<NOD<CLR<FAC0007我要把你給碎屍萬段!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0505:0010:0002<WAI0040
<ANP0502:0020:0000<WAI0015
<ANP0501:0010:0000
<CNP0507:0146:0002<WAI0015
<ANP0505:0030:0000<FON0505:0016
<DNA0145<CMU0000<WAI0130
<MSG<FAC0021沒有凶暴化的話,
就是這麼的弱呀...<NOD<CLO<WAI0030<SMC<WAI0030
<MSG噢!<NOD
你是地上的士兵!<NOD<FON0501:0016<ANP0501:0020:0000<CLR來的正好。<NOD
她就交給你處理了!<NOD<CLR什麼~?
就不必向我道謝了。<NOD
好好的對待她吧。<NOD<CLO<ANP0501:0030:0000<WAI0100<CMU0004
<CNP0503:0140:0002<BSL0503
<FOM0016<END


<END
#0501
#0502
#0503
<KEY<FL+0623<DNA0141<DNA0142
<FON0503:0016<ANP0503:0100:0005
<WAI0400<CMU0000
<MSG
狂暴化多隆子 被擊敗了。<WAI0050<NOD<CLO
<ANP0503:0140:0005<WAI0150<FOM0016<END
#0504
#0505
<FLJ0622:0601
<FLJ0623:0600
<PRI<MSG多...<NOD多隆子...<NOD<END
#0506
#0507

#0600
<KEY<FL+0622<MSG<FAC0007嗚...<NOD<CLR我已經不行了。<NOD
能為我們報這個仇嗎...?<NOD<CLO
<ANP0505:0040:0005<MYB0000<WAI0100<END
#0601
<KEY<FL-0621<DNP0505<AM+0009:0000
<MSG<GIT0009<CMU0010
獲得了 =劍= 。<WAI0160<NOD<RMU<END