Stage/Barr.tsc

(return to the script reference page)

Simplified Chinese Translation by Hydrowing

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<FLJ0361:0103
<FLJ0362:0101
<FLJ0360:0102
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0101
<PRI<MSG无法开启!<NOD<END
#0102
<KEY<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0103
<PRI<MSG无法离开此处!<NOD<END

#0150
#0151
#0152
#0153
#0154

#0290
<FLJ0370:0291<END
#0291
<FLJ0360:0000<PRI<MSG<FAC0008「你这个坏蛋-!!<NOD<DNP0290<CNP1000:0063:0002<END

#0400
<KEY<FL-0361<FL-0362
<SMC<CNP0400:0012:0000<ANP0400:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005给我记住~~!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
巴鲁罗格 被击退了!<WAI0140<NOD
<SOU0045<CNP0150:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0151:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0152:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0153:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0154:0001:0000
<CMU0008<END

#0500

#1000
<KEY<FL+0360<FL+0361<FL+0440<FL-0326<MSG「咿!<NOD<CLR
阿弥陀佛!
救救我吧!<NOD<CLR...<NOD啊嘞?<NOD<MYB0002<WAI0030<MYD0002<CNP1000:0060:0004<CLR
<FAC0006你不是博士啊?<NOD<CLR这还真是对不起。<NOD
博士是个很过份的人。<NOD
突然出现在这个村庄,
将我们一个个抓走。
有时候还会杀死我们...<NOD<CLR我的哥哥
也被他们给杀害了。<NOD<CLR
啊啊!<NOD那个项链!<GIT1004<NOD<CLR是你捡到的吗?<NOD
是数给我的那个呢!<NOD<CLR...<NOD<CLR可是,现在已经不需要了。<NOD<GIT0000
金要是见我和数关系
那么好,会不高兴的。<NOD
你拿着好了。<NOD<CLO
<FAC0000<CMU0000
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0010
<MYD0000
<CNP1000:0060:0000
<WAI0100
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0070
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<CNP0400:0019:0002
<CNP0100:0018:0002
<CMP0004:0008:0080
<CMP0005:0008:0081
<CMP0006:0008:0082
<CMP0004:0009:0096
<CMP0005:0009:0097
<CMP0006:0009:0098


<MSG「嚯呀!!<WAI0050<CNP0400:0012:0002<ANP0400:0030:0002<CLR
<KEY<CMU0011<FAC0014找到了!<NOD<CLR<FAC0005就算躲起来也是没用的哟。<NOD
我的鼻子就像狗一般的灵敏。<NOD<FAC0000<CLR「没错。<NOD
<CNP0500:0067:0002<WAI0100<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000<MSG<FAC0015这家伙的鼻子和脑袋
就如同狗一般。<NOD<CLR
<FAC0005米莎莉!<NOD<CLR是我先发现的!<NOD<CLR<FAC0008你们,
是博士的同伙吧!!<NOD<CLR<FAC0015...<NOD<CLR
<FAC0016你就是数吗。<NOD
博士大人正在找你。<NOD
跟我们一起走吧。<NOD<CLR<FAC0006嗯?<NOD<CLR
我不是你说的数啊。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0015:0002<WAI0110
<PRI<MSG<FAC0008吓?!<NOD<FAC0015<CLR巴鲁罗格,<NOD
接下来交给你了。<NOD<CLO
<ANP0500:0020:0002<FAC0000<CLO
<KEY<WAI0050<MSG<FAC0008你们认错人了啊!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<FAC0005<MSG又是这样!<NOD
每次都要负责善后!<NOD
先发现的可是我耶!<NOD<CLR...<NOD<CLR那么,你是谁啊?<NOD
想用那个武器和我打吗?<YNJ1001<ANP0400:0030:0002<CLR
<FAC0014原来如此啊!<NOD<CLO
<FL+0361<CMU0004<CNP0400:0068:0002<BSL0400<END

#1001
<KEY<FL-0362<FL-0361<CMU0008<MSG<FAC0005是吗。<NOD
那么我就回去了。<NOD<CLO<ANP0400:0010:0002<END

Traditional Chinese Translation by chowleft

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<FLJ0361:0103
<FLJ0362:0101
<FLJ0360:0102
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0101
<PRI<MSG無法開啟!<NOD<END
#0102
<KEY<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0103
<PRI<MSG無法離開此處!<NOD<END

#0150
#0151
#0152
#0153
#0154

#0290
<FLJ0370:0291<END
#0291
<FLJ0360:0000<PRI<MSG<FAC0008『你這個混蛋-!!<NOD<DNP0290<CNP1000:0063:0002<END

#0400
<KEY<FL-0361<FL-0362
<SMC<CNP0400:0012:0000<ANP0400:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005給我記住~~!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
巴魯羅格  被擊退了!<WAI0140<NOD
<SOU0045<CNP0150:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0151:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0152:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0153:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0154:0001:0000
<CMU0008<END

#0500

#1000
<KEY<FL+0360<FL+0361<FL+0440<FL-0326<MSG「咿!<NOD<CLR
阿彌陀佛
救救我吧!<NOD<CLR‧‧‧<NOD啊勒?<NOD<MYB0002<WAI0030<MYD0002<CNP1000:0060:0004<CLR
<FAC0006你不是博士啊?<NOD<CLR這還真是對不起。<NOD
博士是個很過份的人。<NOD
突然出現在這個村莊,
將我們一個個抓走,
有時候還會殺死我們...<NOD<CLR我的哥哥
也被他們給殺害了。<NOD<CLR
啊!<NOD那個項鍊!<GIT1004<NOD<CLR是你撿到的嗎?<NOD
是數給我的那個呢!<NOD<CLR‧‧‧。<NOD<CLR可是,我已經不需要了。<NOD<GIT0000
金要是見我和數關係
那麼好,會不高興的。<NOD
你拿著好了。<NOD<CLO
<FAC0000<CMU0000
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0010
<MYD0000
<CNP1000:0060:0000
<WAI0100
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0070
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<CNP0400:0019:0002
<CNP0100:0018:0002
<CMP0004:0008:0080
<CMP0005:0008:0081
<CMP0006:0008:0082
<CMP0004:0009:0096
<CMP0005:0009:0097
<CMP0006:0009:0098


<MSG「衝啊!!<WAI0050<CNP0400:0012:0002<ANP0400:0030:0002<CLR
<KEY<CMU0011<FAC0014找到了!<NOD<CLR<FAC0005就算躲起來也是沒用的呦。<NOD
我的鼻子如同狗一般的靈敏。<NOD<FAC0000<CLR『沒錯。<NOD
<CNP0500:0067:0002<WAI0100<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000<MSG<FAC0015這傢伙的鼻子和腦袋
就如同狗一般。<NOD<CLR
<FAC0005米莎莉!<NOD<CLR是我先發現的!<NOD<CLR<FAC0008你們,
是博士的同夥吧!!<NOD<CLR<FAC0015‧‧‧。<NOD<CLR
<FAC0016妳就是數嗎。<NOD
博士大人正在找妳。<NOD
跟我們一起走吧。<NOD<CLR<FAC0006嗯?<NOD<CLR
我不是妳說的數啊。<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0015:0002<WAI0110
<PRI<MSG<FAC0008嚇?!<NOD<FAC0015<CLR巴魯羅格,<NOD
接下來交給你了。<NOD<CLO
<ANP0500:0020:0002<FAC0000<CLO
<KEY<WAI0050<MSG<FAC0008你們認錯人了啊!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<FAC0005<MSG又是這樣!<NOD
每次都要負責善後!<NOD
先發現的可是我耶!<NOD<CLR‧‧‧。<NOD<CLR那麼,你是誰啊?<NOD
想用那個武器和我戰鬥嗎?<YNJ1001<ANP0400:0030:0002<CLR
<FAC0014原來如此啊!<NOD<CLO
<FL+0361<CMU0004<CNP0400:0068:0002<BSL0400<END

#1001
<KEY<FL-0362<FL-0361<CMU0008<MSG<FAC0005是嗎,<NOD
那麼我就回去了。<NOD<CLO<ANP0400:0010:0002<END