Stage/Pens1.tsc (Будинок Артура)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0002<FAI0004<END

#0095
<CMU0014<FAI0004<END


#0098
<CMU0014
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END

#0099
<KEY<MNA<FLJ0341:0098<CMU0002
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END


#0100
<PRI<FAO0004<TRA0010:0094:0018:0032
#0101
<PRI<FAO0004<TRA0012:0094:0037:0011
#0102
<FLJ0155:0103<PRI<SOU0011<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0094:0016:0053
#0103
<PRI<SOU0011<CMU0000<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0400:0016:0053


#0200
<FLJ0159:0205
<FLJ0158:0204
<FLJ0157:0203
<FLJ0325:0202
<FLJ0154:0201
<KEY<MSGНа екрані відображено текст...<NOD<CLR<TUR«Але в крайньому випадку 
може й справді з'їм». <NOD<FLJ0153:0000<CLR<MSGРозблокувати переміщення
до інкубаторного коридору?<YNJ0000<CLRОтримано дозвіл на переміщення
до інкубаторного коридору.<NOD<FL+0153<PS+0001:6001<END
#0201
<KEY<MSGНа екрані відображено текст...<NOD<CLR
<TURПідготовка до з'єднання з хащею. <NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TURЗдійснено з'єднання з хащею. <NOD<END
#0203
<KEY<MSG<TUR
Виконати команду? <NOD<END
#0204
<KEY<MSG<TURЗдійснено з'єднання 
з піщаною областю. <NOD<END
#0205
<KEY<MSGНа екрані відображено текст...<NOD<CLR
<TURЯ в інкубаторному коридорі. 
                              Кадзума <NOD<END
#0210
<KEY<MSGКвіти..?<NOD<END

#0300
#0301
#0303

#0500
<KEY<MSGПортал.<NOD<SLP<NOD<END

#0600
<FLJ0325:0601
<KEY<MSG<FAC0009
З поверненням...<NOD<CLRСу теж повернулась.<NOD
Вона в клітці наверху.<NOD
Коли з'являться
лакеї Доктора,
ми проведемо обмін.<NOD
Су на Тороко.<NOD<CLRМені шкода Су,
але Тороко одна з нас.<NOD
А чужаки, що самі по собі,
нам не потрібні.<NOD<END
#0601
<KEY<MSG<FAC0009Сподіваюсь, з Тороко
все добре...<NOD<END


#0620
<KEY<CMU0000<FL+0156<FL+0444
<ANP0500:0001:0000
<WAI0002<CNP0622:0055:0000<WAI0010
<FAI0004
<CNP0621:0113:0000
<ANP0621:0030:0000<WAI0100
<MSG<FAC0018Ух...<NOD<CLR<FAC0010...ви в порядку?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018Гм...<NOD<CLR
Я думав, мені кінець.<NOD<CLR<FAC0010...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0000:0000<WAI0030
<ANP0102:0000:0002<SOU0011
<CNP0625:0042:0000
<MSG<FAC0001
Брате!<NOD<ANP0622:0000:0002<CLRІ Бустер з тобою!<NOD<CLR
<FAC0018О-о!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<WAI0080
<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018
З тобою все добре?!<NOD<CLR<FAC0001Начебто так.<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0624:0061:0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0016
<ANP0624:0008:0000<WAI0016
<ANP0624:0000:0000
<SOU0011<ANP0102:0000:0000<WAI0048
<ANP0625:0000:0000
<MSG<FAC0007...<NOD<CLR<FAC0018Хто цей міміґа?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030
<ANP0625:0000:0002<WAI0030
<ANP0624:0000:0002<WAI0050
<ANP0625:0000:0000<WAI0020
<MSG<FAC0001Це Кінґ.<NOD<CLRМій друг з цього селища.<NOD<CLRРаніше тут
жило багато міміґ.<NOD
Але більшість з них
забрали прихвостні
Доктора.<NOD<CLRДрузів Кінґа
в тому числі...<NOD<CLO
<CMU0002
<ANP0500:0001:0000
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<FL-0157<END

#0621
<KEY<FLJ0158:0631<MSG<FAC0018У Доктора
все йде за планом...<NOD
Треба щось робити...<NOD<END
#0622
<KEY<FLJ0158:0632<MSG<FAC0010Дякую за все.<NOD<CLRБайк розбився,
але ми дісталися сюди.<NOD<END
#0624
<KEY<FLJ0158:0634<MSG<FAC0007З Тороко хочуть зробити
знаряддя вбивства...<NOD
Я їм не дозволю!<NOD<END
#0625
<KEY<FLJ0158:0635<MYB0000<WAI0030<MYD0000<ANP0625:0000:0002<MSG
<FAC0001З поверненням!<NOD<CLRЯ знову перед тобою
в боргу.<NOD
З допомогою мого брата
ми зможемо обійти
пароль для яйця.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0008
<ANP0625:0000:0000<MSG<FAC0001Бустер!<NOD<CLRМи можемо взяти цього
хлопчика з нами?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0002<WAI0015
<ANP0622:0005:0002
<MSG<FAC0018<CMU0000...<NOD<CLR
<FAC0010Професоре.<NOD<CLR<FAC0001?<NOD<CLR<FAC0018Су, голубонько.<NOD
Втеча скасовується.<NOD<CLRДоктор дізнався,
де взяти червоні квіти.<NOD<ANP0624:0000:0000<CLR
<FAC0007!<NOD<CLR<FAC0001Що?<NOD<CLR<FAC0018Він поки не здобув їх.<NOD
Але це питання часу.<NOD
Піщана область.<NOD<CLRДесь там мають
бути червоні квіти.<NOD<CLR
<FAC0007Піщана область?<NOD<CLRМи знайдемо
там Доктора?<NOD<CLR<FAC0018Ні,<NOD думаю, замість нього
там будуть лакеї.<NOD
Якщо не знищити червоні
квіти до того, як вони їх
знайдуть...<NOD<CLRАле в піщаній області
дуже небезпечно.<NOD
Чи повернемось ми
звідти живими?..<NOD<CLR
<FAC0007Опускаєте руки?<NOD<CLR<FAC0018Взагалі-то...<NOD<CLRДехто з нас може
чудово впоратись.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<ANP0625:0003:0000<WAI0020
<ANP0621:0000:0002<WAI0002<ANP0625:0000:0002
<MSG<FAC0018Це ти.<NOD<CLR
<CMU0002<FAC0010...Але хто він?<NOD<CLR<FAC0018Гм.<NOD<CLRЦе озброєний
робот-розвідник,<NOD
відправлений на цей
острів роки тому.<NOD<CLR
<FAC0010Робот?!<NOD<CLR<FAC0018Я чув, що їх
усіх винищили,<ANP0621:0000:0000
але подробиць я не знаю.<NOD
Можливо, один вижив...<NOD<CLR<FAC0010Професоре,<NOD
я здійснив з'єднання
з піщаною областю.<NOD<CLR<FAC0018Гм.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0000<WAI0015
<ANP0622:0000:0002
<ANP0621:0000:0002<WAI0030<MSG<FAC0018Ти найбільше підходиш
на роль дослідника
цього острову.<NOD<CLRБудь ласка.
Допоможи нам.<NOD<FL+0158<PS+0003:6003<END




#0631
<KEY<MSG<FAC0018До піщаної області можна
дістатися через
портал.<NOD
Знайди червоні квіти
та спали їх усі
без залишку.<NOD<END
#0632
<KEY<MSG<FAC0010Ти потрапив сюди
10 років тому...<NOD<CLRЯ й не помітив,
що ти робот.<NOD<CLRГм-м...<NOD
Якісна збірка.<NOD<END
#0634
<KEY<MSG<FAC0007Піщана область...<NOD<END
#0635
<KEY<MSG<FAC0001Якщо червоних квітів
не стане, це тимчасово
запобігне війні.<NOD<CLRЦе величезна
відповідальність.<NOD<END


#0650
<KEY<MSG<FAC0018Будь ласка, забирай Су
та тікай з острову...<NOD
Благаю...<NOD<END

#0651
<DNP0651<KEY<MYD0000
<ANP0500:0001:0000<WAI0050
<MNP0650:0006:0007:0002
<CNP0650:0113:0002
<ANP0650:0030:0002<WAI0100
<ANP0650:0000:0002
<ANP0500:0000:0000<WAI0050
<ANP0650:0003:0002<WAI0064
<ANP0650:0000:0000
<MSG<FAC0018...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0000:0002<WAI0050
<MSG<FAC0018А, це лише ти...<NOD<CLR...Доктор здобув
червоні квіти.<NOD<CLR...усі міміґи острову
в нього.<NOD<CLRТрагедію вже
не відвернути...<NOD<CLRТреба було дати
втекти хоча б Су...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0003:0002<WAI0022
<ANP0650:0005:0002
<IT+0023<FL+0744<FL+0162<GIT1023
<MSG
Отримано =бустер v2.0=.<WAI0030<NOD<CLO<GIT0000
<ANP0650:0000:0002
<MSG<FAC0018Вислухай моє
останнє прохання.<NOD<CLRЯкщо ти знову
зустрінеш Су,<NOD
бери її з собою
та тікай з острову.<NOD<CLRВона донька пані Сакамото.<NOD
Їй дуже не хотілося
летіти на цей острів.<NOD
Але ми не могли лишити
її саму, тому в неї
не було вибору.<NOD<CLR
Благаю.<NOD<CLRЗабери її та тікай.<NOD<CLO
<FL-0160<FL+0161<FL+0741<PS+0004:6004<END


#0660
<KEY<FLJ1020:0661<MSG<FAC0018Будь ласка, забирай Су
та тікай з острову...<NOD
Благаю...<NOD<END
#0661
<KEY<MSG<FAC0018Пробачте за
руйнування
вашого острову.<NOD<CLRВ усьому винні
ми — люди.<NOD<END


#0700
<KEY<CMU0000<FAO0004<TRA0024:0700:0002:0000


#6001
<PRI<MSGПереміститися до
інкубаторного коридору?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FLJ0159:6011<TRA0002:0099:0005:0006
#6002
<PRI<MSGПереміститися до хащі?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0006:0098:0004:0018
#6003
<PRI<MSGПереміститися в піщану область?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0010:0099:0036:0033

#6004
<PRI<MSGПереміститися до лабіринту?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0043:0099:0010:0034

#6005
<PRI<MSGПереміститися на плантацію?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0060:0099:0009:0009

#6011
<KEY<TRA0049:0099:0007:0006