Stage/MazeO.tsc (Місце привалу)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000
<FLJ0703:0101
<TRA0039:0094:0084:0015
#0101
<FL+0704<TRA0039:0094:0084:0015

#0105
<KEY<FAO0004<TRA0039:0094:0091:0012

#0200
<KEY<MSGТаємничий робот,
Монстр Ікс...<NOD
Коли відкривається його люк,
це шанс атакувати.<NOD<END


#0300
<KEY<MSGЯ лікар.<NOD
Давай відновлю твоє здоров'я.<NOD<CLO<LI+1000<SOU0020
<FLJ0704:0304
<FLJ0702:0303
<ITJ0016:0302
<FLJ0700:0301<FL+0700<WAI0050
<MSG
Не бійся, грошей я не беру.<NOD<CLRНатомість у мене є
до тебе прохання.<NOD<CLRТут поблизу є стара лікарня.<NOD
Сходи до неї та подивись,
чи не лишилося там ліків.<NOD<CLR
<GIT1017<IT+0017Отримано =ключ від лікарні=.<NOD<GIT0000<END
#0301
<KEY<MSGЛікарня недалеко звідси.<NOD
Пошукай там ліки, які ще
гідні для використання.<NOD<END
#0302
<KEY<MSG<IT-0016<FL+0702
<GIT1016Віддано =панацею=.<NOD<CLR<GIT0000О-о, ти знайшов!<NOD
Молодець!<NOD
Далі діло за мною.<NOD<END
#0303
<KEY<MSGМолодець!<NOD
Далі діло за мною.<NOD<END
#0304
<KEY<MSGЗдається, ліки працюють.<NOD
Та дівчина скоро одужає.<NOD
Усе завдяки тобі.<NOD<END

#0310
<FLJ0704:0313
<FLJ0702:0312
<FLJ0701:0311
<KEY<MSGЯ медсестра.<NOD
Я працювала у старій лікарні,
що поблизу,<NOD
але там оселився привид,
і я втекла сюди.<NOD<END
#0311
<KEY<MSGТи друг цієї дівчинки?<NOD
Якщо хочеш їй допомогти,
побалакай з лікарем.<NOD<END
#0312
<KEY<MSGДякую за допомогу.<NOD
Ти привида не бачив?<NOD<END
#0313
<KEY<MSGПрийшов відвідати ту дівчину?<NOD<CLRВона пішла до залу з валуном.<NOD<END

#0320
<FLJ0702:0322
<FLJ0701:0321<FL+0701
<KEY<MSG<FAC0019О-о!<NOD<CLRДавно не бачились.<NOD
Добре виглядаєш!<NOD<CLRТебе сюди теж закинула
та відьма?<NOD
І мене!<NOD<CLR<FAC0020То ти все ж не зміг
їх перемогти...<NOD
А я сподівалася,
що зможеш.<NOD<CLRЯ й сама дуже старалася.<NOD
І ось де я тепер.<NOD<CLR...<NOD<CLRЯ розчарована у собі.<NOD
Не змогла захистити
тих дітлахів.<NOD
У моєму нинішньому стані
звідси не вибратися...<NOD<END
#0321
<KEY<MSG<FAC0020Хоч я й вижила,<NOD
та що робити далі?<NOD<CLRМоже, я тут
так і згнию...<NOD<END
#0322
<KEY<MSG<FAC0020Це легендарний лабіринт.<NOD
Не знаю, хто його
побудував, але він наче
смітник острову.<NOD<CLRШлях назовні всього один.<NOD
Потрібно зсунути велику
каменюку, що закриває
прохід.<NOD<CLRЯ б пішла з тобою, але
в нинішньому стані я лише
додам тобі клопотів...<NOD<FL+0760<FL+0703<END


#0400
<KEY<FLJ0705:0001<FL+0705<SOU0022<CNP0400:0021:0000
<MSGВідкрито скриню.<NOD<GIT1019<IT+0019<EQ+0004<CLR
<CMU0010Отримано =збройний бар'єр=.<WAI0160<NOD<RMU<END