Stage/MazeA.tsc (Лавка в лабіринті)

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0004<TRA0039:0094:0033:0009


#0200
<PRI<MSGКолись дуже-дуже давно...<NOD<CLRНа цьому острові мешкала відьма.<NOD
Вона й створила цей лабіринт.<NOD
Щоб ув'язнити тут нас — ґауді.<NOD<END
#0210
<PRI<MSGЗ лабіринту є вихід.<NOD
Шлях до нього перекритий
великою каменюкою.<NOD<CLRАле чи достатньо буде прибрати її,
щоб дістатися виходу?..<NOD<END
#0220
<PRI<FLJ1020:0221<MSGА-ах, як хочеться з'їсти міміґу...<NOD<CLR*нюх-нюх*<NOD<CLRТи трохи пахнеш міміґою.<NOD<END
#0221
<PRI<MSGГа-га-га...<NOD<CLR
А ти дотепний.<NOD<END
#0230
<PRI<MSGЧи бував ти за межами
цього острову?<NOD<CLRВін плаває високо у повітрі.<NOD
Яким чином він це робить?..<NOD
Відповідь на цю таємницю —
тут, у лабіринті.<NOD<END
#0240
<PRI<FLJ0720:0241
<MSGОтой портал
ще зовсім недавно працював.<NOD
Хоча вів він всього-навсього
до іншого місця в лабіринті...<NOD<END
#0241
<MSGПортал знову запрацював.<NOD<CLRАле він усе одно веде кудись
в лабіринті, чи не так?<NOD<END


#0300
#0301
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0310:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0000<WAI0100
<ANP0310:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END
#0310
<KEY<FLJ0720:0311
<KEY<MSGПортал.<NOD<CLRВін знеструмлений.<NOD<END
#0311
<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0045:0301:0002:0053


#0400
<KEY<FLJ0721:0410<MSGГей.<NOD<CLRЦе лавка у лабіринті.<NOD
На жаль, нас пограбували.<NOD
Тому на продаж нічого немає.<NOD
Перепрошую...<NOD<CLO<AMJ0002:0401<AMJ0013:0404<EVE0402
#0401
<KEY<MSG
Гм...<NOD<CLRУ тебе є дещо цікаве.<NOD<CLRЦе Полярна зоря
та Вогняна куля, чи не так?<NOD<CLRДозволиш подивитися поближче?<YNJ0403<CLO
<AM-0003
<WAI0020<MSG<GIT0002Віддано Полярну зорю.<NOD
<GIT0003Віддано Вогняну кулю.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0044Гм!<NOD<CLR<FL+0721<GIT0001<CLR
<TAM0002:0001:0000<CMU0010Створено =Змія=!<WAI0160<NOD<RMU<END
#0402
<KEY<FL+0721<MSGУф...<NOD<CLRОсь. Що скажеш?<NOD<CLR<GIT1020<CLR
<CMU0010<IT+0020<EQ+0008Отримано =турбозаряд=.<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLRБери безкоштовно.<NOD
Все одно в тебе немає грошей.<NOD<END
#0403
<KEY<MSG<CLRДуже даремно!<NOD<END
#0404
<KEY<FL+0721<MSGЕх...<NOD<CLRОсь. Що скажеш?<NOD<CLR<GIT1038<CLR
<CMU0010<IT+0038Отримано =примхливу зірку=.<WAI0160<EQ+0128<FL+0722<NOD<RMU<GIT0000<CLRНа жаль, це просто прикраса,<NOD
але найкраща зброя в тебе вже є,
тому це все, що я можу дати.<NOD<END
#0410
<KEY<MSGНас тут ув'язнила відьма
на ім'я Єнка.<NOD<CLRАле...<NOD
Вона зробила це
не з ненависті до нас.<NOD
Ми маємо дещо захищати
у цьому лабіринті.<NOD<CLRОт тільки в мене погана пам'ять,
і я забув, що саме!<NOD<END