Credit.tsc

(return to the script reference page)

Ukrainian Translation by Geo

+0192
!0033
[  = Персонажі =   ]0000
-0320
[-Люди з поверхні- ]0000-0064
[Сильна характером, ]0000-0016
[ любить старшого брата ]0000-0016
[  Сакамото Су ]0001-0064
[(Іноді) надійний ]0000-0016
[ старший брат Су ]0000-0016
[  Сакамото Кадзума ]0002-0064
[Мати Су ]0000-0032
[  Сакамото Моморін ]0003-0064
[Замінює Су дідуся ]0000-0032
[  Бустер ]0004-0064
[Боягуз, що виглядає ]0000-0016
[ як міміґа ]0000-0016
[  Іто ]0005-0064
-0063
[-Селище міміґ- ]0000-0064
[Добра та хоробра ]0000-0032
[  Тороко ]0013-0064
[Лідер селища ]0000-0032
[  Кінґ ]0014-0064
[Другий по старшинству ]0000-0032
[  Джек ]0015-0064
[Увесь час їсть ]0000-0032
[  Махін ]0016-0064
[Любить рибалити ]0000-0032
[  Канпачі ]0020-0064
[Доглядає квітник ]0000-0032
[  Сандаїме ]0019-0064
-0063
[-Хаща- ]0000-0064
[Живе на самоті ]0000-0032
[  Санта ]0017-0064
[Кольорова міміґа ]0000-0032
[  Чяко ]0018-0064
[Охоронець генераторної ]0000-0032
[  МАЛКО ]0025-0064
-0063
[-Піщана область- ]0000-0064
[На боці міміґ ]0000-0032
[  Кьолі ]0007-0064
[Виховані Кьолі діти ]0000-0032
[  Колони ]0008-0064
[Минула господарка ]0000-0016
[ піщаної області ]0000-0016
[  Єнка ]0009-0064
-0031
[Цуценята Єнки ]0000-0032
[  Хаджіме ]0010-0032
[  Шінобу ]0010-0032
[  Какеру ]0010-0032
[  Мік ]0010-0032
[  Нене ]0010-0064
-0063
[-Лабіринт- ]0000-0064
[Продавець зброї ]0000-0032
[  Чяба ]0027-0064
[Лікар лабіринту ]0000-0032
[  Доктор Ґеро ]0028-0064
[«Я медсестра!» ]0000-0032
[  Медсестра Хасумі ]0029-0064
-0063
[-Плантація- ]0000-0064
[Дівчинка-міміґа ]0000-0032
[  Чіе ]0023-0064
[Міміґа-дідусь ]0000-0032
[  Дзетт ]0024-0064
[Відповідальний ]0000-0016
[ за поливальники ]0000-0016
[  Меґане ]0022-0064
[Повірили Доктору ]0000-0032
[  Лопатний загін ]0021-0064
-0063

f2000:0090
[-Злодії- ]0000-0064
[Зрадник, що ]0000-0016
[ захопив владу ]0000-0016
[  Доктор ]0006-0064
[Слуга Доктора ]0000-0032
[  Мізері ]0011-0064
[Побратим Мізері ]0000-0032
[  Балроґ ]0012-0064
-0063
[-Інші- ]0000-0064
[Зброяр-самітник ]0000-0032
[  Каматані Тецудзо ]0035-0064
[Таємничий гриб ]0000-0032
[  Ма-піньйон ]0045-0064
[Живуть під ]0000-0016
[ зовнішньою стіною ]0000-0016
[  Сім'я Літл ]0031-0064
[Таємничі тубільці ]0000-0032
[  Ктулху ]0032-0064
[Різьбяр статуй ]0000-0032
[  Нумахачі ]0088-0064
j0100

l0090
[-Злодії- ]0000-0064
[Підкорений короною ]0000-0032
[  Доктор ]0006-0064
[Проклята короною ]0000-0032
[  Мізері ]0011-0064
[Урешті-решт союзник ]0000-0032
[  Балроґ ]0012-0064
-0063
[-Решта-         ]0000-0064
[Зброяр-самітник ]0000-0032
[  Каматані Тецудзо ]0035-0064
[Гриб, що повертає ]0000-0016
[ пам'ять ]0000-0016
[  Ма-піньйон ]0045-0064
[Живуть під ]0000-0016
[ зовнішньою стіною ]0000-0016
[  Сім'я Літл ]0031-0064
[Таємничі тубільці ]0000-0032
[  Ктулху ]0032-0064
[Різьбяр статуй ]0000-0032
[  Нумахачі ]0088-0064
-0063
[-Кривавий храм- ]0000-0064
[Молодший брат Єнки ]0000-0016
[ з сумною долею ]0000-0016
[  Болос ]0103-0064
l0100
-0100
~
-0250
!0001
+0063
[ = Монстри =  ]0000-0032
-0063
[ Стрибає туди-сюди: Стрибунець ]0039-0048
[ Звичайнісінький: Кажан ]0040-0048
[ В них щось вселилося: Двері ]0041-0048
[ Таранить, коли злий: Бегемот ]0048-0048
[ Білий гриб: Піньйон ]0042-0048
[ Смачний: Величезний піньйон ]0043-0048
[ Вона така єдина: Диво-риба ]0038-0048
[ Майстерно ріже: Могильник ]0044-0048
[ Повзучий спалах: Василь ]0049-0048
[ Зразкова комаха: Бітл ]0046-0048
[ Великий літун: Бас ]0047-0048
[ Затопче: Важкий стрибунець ]0050-0048
[ Привид білої цвілі: Маннан ]0051-0048
[ Маленька жабка: Пучі ]0054-0048
[ Жаба, ква-ква: Фроґ ]0055-0048
[ М'яка та літуча: Лісова медуза ]0052-0048
[ Медуза-королева: Курара ]0053-0048
[ Озвірілий міміґа: Ребіл ]0057-0048
[ Миттєва смерть: Прес ]0056-0048
[ Раптовий кусь: Піщаний крокодил ]0061-0048
[ Ходячий череп: Скалхед ]0063-0048
[ Піщаний бігун: Скалстеп ]0065-0048
[ Білий ворог: Скелет ]0062-0048
[ Мисливець піщаної області: Ворона ]0064-0048
[ Стійкий наче ракета: Броненосець ]0060-0048
[ Множиться: Полірувальник ]0059-0048
[ Розлітається: Малюк ]0058-0048
[ Від озвірілої Тороко: Квіточка ]0066-0048
[ Мешканець лабіринту: Ґауді ]0067-0048
[ Воїн лабіринту: Панцир ]0068-0048
[ Відкладене мешканцем: Яйце Ґауді ]0069-0048
[ Гарячий вентилятор: Вогнекрут ]0071-0048
[ Невідома істота: База буйобуйо ]0073-0048
[ А також: Буйобуйо ]0072-0048
[ Душа Ґауді: Пух ]0074-0048
[ Клубок душ: Грудка пуху ]0075-0048
[ Старий знайомий: Риба-їжак ]0076-0048
[ Не вилупився: Дракон-зомбі ]0079-0048
[ Часова вибухівка: Бомба з таймером ]0078-0048
[ Майорить біля стіни: Нічний дух ]0081-0048
[ Підстрибує: Гоппі ]0082-0048
[ Фотосинтетичний воїн: Мідорін ]0085-0048
[ Породжений землею: Дроль ]0084-0048
[ Платформа: Риба-стрілець ]0086-0048
[ Мама-кажан: Оранжбел ]0083-0048
[ Бабка з плантації: Стампі ]0087-0048

f2000:0190j0200l0190
-0002
[ Вісник пекла: Бьют ]0098-0048
[ Вісник пекла: Меса ]0099-0048
[ Невинний демон: Зелений диявол ]0100-0048
[ Котиться по стінці: Ролінґ ]0094-0048
[ Перекриває прохід: Деліт ]0095-0048
l0200
-0100
+0064
[ = Боси =  ]0000-0032
-0063
[Озвірілий міміґа, ]0000-0016
[ що викрав Су ]0000-0016
[  Ігор ]0091-0064
[Балроґ, перетворений ]0000-0016
[ чарами Мізері ]0000-0016
[  Жабос ]0104-0064
[Механічний звір, ]0000-0016
[ що ховається в піску ]0000-0016
[  Омега ]0105-0064
[Нагодована ]0000-0016
[ червоними квітами ]0000-0016
[  Тороко+ ]0108-0064
[Привид, що оселився у лікарні ]0000-0032
[  Чорний Пу-у]0030-0064
[Величезний бос лабіринту ]0000-0032
[  Монстр Ікс ]0070-0064
[Серце острову ]0000-0032
[  Ядро ]0106-0064
[Велетенська риба ]0000-0016
[ в аорті острову ]0000-0016
[  Айронхед ]0077-0064
[Літучі дракони-близнюки, ]0000-0016
[ що атакують зненацька ]0000-0016
[  Сестри ]0080-0064
[Справжнім героям зустрічається ]0000-0032
[  Червоний демон ]0089-0064
[Не контролює силу ]0000-0016
[ червоного кристалу ]0000-0016
[  Потужний Доктор ]0109-0064
[Озвірілий Доктор ]0000-0016
[ та серце острову ]0000-0016
[  Немертве ядро ]0107-0064
f2000:0290j0300l0290
-0002
[Машина-переросток ]0000-0032
[  Важкий прес ]0111-0064
[Втілення ненависті ]0000-0016
[ та божевілля ]0000-0016
[  Болос ]0110-0128
l0300
-0080
+0040
[ = Музика =  ]0000-0032
-0031
[З'єднання ]0036-0032
[Визрівання ]0036-0032
[Селище міміґ ]0036-0032
[Рослини ]0036-0032
[Тема Балроґа ]0036-0032
-0031
[Гравітація ]0036-0032
[Цвинтар ]0036-0032
[Безпечна пісня ]0036-0032
[Пустотливий робот ]0036-0032
[Серцебиття ]0036-0032
-0031
[До хащі ]0036-0032
[Палаючі очі ]0036-0032
[Катастрофа 2 ]0036-0032
[Тиран ]0036-0032
[Тікай! ]0036-0032
-0031
[Єнка 1 ]0036-0032
[Єнка 2 ]0036-0032
[Бій в лабіринті ]0036-0032
[Жар землі ]0036-0032
[Сила пригнічення ]0036-0032
-0031
[Жива течія ]0036-0032
[Тиша ]0036-0032
[Підпалена спина ]0036-0032
[Пісня місяця ]0036-0032
[Доля ]0036-0032
-0031
[Печерна історія ]0036-0032
[Остання печера ]0036-0032
[Балкон ]0036-0032
[Напад ]0036-0032
[Зомбі ]0036-0032
-0031
[Останній бій ]0036-0032
[break down.. ]0036-0032
[Біг крізь пекло ]0036-0032
[Зал ув'язнення ]0036-0032
[Дорога додому ]0036-0032
-0100
+0040
[= Мені допомагали = ]0000-0032
+0048
-0032
[Тораї ]0037-0040
[Наоку ]0122-0040
[Куроїхіто ]0119-0040
[BA2 ]0033-0040
[Окамі ]0120-0040
[Nao ]0117-0040
[Та безліч інших ]0000-0040
[ ]0000-0032
[Українська версія (2023.10) ]0000-0032
[  Geo, dedtoot ]0000-0032
-0063
[Дуже дякую. ]0129-0032
-0240
+0120
[Печерна історія: кінець]0000
-0280
/

<<<
2000КінцівкаКьолі