Stage/Momo.tsc (Gizlenme Yeri)

(return to the script reference page)

Turkish Translation by Batuhan Güzelbaba

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0000<TRA0056:0090:0072:0084

#0110
<KEY
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0110:0000:0000
<MOV0015:0012<WAI0050
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0111:0000:0000<END
#0111
<KEY
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0111:0000:0000
<MOV0015:0007<WAI0050
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0110:0000:0000<END


#0200
<KEY
<FLJ1103:0212
<ITJ0027:0211
<FLJ1102:0206
<ITJ0029:0210
<ITJ0028:0209
<FLJ1101:0208
<FLJ1106:0204
<FLJ1100:0201
<ANP0200:0003:0005<WAI0050
<ANP0200:0000:0005<WAI0020
<MSG<FL+1100<FL+0961<FAC0022Sen Sue'nin bahsettiği
savaşçı olmalısın.<NOD<CLR
Oh, tanrıya şükür...<NOD<CLRBen Momorin Sakamoto.<NOD
Sue'nun annesi.<NOD
Şansımı Doktor'un
tarafındayken denedim.<NOD
Fakat o, çiçeklerin 
tohumlarını benden önce buldu.<NOD
Ve beni adanın bir
kenarına fırlattı.<NOD<CLRŞovalyelik öldü,
sana söyleyeyim.<NOD<CLRAma her yerde
öldü.<NOD<CLRŞu an bir roket
üstünde çalışıyorum,<NOD
seni Doktor'un Taht Odasına
çıkartacak güçte.<NOD
Ama daha tamamen
bitmiş durumda değil.<NOD<CLO
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203<EVE0201

#0201
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203
<MSG<FAC0022Şu an bir Jet
Roketine ihtiyacım var.<NOD
Şimdi, kimden bulabilirim
acaba...<NOD<END

#0202
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NODBunu ödünç
almam gerek.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1018Booster v0.8 alındı.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Roketi bitirmek
için hala bazı parçalara
ihtiyaç var.<NOD<CLO
<IT-0018<EQ-0001<FL-0742
<FL+1106
<EVE0204

#0203
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NOD Bunu ödünç
almam gerekli.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1023Booster v2.0 alındı.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Roketi bitirmek
için hala bazı parçalara
ihtiyaç var.<NOD<CLO
<IT-0023<EQ-0032<FL-0743
<FL+1106
<EVE0204

#0204
<KEY<MSG<FAC0022Şu an meşgul müsün?<YNJ0205<CLRGerçekten mi?<NOD
Unut gitsin o zaman...<NOD<END

#0205
<KEY<FL+1101<MSGAh, güzel.<NOD
Gerçekten kurtarıcımızsın.<NOD<CLRŞu an için
bunu takmalısın.<NOD<FAC0000
<GIT1024<IT+0024<EQ+0064<FL+1020<MSG
<CMU0010=Mimiga Maskesi=.<WAI0160<NOD<RMU<CLO<GIT0000
<MSG<FAC0022Oldukça tatlı.<NOD
Belki biraz büyük
oldu ama...<NOD<CLRMimiga'lar insanlarla
konuşmuyor.<NOD
Ancak bunu takarsan
onlarla konuşabilirsin.<NOD<CLRDaha benlesin, değil mi?<NOD<EVE0207

#0206
<KEY<MSG<FAC0022<CLRItoh adlı birine
ihtiyacım var.<NOD<CLRO inanılmaz korkak,
ancak çok uzağa gitmiş olamaz.<NOD<END

#0207
<MSG<FL+1027<FL+1028<FAC0022Roket'i bitirmek için
çok fazla elektriğe ihtiyaç
olacak.<NOD
Sanrım bir Fiskiye<NOD
Bu iş için yeter.<NOD<CLRLütfen bana bir
=Fiskiye= getir.<NOD<END

#0208
<KEY<MSG<FAC0022Roket'i bitirmek için
çok fazla elektiriğe ihtiyacım
olacak.<NOD
Ve bu yüzden bir
Fiskiye'ye ihtiyacım var.<NOD<CLRLütfen bana bir
=Fiskiye= getir.<NOD<END

#0209
<KEY<MSG<FAC0022Hoş geldin.<NOD<CLR<FAC0000<GIT1028Ona =Bozuk Fiskiye= yi
gösterdin.<NOD<CLR<FAC0022Hrmmm...<NOD<CLRBu Fiskiye'nin
yeterli gücü yok.<NOD<GIT0000
Bununla yapamam.<NOD<END

#0210
<KEY<FL+1102<FL+1107<MSG<FAC0022ş geldi.<NOD<CLR<FAC0000
<GIT1029<IT-0029Ona =Fiskiye= yi gösterdin.<NOD<CLR<FAC0022Bi bakalım...<NOD<CLRİçinde birazcık
güç kalmış.<NOD
Bu çalışabilir.<NOD<GIT0000<SOU0011<CNP0250:0072:0002<CLO<WAI0030
<MSGSon olarak Itoh adlı
birine ihtiyacım var.<NOD<CLRO "inanılmaz yetenekli
bir mühendis",
kendine böyle diyor.<NOD<CLRAncak o şu ana kadar
tanıdığım en korkak insan.<NOD
Doktor'dan kaçtı ancak o 
kadar uzağa gitmiş olamaz.<NOD<END

#0211
<MSG<FL+1103<FAC0022Hoş geldin.<NOD<CLRItoh'u buldun mu?<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1027<IT-0027=Kontrolör=.<NOD<CLR<FAC0022Evet gereken bu.<NOD
Bu onun gurur duyduğu
Kontrolör.<NOD<GIT0000<CLRHmmm...<NOD<CLRAnalizi bunun üzerinden
yapmak çok daha kolay.<NOD<CLRBir şekilde
halledeceğim.<NOD<EVE0212


#0212
<KEY<MSG<FAC0022Çok teşekkürler.<NOD<CLRBen roketi bitirmeden
önce,<NOD
neden alt odada
dinlenmiyorsun?<NOD<END

#0250

#0280
<KEY<MSGDinlenmek istiyor musun?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<FLJ1103:0281
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGCan yenilendi.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END

#0281
<FL-1103<FL+1105<FL+1030<FL+1031<FL+1032<FL+1033<FL+1004<FL-1038<FL+1039
<FL-1026<FL+1036
<MSG.....<NOD<CLO<DNP0200<DNP0350
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGUzun bir uykunun ardından uyandın.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END


#0350
<KEY<MSGRoket...?<NOD<END