Stage/MazeO.tsc (Kamp)

(return to the script reference page)

Turkish Translation by Batuhan Güzelbaba

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000
<FLJ0703:0101
<TRA0039:0094:0084:0015
#0101
<FL+0704<TRA0039:0094:0084:0015

#0105
<KEY<FAO0004<TRA0039:0094:0091:0012

#0200
<KEY<MSGGizemli robot,
Monster X...<NOD
Ona sadece iç bölmesi
açıldıktan sonra hasar
verebilirsin.<NOD<END


#0300
<KEY<MSGBen bir hekimim.<NOD
Sağlığına bi bakayım.<NOD<CLO<LI+1000<SOU0020
<FLJ0704:0304
<FLJ0702:0303
<ITJ0016:0302
<FLJ0700:0301<FL+0700<WAI0050
<MSGHayır, hayır , hayır ücret yok..<NOD<CLRAncak karşılık olarak
sana bir ricam var.<NOD<CLRBuralarda bir yerde eski bir
klinik olmalı.<NOD
Oraya git ve hiç ilaç kalmış
mı bak.<NOD<CLR
<GIT1017<IT+0017=Klinik Anahtarı= alındı.<NOD<GIT0000<END
#0301
<KEY<MSGKlinik çok uzak değil.<NOD
Git ve kullanılabilir ilaç
var mı bak.<NOD<END
#0302
<KEY<MSG<IT-0016<FL+0702
<GIT1016=Mucizevi Hap=.<NOD<CLR<GIT0000Oh, Bulmuşsun!<NOD
Çok sağ ol.<NOD
Gerisini bana bırak.<NOD<END
#0303
<KEY<MSGÇok sağ ol.<NOD
Gerisini ben hallederim.<NOD<END
#0304
<KEY<MSGGörünüşe bakılırsa ilaç
işe yarıyor.<NOD
Gözünü kapatıp açana kadar
o kendine gelecektir.<NOD
Her şey için 
çok teşekkürler.<NOD<END

#0310
<FLJ0704:0313
<FLJ0702:0312
<FLJ0701:0311
<KEY<MSGBen bir hemşireyim.<NOD
Yakınlardaki eski klinikte
çalışıyordum,<NOD
ancak klinik bir hayalet
tarafından ele geçirildi ve 
bende buraya kaçtım.<NOD<END
#0311
<KEY<MSGOnun arkadaşı mısın?<NOD
Eğer onu önemsiyorsan hekimin
dediklerini yapsan iyi
olur.<NOD<END
#0312
<KEY<MSGGüzel.<NOD
Hiç hayalet gördün mü?<NOD<END
#0313
<KEY<MSGOh,<NOD 
şu kızı kontrol
etmeye mi geldin?<NOD<CLRO "Kaya Odası"na gitti.<NOD<END

#0320
<FLJ0702:0322
<FLJ0701:0321<FL+0701
<KEY<MSG<FAC0019Oh, hey!<NOD<CLRSeni bir süredir
görmemiştim.<NOD
İyi görünüyorsun!<NOD<CLRŞu cadı<NOD
seni de
buraya yolladı öyle mi?<NOD
Beni de öyle!<NOD<CLR<FAC0020Yani onları
yenemedin...<NOD
Aslında senin için
umutlarım vardı ama...<NOD<CLRVe ben, denedim.
Denedim.<NOD
Ve beni nerede bulduğuna
bir bak.<NOD<CLR.....<NOD<CLRHepsi bir hiç içindi.<NOD
İşin sonunda hiçbir
çocuğu kurtaramadım.<NOD
Şu anda içinde olduğum
durumdan<NOD 
bir süre
çıkamayacağım...<NOD<END
#0321
<KEY<MSG<FAC0020Yaşıyorum evet,
fakat ne anlamı var?<NOD<CLRSanırım sadece burada
oturup çürüyeceğim...<NOD<END
#0322
<KEY<MSG<FAC0020Burası efsanevi
Labirent.<NOD
Burayı kimin yaptığını
bilmiyorum<NOD 
ancak burası
görünüşe bakılırsa adanın 
çöplüğü.<NOD<CLRSadece bir çıkış yolu
var.<NOD
Devasa kayayı aşman lazım.<NOD<CLRSeninle giderdim,<NOD
ama bu durumda sadece
önünde engel olurdum...<NOD<FL+0760<FL+0703<END


#0400
<KEY<FLJ0705:0001<FL+0705<SOU0022<CNP0400:0021:0000
<MSGHazine sandığı açıldı.<NOD<GIT1019<IT+0019<EQ+0004<CLR
<CMU0010=Silah Bariyeri=!<WAI0160<NOD<RMU<END