Stage/Mapi.tsc (Depo)

(return to the script reference page)

Turkish Translation by Batuhan Güzelbaba

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END



<FLJ1563:0101

#0100
<KEY<FLJ1564:0101<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0016:0094:0032:0002
#0101
<PRI<MSGAçılmıyor!<NOD<END


#0400
<KEY<MYB0002<WAI0020
<FLJ1563:0420
<FLJ1562:0411
<FLJ1561:0403<MSGBenimle bir işin mi var?<YNJ0401<FLJ1044:0402<CLRHah!<NOD
Bundan şüpheliyim.<NOD<END

#0401
<KEY<MSGHeh-heh-heh. Hoşçakal.<NOD<END

#0402
<KEY<FL+1561<MSGHm?<NOD Hafıza kaybı?<NOD
Ne kötü.<NOD<EVE0403
#0403
<KEY<MSGTamam o zaman. Sana Mantar Rozeti
vermeme ne dersin?<YNJ0408<EVE0404<END

#0404
<KEY<MSGAma aslında bunu istemiyorsun
değil mi?<YNJ0405<EVE0408
#0405
<KEY<MSGBunu çok mu istiyorsun?<YNJ0409<EVE0406
#0406
<KEY<MSGBunu ne olursa olsun istiyorsun?<YNJ0409<EVE0407
#0407
<KEY<MSGAma aslında istemiyorsun?<YNJ0410<EVE0409

#0408
<KEY<MSGGerçekten mi? Peki.<NOD<END
#0409
<KEY<MSGTamam...<NOD<END

#0410
<KEY<MSGAl bakalım!<NOD<CLR<GIT1033<IT+0033<FL+1562<CLR
<CMU0010=Mantar Rozeti=.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0411
<KEY<MSGBzzzzzt.<NOD<END

#0420
<KEY<MSGHahaha!<NOD
Beni yakaladın?<NOD<CLRBu sahte bir nişandan
fazlası değil!<NOD<CLR.....<NOD<CLRNe?<NOD
Beni yemek mi istiyorsun?!<NOD<CLRSana benim gibi değerli
bir mantarın başka hiçbir
mağarada olmadığını göstereceğim!<NOD<CLRGrrrrrr!<NOD
Beni yemene izin
vermeyeceğim!<NOD<CLR<CMU0004Geber!!<NOD<CLO<FL+1564
<CNP0500:0313:0000<WAI0002
<ANP0500:0100:0000<DNP0400
<BSL0500<END


#0500
<KEY<CMU0000<ANP0500:0500:0005<WAI0150
<MSGKazandın......<NOD<CLR<GIT1034<IT+0034<FL-1564<CLR<DNP0500
<CMU0010=Ma Pignon=!<WAI0160<NOD<RMU<END