Stage/Malco.tsc (Güç Odası)

(return to the script reference page)

Turkish Translation by Batuhan Güzelbaba

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008
<FLJ0830:0096
<FLJ0481:0095
<FAI0004<END
#0095
<CNP0201:0102:0000
<ANP0300:0000:0002
<FAI0004<END
#0096
<CMP0011:0006:0061
<CMP0011:0007:0077
<CNP0201:0102:0000
<ANP0300:0000:0002
<FAI0004<END



#0100
<FLJ0480:0101
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0171:0017
#0101
<PRI<MSGAçılmıyor!<NOD<END

#0200
<FLJ0481:0202
<KEY<MSGFanlar KAPALI.<NOD
MALCO KAPALI.<NOD<CLRgücü AÇ?<YNJ0000<CLR
<SOU0043<FL+0481<CNP0201:0102:0000Güç AÇILDI.<NOD<CLO
<KEY<CMU0000<ANP0300:0010:0000<WAI0020<MYD0002<WAI0450
<CMU0004<MSGDAVETSİZ MİSAFİR UYARISI!<NOD
YIKIMA BAŞLAYIN!!<NOD<CLO<WAI0050
<MSGHUZZAHHH!<NOD<CLO
<CNP0203:0009:0000<WAI0050
<CMU0000<ANP0300:0021:0000<WAI0080<CMU0011
<CNP0203:0012:0000
<MSG<FAC0005Biliyor musun,
Mimiga'da buldugumuz Sue
degilmis!<YNJ0204<CLREvet!<NOD<EVE0204

#0201
#0202
<PRI<MSG<TUR
GÜÇ NORMAL.<NOD<END
#0203
<KEY<CNP0203:0012:0000<ANP0203:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005Sen nesin böyle?!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
Balrog'u yendin!<WAI0140<NOD
<CMU0008<FL-0480<FL+0482<END

#0204
<KEY<MSGO değilmiş!!<NOD<CLRDoktor BÜYÜK
birisi.<NOD
Misery'e sert bir
tokat attı.<NOD
<FAC0014<ANP0203:0030:0000Zavallı kız, sence de 
öyle değil mi.<NOD<CLR<FAC0005Ama nolursa olsun ustaya
karşı çıkamayız.<NOD
Yani kurallar böyle.<NOD<CLRHer neyse, seni
pataklamak için burdayım,<NOD
Doktor'un emri tabii.<NOD
Hazır mısın?<NOD<CLO
<CMU0004<CNP0203:0036:0000<BSL0203<FL+0480<END

#0250
<KEY<MSG<TURHazırlanıyor...<NOD<END

#0300
<FLJ0483:0303
<FLJ0481:0301
<KEY<MSGBir robot mu...?<NOD
Gücü yok gibi 
görünüyor.<NOD<END
#0301
<PRI<MSG.....<NOD<FLJ0482:0302
Kafası ezilmiş.<NOD<END
#0302
<KEY<MSGGövdesi bayağı bi
hasar almış.<NOD
Onu yukarı dogru çekmek
ister misin?<YNJ0000<CLO<WAI0050
<CNP0300:0109:0004
<ANP0300:0010:0004
<MYB0300<WAI0050<MYD0300<FL+0483<FL+0485
<MSGAHH...<NODCOK TESEKKURLER...<NOD<CLRSEN IYI BIRISIN.<NOD
VE COK GUCLU!<NOD<CLRBENI KURTARDIGIN ICIN SAGOL!<NOD<CLRSANA OLAN BORCUMU
NASIL ODERIM BILMIYORUM,<NOD<CLRAMA PATLAYICI YAPMAYI
IYI BILIRIM...<NOD<FLJ0216:0304<END

#0303
<FLJ0830:0315
<FLJ0520:0314
<FLJ0486:0313
<ITJ0011:0310
<FLJ0484:0305
<KEY<MSGSANA OLAN BORCUMU
NASIL ODERIM BILMIYORUM,<NOD<CLRAMA PATLAYICI YAPMAYI
IYI BILIRIM...<NOD<FLJ0216:0304<END
#0304
HMMM?<NOD
KAPI SIKIŞTI VE
ACILMIYOR MU?<NOD<CLRNEE?!<NOD
ICERDE BIRI MI VAR?!<NOD<CLR
SEN KESINLIKLE IYI BIRISIN!<NOD<CLRANLASILDI!<NOD
SANA EFSANE BIR BOMBA
YAPACAGIM!<NOD
BU KAPIYI HAVAYA 
UCURACAK!<NOD<FL+0484<EVE0305
#0305
<KEY<MSGIHTIYACIM OLAN SEYLER.<NOD
KÖMÜR,<NOD
DENİZ ANASI SUYU,
VE SAKIZ MAYASI.<NOD<CLRBUNLARI GETIRINCE
BOMBAYI YAPABILIRIM!<NOD<END

#0310
<ITJ0008:0311<EVE0305
#0311
<ITJ0012:0312<EVE0305
#0312
<KEY<FL+0486<IT-0008<IT-0011<IT-0012
<MSGMALZEMELERI HENUZ
BULAMADIN MI?<NOD<CLR<GIT1012OOH!<NOD KÖMÜR!<NOD
<GIT1008OOH!<NOD DENIZ ANASI SUYU!<NOD
<GIT1011OOH!<NOD SAKIZ MAYASI!<NOD<CLRHADI BASLAYALIM!!<NOD<GIT0000<CLO
<FAO0001<WAI0100<FAI0001
<MSGBITTI!<NOD<GIT1013<IT+0013<FL+0221<CLR
<CMU0010Bomba aldın!<WAI0160<NOD<RMU<CLRGIT VE;<NOD
O KAPIYI HAVAYA UCUR!<NOD<END

#0313
<KEY<MSGGIT!<NOD
ACELE ET VE KAPIYI
PATLAT!<NOD<END
#0314
<KEY<MSGBI ARA YENIDEN UGRA.<NOD
KAPIM SANA HER ZAMAN
ACIK, ALLAHA ISMARLADIK...<NOD<END

#0315
<KEY<MSGSENI BAYADIR GOREMEMISTIM!<NOD<CLRSENI GORMEK NE GUZEL.<NOD
BURASI BAYAGI SESSIZ VE
BEN COK YALNIZIM...<NOD
UZUN SUREDIR DUSUNUYORUM
BELKI DE BAZI ROBOTLARI
AKTIVE ETMELIYIM, BELKI
BIR PARTI VERIRIZ..<NOD<CLR.....<NOD<CLR
EE NASILSIN?...<NOD<END