Stage/Eggs.tsc

(return to the script reference page)

Portuguese (Portugal) Translation by André Silva


#0090
<MNA<CMU0001<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0001<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0001<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0001<FAI0003<END
#0094
<FLJ0105:0095<MNA<CMU0001<FAI0004<END
#0095
<MNA<ANP0110:0000:0002<CMU0001<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0001
<ANP0100:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0100:0000:0000
<MYD0002<DNP0301<SMC<END


#0100
<PRI<MSGQueres ir para casa do Arthur?<YNJ0000<CLO
<FLJ0106:0102
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0100:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0001:0099:0005:0008

#0101
<PRI<FAO0004<TRA0004:0094:0009:0008

#0102
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0100:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FL-0106<TRA0024:0700:0002:0000


#0103
<PRI<FAO0004<TRA0005:0094:0010:0008

#0105
<PRI<FAO0004<TRA0022:0094:0012:0002
#0106
<PRI<SOU0011<DNP0106<FAO0004<TRA0022:0094:0011:0012

#0107
<PRI<FAO0004<TRA0023:0094:0009:0008

#0108
<PRI<FLJ0103:0109<MSGNão abre!<NOD<END
#0109
<PRI<SOU0011<DNP0108<FAO0004<TRA0003:0094:0004:0010

#0110
<PRI<FLJ0105:0111<MSGNão abre...<NOD<END
#0111
<PRI<DNP0110<FAO0004<TRA0021:0094:0010:0009


#0200
<PRI<MSGEu teria cuidado se fosse a ti.<NOD
Aquela coisa branca
lá em baixo?<NOD
Um toque e POW, acabou-se.<NOD<END



#0300
#0301



#0400
<PRI<FL+0101<SOU0022<DNP0400<CMU0016
<MSG<GIT1006Encontraste uma =Cápsula de Vida=!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0003
Saúde máxima aumentou por 3!<NOD<END

#0401
<PRI<FL+0102<SOU0022<DNP0401<CLR<CMU0016
<MSG<GIT1006Encontraste uma =Cápsula de Vida=!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0004
Saúde máxima aumentou por 4!<NOD<END

#0500
<KEY<MM0<MYD0002<FMU<DNP0500<FL+0100
<MSG<FAC0003<ANP0502:0011:0002Aí estás tu, seu monstro!<NOD
Eu não tenho medo de ti!<ANP0502:0000:0002<NOD<CLR<CMU0000<FAC0012OOGAAHH!!<NOD<CLR<FAC0003<ANP0502:0011:0002<ANP0502:0011:0002É? Que foi?<NOD
Queres lutar?!<NOD<CLRAnda então!<NOD
Nem o meu irmão me
conseguiu vencer!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0501:0002:0000<WAI0058
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0010<PRI<MSG<FAC0004Oof! Ganhaste!<NOD<CLO<KEY
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0010<PRI<MSGDesculpa!
Desculpa!!<NOD<FAC0000<CLO<KEY
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0008:0002<MSG*Queda!*<WAI0050<CLO
<WAI0020<MSGOoohh...<NOD<CLRHuh?<NOD
<WAI0010<ANP0502:0000:0000<WAI0010
<MSG<FAC0001Quem és tu?<NOD
<ANP0501:0002:0000<WAI0042
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0003
<PRI<MSG<FAC0004Erk!<WAI0050<FAC0000<CLO<KEY
<ANP0502:0013:0000<WAI0050<MSG<FAC0012.....<NOD<CLO
<ANP0501:0002:0002<WAI0210<DNP0502<DNP0501<RMU<END



#0501
#0502
#0503
<KEY<FL+0103<FON0503:0016
<CNP0503:0089:0000
<WAI0400<CMU0015
<FOM0016<MSGDerrotaste o Igor!<WAI0140<NOD
<CMU0001<END

#0504

-0505
<PRI<MSG<FAC0013O quê...?<NOD<CLROnde estou...?<NOD
O que é que eu...?<NOD<CLRQuem és tu?<NOD<END

#0600
<KEY<FMU<DNA0058<MM0<MYD0002<DNP0600
<MSG<FAC0012GRRRR...<WAI0020<NOD<CLRNINGUÉM PODE TOCAR NOS
PRECIOSOS OVOS DO MESTRE!<NOD<CLO
<CMU0004
<CNP0504:0013:0000
<CNP0503:0088:0000<BSL0503<FL-0103<END

Brazilian Portuguese Translation by Alex "Foffano"

#0090
<MNA<CMU0001<FAI0000<END

#0091
<MNA<CMU0001<FAI0001<END

#0092
<MNA<CMU0001<FAI0002<END

#0093
<MNA<CMU0001<FAI0003<END

#0094
<FLJ0105:0095<MNA<CMU0001<FAI0004<END
#0095
<MNA<ANP0110:0000:0002<CMU0001<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0001
<ANP0100:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0100:0000:0000
<MYD0002<DNP0301<SMC<END

#0100
<PRI<MSGDeseja ir para a casa do Arthur?<YNJ0000<CLO
<FLJ0106:0102
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0100:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0001:0099:0005:0008

#0101
<PRI<FAO0004<TRA0004:0094:0009:0008

#0102
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0100:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FL-0106<TRA0024:0700:0002:0000

#0103
<PRI<FAO0004<TRA0005:0094:0010:0008

#0105
<PRI<FAO0004<TRA0022:0094:0012:0002

#0106
<PRI<SOU0011<DNP0106<FAO0004<TRA0022:0094:0011:0012

#0107
<PRI<FAO0004<TRA0023:0094:0009:0008

#0108
<PRI<FLJ0103:0109<MSGNão quer abrir!<NOD<END

#0109
<PRI<SOU0011<DNP0108<FAO0004<TRA0003:0094:0004:0010

#0110
<PRI<FLJ0105:0111<MSGNão quer abrir...<NOD<END

#0111
<PRI<DNP0110<FAO0004<TRA0021:0094:0010:0009

#0200
<PRI<MSGEu tomaria cuidado se fosse você.<NOD
Tá vendo aquilo branco lá embaixo?<NOD
Se te enconstar, PUF, já era.<NOD<END

#0300

#0301

#0400
<PRI<FL+0101<SOU0022<DNP0400<CMU0016
<MSG<GIT1006Obteve uma =Cápsula de Vida=!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0003
Saúde máxima foi aumentada em 3!<NOD<END

#0401
<PRI<FL+0102<SOU0022<DNP0401<CLR<CMU0016
<MSG<GIT1006Obteve uma =Cápsula de Vida=!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0004
Saúde máxima foi aumentada em 4!<NOD<END

#0500
<KEY<MM0<MYD0002<FMU<DNP0500<FL+0100
<MSG<FAC0003<ANP0502:0011:0002Te encontrei, seu monstro!<NOD
Eu não tenho medo de você!<ANP0502:0000:0002<NOD<CLR<CMU0000
<FAC0012OOGAAHH!<NOD<CLR<FAC0003<ANP0502:0011:0002<ANP0502:0011:0002Ah, é? Que que foi?<NOD
Você quer vir, é?!<NOD<CLREntão vem!<NOD
Fique sabendo que eu nunca
perdi para o meu irmão!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0501:0002:0000<WAI0058
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0010<PRI<MSG<FAC0004Uui! Você venceu!<NOD<CLO<KEY
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0010<PRI<MSGDesculpa!
Me desculpa!<NOD<FAC0000<CLO<KEY
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0008:0002<MSG*Crash!*<WAI0050<CLO
<WAI0020<MSGOoohh...<NOD<CLRHã?<NOD
<WAI0010<ANP0502:0000:0000<WAI0010
<MSG<FAC0001Quem é você?<NOD
<ANP0501:0002:0000<WAI0042
<ANP0501:0004:0000<WAI0010
<ANP0502:0006:0002<WAI0003
<PRI<MSG<FAC0004Argh!<WAI0050<FAC0000<CLO<KEY
<ANP0502:0013:0000<WAI0050<MSG<FAC0012.....<NOD<CLO
<ANP0501:0002:0002<WAI0210<DNP0502<DNP0501<RMU<END

#0501

#0502

#0503
<KEY<FL+0103<FON0503:0016
<CNP0503:0089:0000
<WAI0400<CMU0015
<FOM0016<MSG
Você derrotou o Igor!<WAI0140<NOD
<CMU0001<END

#0504

-0505
<PRI<MSG<FAC0013O quê...?<NOD<CLROnde estou...?<NOD
O que eu fiz...?<NOD<CLRQuem é você?<NOD<END

#0600
<KEY<FMU<DNA0058<MM0<MYD0002<DNP0600
<MSG<FAC0012GRRRR...<WAI0020<NOD<CLRNINGUÉM MEXE NOS PRECIOSOS
OVOS DO MEU MESTRE!<NOD<CLO
<CMU0004
<CNP0504:0013:0000
<CNP0503:0088:0000<BSL0503<FL-0103<END