Stage/EggR.tsc

(return to the script reference page)

Portuguese (Portugal) Translation by André Silva

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0220:0007

#0150
<KEY<MSGEstão espalhadas pétalas vermelhas
por todo o sítio.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGEncontraste uma nota.<NOD<CLR<TUR"Com o escudo ligado, não
posso chegar ao quarto do Nº 00.<NOD<CLR<TURAcho que um destes terminais
deve ser capaz de baixar o
escudo..."<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0200:0001<FL+0200
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGAbriste a arca do tesouro.<NOD<CLR<EVE0030


#0500

#0501
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 01.
Erro: Condição anormal.
Investigação recomendada.<NOD<END
#0502
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 02.
Condição normal.<NOD<END
#0503
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 03.
Condição normal.<NOD<END
#0504
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 04.
Condição normal.<NOD<END
#0505
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 05.
Condição normal.<NOD<END
#0506
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 06.
Erro: Condição anormal.
Investigação recomendada.<NOD<END
#0507
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 07.
Condição normal.<NOD<END
#0508
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 08.
Condição normal.<NOD<END
#0509
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 09.
Condição normal.<NOD<END
#0510
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 10.
Condição normal.<NOD<END
#0511
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 11.
Condição normal.<NOD<END
#0512
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 12.
Condição normal.<NOD<END
#0513
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 13.
Condição normal.<NOD<END
#0514
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 14.
Condição normal.<NOD<END
#0515
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 15.
Condição normal.<NOD<END
#0516
<PRI<MS3<TUROvo de Dragão do Céu Nº 16.
Condição normal.<NOD<END

Brazilian Portuguese Translation by Alex "Foffano"

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END

#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END

#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END

#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END

#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0220:0007

#0150
<KEY<MSGTem pétalas vermelhas espalhadas
por aqui.<NOD<END

#0200
<KEY<MSGVocê encontrou um recado.<NOD<CLR<TURCom o escudo ativado, não consigo
chegar à sala do ovo número 00.<NOD<CLR<TURAcho que algum destes terminais de
computador seja capaz de desativar
o escudo...<NOD<END

#0300
<PRI<FLJ0200:0001<FL+0200
<SOU0022<CNP0300:0021:0000
<MSGVocê abriu o baú.<NOD<CLR<EVE0030

#0500

#0501
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 01
Erro: Condições do ovo anormais.
Recomenda-se investigação.<NOD<END

#0502
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 02
Condições normais.<NOD<END

#0503
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 03
Condições normais.<NOD<END

#0504
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 04
Condições normais.<NOD<END

#0505
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 05
Condições normais.<NOD<END

#0506
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 06
Erro: Condições do ovo anormais.
Recomenda-se investigação.<NOD<END

#0507
<PRI<MS3<TUROvo do Dragão do Céu 07
Condições normais.<NOD<END

#0508
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 08
Condições normais.<NOD<END

#0509
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 09
Condições normais.<NOD<END

#0510
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 10
Condições normais.<NOD<END

#0511
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 11
Condições normais.<NOD<END

#0512
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 12
Condições normais.<NOD<END

#0513
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 13
Condições normais.<NOD<END

#0514
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 14
Condições normais.<NOD<END

#0515
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 15
Condições normais.<NOD<END

#0516
<PRI<MSG<TUROvo do Dragão do Céu 16
Condições normais.<NOD<END