Stage/Cthu.tsc

(return to the script reference page)

Portuguese (Portugal) Translation by André Silva

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002
#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012



#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOho.<NOD<CLRUm soldado da superfície?
Nunca pensei em ver-te aqui...<NOD
Onde estão os outros?<NOD<CLR.....<NOD<CLRComo?
Ficaste sem memória?<NOD
Heh-heh-heh...<NOD<END
#0201
<KEY<MSGBom, até que a tua energia acabe,
diverte-te a vaguear.<NOD<END

Brazilian Portuguese Translation by Alex "Foffano"

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END

#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END

#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END

#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END

#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<PRI<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0002

#0101
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0002:0094:0125:0012

#0200
<KEY<FLJ1290:0201<FL+1290<MSGOra, ora.<NOD<CLRUm soldado da superfície?
Eu não esperava vê-lo por aqui...<NOD
Onde estão os outros?<NOD<CLR.....<NOD<CLRComo é?
Você perdeu a memória?<NOD
He he he...<NOD<END

#0201
<KEY<MSGBem, divirta-se andando por aí 
enquanto ainda tem combustível.<NOD<END