Stage/Momo.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0000<TRA0056:0090:0072:0084

#0110
<KEY
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0110:0000:0000
<MOV0015:0012<WAI0050
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0111:0000:0000<END
#0111
<KEY
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0111:0000:0000
<MOV0015:0007<WAI0050
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0110:0000:0000<END


#0200
<KEY
<FLJ1103:0212
<ITJ0027:0211
<FLJ1102:0206
<ITJ0029:0210
<ITJ0028:0209
<FLJ1101:0208
<FLJ1106:0204
<FLJ1100:0201
<ANP0200:0003:0005<WAI0050
<ANP0200:0000:0005<WAI0020
<MSG<FL+1100<FL+0961<FAC0022Więc to ty jesteś tym
wybawcą, o którym
mówiła Sue.<NOD<CLR
Och, dzięki Bogu...<NOD<CLRNazywam się 
Momorin Sakamoto.<NOD
Matka Sue.<NOD
Podejmowałam ryzyko,
pracując po stronie
Doktora.<NOD
Ale kiedy znalazł nasiona,
nie byłam mu już potrzebna.<NOD
Więc zrzucił mnie
z wyspy na dół.<NOD<CLRCóż, nie ma już dzisiaj
prawdziwych dżentelmenów.<NOD<CLRAle to już nieistotne.<NOD<CLRTeraz pracuję nad
budową rakiety,<NOD
która zabierze cię 
do sali tronowej Doktora.<NOD
Póki co, nie mam jeszcze
wszystkich potrzebnych
części.<NOD<CLO
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203<EVE0201

#0201
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203
<MSG<FAC0022W tej chwili przydałby
mi się = Booster =.<NOD
Tylko skąd go wziąć...<NOD<END

#0202
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NOD Pożyczę to
na jakiś czas.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1018Zabrała = Booster v0.8 =<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Ciągle potrzebuję 
więcej części, aby
skończyć rakietę.<NOD<CLO
<IT-0018<EQ-0001<FL-0742
<FL+1106
<EVE0204

#0203
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NOD Pożyczę to
na jakiś czas.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1023Zabrała = Booster v2.0 =<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Ciągle potrzebuję 
więcej części, aby
skończyć rakietę.<NOD<CLO
<IT-0023<EQ-0032<FL-0743
<FL+1106
<EVE0204

#0204
<KEY<MSG<FAC0022Jesteś teraz zajęy?<YNJ0205<CLRNaprawdę?<NOD
Ach, w takim razie
nieważne...<NOD<END

#0205
<KEY<FL+1101<MSGAch, dobra odpowiedŸ.<NOD
Nasz wybawca, doprawdy.<NOD<CLRProszę, załóż to.<NOD<FAC0000
<GIT1024<IT+0024<EQ+0064<FL+1020<MSG
<CMU0010Dostałeś = Maskę Mimigi =.<WAI0160<NOD<RMU<CLO<GIT0000
<MSG<FAC0022Uroczo, całkiem uroczo.<NOD
Może jest trochę 
za duża, ale...<NOD<CLRMimigowie pracujący 
na plantacji mają zakaz
rozmowy z ludŸmi,<NOD
ale dzięki tej masce
powinno się udać to
obejść.<NOD<CLRNadążasz za mną?<NOD<EVE0207

#0206
<KEY<MSG<FAC0022<CLRChcę, żebyś wytropił 
człowieka imieniem Itoh.<NOD<CLRJest strasznym tchórzem,
więc pewnie nie uciekł 
zbyt daleko.<NOD<END

#0207
<MSG<FL+1027<FL+1028<FAC0022Do ukończenia rakiety
będzie mi potrzebne dużo
energii elektrycznej.<NOD
Gdybym miała jeden
z tych zraszaczy,
których tu używają,<NOD
to ten problem byłby
raczej z głowy.<NOD<CLRProszę, przynieś mi jakiś 
= Zraszacz =.<NOD<END

#0208
<KEY<MSG<FAC0022Żeby ukończyć rakietę,
będę potrzebowała sporo
energii elektrycznej.<NOD
Ta ze zraszaczy
powinna wystarczyć.<NOD<CLRSpróbuj zdobyć 
i przynieść mi
= Zraszacz =.<NOD<END

#0209
<KEY<MSG<FAC0022Witaj ponownie.<NOD<CLR<FAC0000<GIT1028Pokazałeś jej
= Zepsuty zraszacz =.<NOD<CLR<FAC0022Hmmm...<NOD<CLRTen zraszacz ma
wyczerpane baterie.<NOD<GIT0000
Do niczego mi się 
nie przyda.<NOD<END

#0210
<KEY<FL+1102<FL+1107<MSG<FAC0022Witaj ponownie.<NOD<CLR<FAC0000
<GIT1029<IT-0029Pokazałeś jej = Zraszacz =.<NOD<CLR<FAC0022Zobaczmy...<NOD<CLRW tych bateriach jest
jeszcze sporo energii.<NOD
To może zadziałać.<NOD<GIT0000<SOU0011<CNP0250:0072:0002<CLO<WAI0030
<MSGTeraz, musisz wytropić 
człowieka imieniem Itoh.<NOD<CLRTo "inżynier o
znaczącym talencie",
jak sam o sobie mówi,<NOD<CLRale to także jeden z
najbardziej bojaŸliwych
ludzi, których kiedykolwiek
spotkałam.<NOD
Od razu uciekł 
od Doktora, ale
nie mógł zajść daleko.<NOD<END

#0211
<MSG<FL+1103<FAC0022Witaj ponownie.<NOD<CLRZnalazłeś Itoha?<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1027<IT-0027Przekazałeś = Kontroler =.<NOD<CLR<FAC0022Tak, o to chodziło.<NOD
To właśnie Kontroler,
z którego jest tak
dumny.<NOD<GIT0000<CLRHmmm...<NOD<CLRAnaliza byłaby dużo
prostsza, gdyby Itoh
zjawił się tu osobiście.<NOD<CLRCóż, jakoś dam
sobie radę.<NOD<EVE0212


#0212
<KEY<MSG<FAC0022Bardzo ci dziękuję.<NOD<CLRTrochę to potrwa,
zanim skończę,<NOD
więc może odpoczniesz
sobie na tamtym łóżku?<NOD<END

#0250

#0280
<KEY<MSGCzy chcesz odpocząć?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<FLJ1103:0281
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGZdrowie przywrócone.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END

#0281
<FL-1103<FL+1105<FL+1030<FL+1031<FL+1032<FL+1033<FL+1004<FL-1038<FL+1039
<FL-1026<FL+1036
<MSG.....<NOD<CLO<DNP0200<DNP0350
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGObudziłeś się po długim śnie.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END


#0350
<KEY<MSGRakieta...?<NOD<END