Stage/MazeS.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FLJ0761:0095<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0095
<ANP0300:0020:0000<FAI0002<END


#0100
<KEY<FLJ0763:0101
<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0043:0090:0016:0013
#0101
<PRI<MSGNie otwiera się!<NOD<END

#0110
<FLJ0764:0111<END
#0111
<KEY<FAO0004<MYD0002<TRA0045:0092:0002:0005



#0200
<PRI<FLJ0201:0201<MSGRzucono na to zaklęcie.
Nie otwiera się...<NOD<END
#0201
<FLJ0766:0001<FL+0766<FL-0765<FL+0202
<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGOtwarto skrzynię.<NOD<CLR<TAM0005:0010:0000
<CMU0010<GIT0010Twoje rakiety zostały ulepszone!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0300
<KEY
<FLJ0764:0303
<FLJ0762:0302
<FLJ0761:0301
<FL+0761<MSG<FAC0019Aha!<NOD
Byłam ciekawa, kiedy
się pojawisz.<NOD<CLRJeśli udałoby nam się 
usunąć ten kamień z drogi,
dostalibyśmy się 
do wyjścia.<NOD<CLRPogłoski mówią, że
zaraz za nim znajduje się 
gniazdo potworów...<NOD
Lepiej być na to
przygotowanym.<NOD<CLRTak czy tak, odsuńmy
ten kamień.<NOD
WeŸ z tamtej strony.<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0301
<KEY<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0019Co jest?<NOD
Chyba się nie boisz?<NOD<CLRWątpię w to.<NOD
Dalej, bierz tamtą stronę.<NOD<ANP0300:0020:0000<END
#0302
<PRI<MSGJest nieprzytomna.<NOD<END
#0303
<PRI<MSG<FAC0019W drogę!<NOD<CLRGniazdo pełne potworów
na nas czeka!!<NOD<END


#0310
<KEY<CNP0310:0012:0004:<ANP0310:0080:0005<SMC
<CMU0015<MSG
Balrog pokonany!<WAI0140<NOD<CLO<FAC0000
<CMU0008<FAO0004<MYD0002<TRA0044:0600:0009:0014
<END

#0320
<KEY
<FLJ0762:0322
<FLJ0761:0321<EVE0500
#0321
<KEY
<MNP0320:0000:0000:0000
<MYD0002<MYD0003
<MSG<FAC0019Gotowy? Pchaj!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0020:0000<WAI0050<MSGRRRRGH!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0510:0334:0000
<CNP0511:0334:0002<WAI0100
<MSG<FAC0020.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0000:0000<WAI0050<MYD0002
<MSG<FAC0025Nie ruszyło się 
ani o kawałek.<NOD
Nie jestem pewna, czy
nasza dwójka jest
dostatecznie silna...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<MSGHuzia!<CMU0000<NOD<CLO
<CNP0310:0009:0002<WAI0100
<CNP0310:0012:0002
<ANP0310:0030:0002<CMU0011
<MYD0000
<MSG<FAC0019Ty!<NOD<CLR<FAC0014Hohoho!<NOD<CLRŻyjecie!<NOD<CLRMało tego, próbujecie
się wydostać z Labiryntu!<NOD<CLRNie powinniście siedzieć 
spokojnie, jak zwykłe,
grzeczne robociki?<NOD<CLRNie możecie stawiać się 
mojemu panowi bardziej
niż ja, wiecie przecież.<NOD<CLRW porządku!<NOD
Po prostu położę 
temu kres.<NOD<CLRMam nadzieję, że nie
macie nic przeciwko
zostaniu kupką złomu!<NOD<CLR<FAC0019Właśnie kogoś takiego
nam brakowało!<NOD
Złap za środek,
dobrze?<NOD<FAC0000<CLO<CMU0000
<WAI0100
<ANP0310:0060:0002<WAI0048
<ANP0310:0050:0002<WAI0020
<ANP0300:0020:0000<WAI0020
<MYD0002<MYD0003<MSG<FAC0019Gotowi?
Raz, dwa...<NOD<ANP0310:0080:0000<MYB0002<ANP0300:0030:0000<SOU0072<CLR<FAC0023CZY WY W OGÓLE
SŁUCHACIE, CO MÓWIĘ?!<NOD
<ANP0310:0000:0000<CMU0004<CNP0310:0169:0000<BSL0310
<FL+0762<FL+0763
<END
#0322
<PRI<END

#0330



#0500
<KEY
<FLJ0762:0502
<FLJ0761:0501
<MSGDuży, masywny głaz.<NOD
Czujesz wiatr wiejący
zza niego.<NOD
Wygląda na to, że potrzeba
co najmniej dwóch osób,
żeby go przesunąć.<NOD<END
#0501
<KEY<WAI0010
<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0025Możesz złapać go
bliżej końca?<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0502
<PRI<MSGDuży, masywny głaz.<NOD<END

#0510
#0511


#0600
<KEY<FL-0763<FL+0764<FL-0760
<SMC<CMU0008<CNP0330:0012:0002<ANP0300:0000:0002
<MNP0320:0000:0000:0000
<FAI0004
<MSG<FAC0005Wygraliście...<NOD<CLRPrzesunę za was
ten kamień.<NOD
Ale pamiętajcie...<NOD<ANP0330:0000:0000<CLRNie mówcie NIKOMU,
że wam pomogłem.<NOD<CLR<FAC0019Twój sekret zostanie
między nami!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0330:0060:0000<WAI0040
<ANP0330:0050:0002<WAI0020
<MYD0003<ANP0300:0020:0000
<MSG<FAC0019Gotowy? Pchaj!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0010:0000<WAI0100
<ANP0330:0080:0002
<ANP0300:0000:0002
<ANP0500:0020:0000<MYD0002<MSG
<FAC0023Gaaaahhhh!!!<WAI0050<CLO<FAC0000
<ANP0330:0000:0002
<WAI0100<MSG<FAC0005Pamiętajcie.<ANP0300:0000:0000<NOD
Ani słowa o tym,
że wam pomogłem.<NOD<CLR<FAC0019Oczywiście!<NOD<CLO<FAC0000<ANP0330:0010:0000
<WAI0160<CNP0200:0015:0002<WAI0040
<MSG<FAC0019Nie wydaje mi się,
żeby był aż tak zły.<NOD<CLO
<FL+0781<FL+0765<CNP0016:0016:0002<END