Stage/MazeO.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000
<FLJ0703:0101
<TRA0039:0094:0084:0015
#0101
<FL+0704<TRA0039:0094:0084:0015

#0105
<KEY<FAO0004<TRA0039:0094:0091:0012

#0200
<KEY<MSGTajemniczy robot,
Potwór X...<NOD
Masz szansę go zaatakować,
kiedy otworzy luk.<NOD<END


#0300
<KEY<MSGJestem lekarzem.<NOD
Pozwól mi odnowić twoje zdrowie.<NOD<CLO<LI+1000<SOU0020
<FLJ0704:0304
<FLJ0702:0303
<ITJ0016:0302
<FLJ0700:0301<FL+0700<WAI0050
<MSGNie nie, nie musisz płacić,
nie martw się.<NOD<CLRW zamian chciałbym cię jednak
o coś poprosić.<NOD<CLRNiedaleko stąd jest stara klinika.<NOD
PójdŸ i zobacz,
czy nie zostały tam
jakieś lekarstwa.<NOD<CLR
<GIT1017<IT+0017Dostałeś = Klucz do kliniki =.<NOD<GIT0000<END
#0301
<KEY<MSGKlinika jest niedaleko stąd.<NOD
PójdŸ tam i poszukaj jakichś 
lekarstw.<NOD<END
#0302
<KEY<MSG<IT-0016<FL+0702
<GIT1016Przekazałeś = Panaceum =.<NOD<CLR<GIT0000O, znalazłeś!<NOD
Wielkie dzięki.<NOD
Resztę zostaw mnie.<NOD<END
#0303
<KEY<MSGWielkie dzięki.<NOD
Resztę zostaw mnie.<NOD<END
#0304
<KEY<MSGWygląda na to, że lekarstwo
działa.<NOD
Powróci do pełnego zdrowia
bardzo szybko.<NOD
Wszystko dzięki tobie.<NOD<END

#0310
<FLJ0704:0313
<FLJ0702:0312
<FLJ0701:0311
<KEY<MSGJestem pielęgniarką.<NOD
Pracowałam w klinice
niedaleko stąd,<NOD
ale nawiedziły ją duchy,
wiec uciekłam tutaj.<NOD<END
#0311
<KEY<MSGTo twoja przyjaciółka?<NOD
Jeśli chcesz, żeby
wyzdrowiała, rób to,
co mówi doktor.<NOD<END
#0312
<KEY<MSGDobra robota.<NOD
Nie widziałeś tam żadnych,
duchów, co?<NOD<END
#0313
<KEY<MSGO, przyszedłeś sprawdzić,
co z tą dziewczyną?<NOD<CLRPoszła w kierunku
"Komnaty głazu".<NOD<END

#0320
<FLJ0702:0322
<FLJ0701:0321<FL+0701
<KEY<MSG<FAC0019O, cześć!<NOD<CLRNie widzieliśmy się 
od jakiegoś czasu.<NOD
Widzę, że z tobą 
wszystko w porządku!<NOD<CLRTa czarownica cię tu 
wtrąciła, co nie?<NOD
Mnie też!<NOD<CLR<FAC0020Czyli jednak nie udało
ci się ich pokonać...<NOD
A miałam nadzieję...<NOD<CLRSama też próbowałam.
Oj, próbowałam.<NOD
I patrz, gdzie mnie to
zaprowadziło.<NOD<CLR.....<NOD<CLRWszystko na próżno.<NOD
Nie udało mi się 
też uratować żadnego
z tamtych dzieci.<NOD
Jestem w takim stanie,
że raczej szybko stąd
nie wyjdę...<NOD<END
#0321
<KEY<MSG<FAC0020Tak, przeżyłam, ale
co dalej?<NOD<CLRPewnie będę  
tu siedzieć i gnić...<NOD<END
#0322
<KEY<MSG<FAC0020To legendarny
Labirynt.<NOD
Nie wiem, kto go zrobił,
ale to najwyraŸniej
miejsce dla wszystkich
wyrzutków z całej wyspy.<NOD<CLRJest z niego tylko
jedno wyjście.<NOD
Musisz przesunąć ogromny 
głaz, żeby przejść.<NOD<CLRPoszłabym z tobą,<NOD
ale w takim stanie
tylko bym zawadzała...<NOD<FL+0760<FL+0703<END


#0400
<KEY<FLJ0705:0001<FL+0705<SOU0022<CNP0400:0021:0000
<MSGOtwarto skrzynię.<NOD<GIT1019<IT+0019<EQ+0004<CLR
<CMU0010Znalazłeś = Osłonę uzbrojenia =!<WAI0160<NOD<RMU<END