Stage/MazeA.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0004<TRA0039:0094:0033:0009


#0200
<PRI<MSG
Dawno, dawno temu, na tej
wyspie żyła pewna czarownica.<NOD
To ona zbudowała ten
labirynt, żeby trzymać 
nas, Gaudi, w zamknięciu.<NOD<END
#0210
<PRI<MSGZ tego labiryntu jest
jedno wyjście, ale
zablokowane przez
wielki głaz.<NOD<CLRA jego przesunięcie to
dopiero początek...<NOD<END
#0220
<PRI<FLJ1020:0221<MSGAach... Jestem TAKI GŁODNY...
mięso Mimigów...<NOD<CLR*pociąga nosem*<NOD<CLR
Pachniesz trochę jak Mimiga.<NOD<END
#0221
<PRI<MSGHa-ha-ha...<NOD<CLRŚmieszny jesteś.<NOD<END
#0230
<PRI<MSGWidziałeś kiedyś, co znajduje
się poza wyspą?<NOD<CLRTa wyspa unosi się 
wysoko w powietrzu.<NOD
Dlaczego nie spada?<NOD
Sekret tkwi gdzieś 
w tym labiryncie.<NOD<END
#0240
<PRI<FLJ0720:0241
<MSGTen teleporter zazwyczaj
działał, ale jakiś czas
temu przestał.<NOD
No, ale oczywiście prowadził 
tylko w inne miejsce
labiryntu...<NOD<END
#0241
<MSGWydaje się, że teleporter
już działa.<NOD<CLRNo, ale oczywiście
prowadzi tylko w inne miejsce
labiryntu, co nie?<NOD<END


#0300
#0301
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0310:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0000<WAI0100
<ANP0310:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END
#0310
<KEY<FLJ0720:0311
<KEY<MSGTeleporter.<NOD<CLRNie działa.<NOD<END
#0311
<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0045:0301:0002:0053


#0400
<KEY<FLJ0721:0410<MSGWitaj.<NOD<CLROto Sklepik, chyba jedyny
w całym labiryncie!<NOD
Przy czym, przykro mi
to mówić, ale zostaliśmy
obrabowani jakiś czas
temu, i nie mamy nic
na sprzedaż.<NOD
Przepraszam za to...<NOD<CLO<AMJ0002:0401<AMJ0013:0404<EVE0402
#0401
<KEY<MSGHm?<NOD<CLRHej, masz ze sobą 
całkiem fajne rzeczy.<NOD<CLRGwiazda polarna i Ogniokula,
jeśli się nie mylę.<NOD<CLRMogę rzucić na nie okiem?<YNJ0403<CLO
<AM-0003
<WAI0020<MSG<GIT0002Przekazałeś Gwiazdę polarną.<NOD
<GIT0003Przekazałeś Ogniokulę.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0044Hoho!<NOD<CLR<FL+0721<GIT0001<CLR
<TAM0002:0001:0000<CMU0010= Wąż = ukończony!<WAI0160<NOD<RMU<END
#0402
<KEY<FL+0721<MSG*ech*<NOD<CLRMoże weŸmiesz to?<NOD<CLR<GIT1020<CLR
<CMU0010<IT+0020<EQ+0008Dostałeś = Turboprzeładowarkę =!<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLRMożesz ją sobie wziąć za darmo.<NOD
I tak nie widzę, żebyś 
miał jakieś pieniądze.<NOD<END
#0403
<KEY<MSG<CLRNie wiesz, co tracisz!<NOD<END
#0404
<KEY<FL+0721<MSG*ech*<NOD<CLRMoże weŸmiesz to?<NOD<CLR<GIT1038<CLR
<CMU0010<IT+0038Dostałeś = Figlarną gwiazdkę =!<WAI0160<EQ+0128<FL+0722<NOD<RMU<GIT0000<CLRWłaściwie tylko dla ozdoby,<NOD
ale masz już najmocniejszą 
broń, więc nic innego ci
nie mogę dać.<NOD<END
#0410
<KEY<MSGTą, która zamknęła nas
w tym labiryncie, jest
czarownica imieniem Jenka.<NOD<CLR...Ale nie zrobiła tego, bo
nas nienawidzi, czy coś.<NOD
Jesteśmy tutaj, aby czegoś 
chronić.<NOD<CLR...W sumie nie pamiętam już,
co to dokładnie jest, ale
to nawet lepiej!<NOD<END