Stage/Lounge.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0002<TRA0056:0092:0024:0082

#0200
<KEY
<FLJ1020:0201
<EVE0299

#0201
<KEY
<FLJ1121:0203
<ITJ0028:0202
<MSGTo są zraszacze.<NOD
Cały czas się psują,<NOD
dlatego zawsze mamy
przygotowany zapas
nowych.<NOD<END

#0202
<KEY<MSG<FL+1121Kolejny...?<NOD<CLR<GIT1028<IT-0028Oddałeś = Zepsuty 
zraszacz =.<NOD<GIT0000
<KEY<MSGObchodŸ się z tym ostrożnie.<NOD<DNP0280<GIT1029<IT+0029<CLR
<CMU0010Dostałeś = Zraszacz =.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0203
<KEY<MSGSłyszałem, że prawie
wszystkie kwiaty już wyrosły!<NOD
Czyli na szczęście nie
zabrakło zraszaczy...<NOD<END


#0210
<KEY
<FLJ1033:0212
<FLJ1020:0211
<EVE0299

#0211
<MSGTo prawda, że roboty
z powierzchni zaatakowały
w przeszłości tę wyspę.<NOD
I wiem, że wielu z nas
zostało wtedy zabitych...<NOD
Ale niektóre z tych robotów
rozumiały mowę.<NOD
Sądzę też, że miały duszę...<NOD<END

#0212
<MSGSzlag by trafił 
tego Doktora!<NOD<CLRZabierać to biedne,
małe dziecko ze sobą!<NOD
Och, gdybym tylko był 
troszkę młodszy...<NOD
Taki wstyd...<NOD<END

#0220
<KEY<FLJ1020:0221
<EVE0299
#0221
<MSGNie wierzę w ani jedno
słowo Doktora!<NOD<CLRRoboty? Tja!<NOD
Uwaga, bo się przestraszę.<NOD<END

#0230
<KEY<FLJ1020:0231
<EVE0299
#0231
<MSGJestem taki zmęczony...<NOD<END

#0250
<KEY<MYB0000<MSGO, cześć.<NOD<CLRCzy my się czasem
nie spotkaliśmy wcześniej?<NOD
Tak, w wiosce Mimigów.<NOD
Jakaś "Misery" schwytała mnie
i zabrała tutaj.<NOD
Ech, nienawidzę grzebania
się w ziemi.<NOD<CLRWłaśnie wychodziłem
na ryby, żeby od tego uciec.<NOD<CLRLubisz łowić ryby?<NOD
No cóż, to na razie.<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0002<WAI0030<MYD0002<WAI0080
<ANP0250:0000:0002<WAI0020
<ANP0250:0020:0002<ANP0100:0000:0002<SOU0011<WAI0020
<DNP0250<ANP0100:0000:0000<SOU0011<FL+1120<FL+1021<END


#0280
#0299
<PRI<MSG.....<NOD<END