Stage/Gard.tsc

(return to the script reference page)

Polish Translation by P_J

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0624:0102<FLJ0621:0101
<FL+0624
<FAO0004<TRA0037:0600:0033:0014
#0101
<PRI<MSGNie możesz wyjść!<NOD<END
#0102
<FAO0004<TRA0010:0094:0225:0036


#0500
<KEY<SKJ0003:0501<SK+0003<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<MYD0002
<FL+0596<FL+0594<IT-0014<FL-0274
<FL+0620<FL+0621<MNA<CMU0017<HMC<FON0503:0016<FAI0004
<WAI0050<MSG<FAC0015Mój panie.<NOD
Zaniosłam wszystkie
nasiona, jak kazałeś.<NOD<CLR
<FAC0021Bardzo dobrze.<NOD<CLRTak przy okazji...<NOD
Te kwiaty, które tu
kwitną...<NOD<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0000<WAI0030
<MSGCzy to te
demoniczne kwiaty?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0002
<MSG<FAC0015Istotnie.<NOD<CLR<FAC0021O, mój...<NOD<CLRSą jeszcze bardziej
niesamowite, niż 
sobie wyobrażałem...<NOD<CLR<FAC0015Mój panie...<NOD
Czy mam skosztować jednego,
w ramach eksperymentu?<NOD<CLR<FAC0021...Nie, lepiej tego
nie róbmy.<NOD<CLR
.....<NOD<CLRHmmmm...<NOD
Zamiast tego, zobaczymy
jak na te kwiaty
zareaguje Mimiga.<NOD<CLR<FAC0016Tak, mój panie.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0502:0030:0000<WAI0050
<CNP0503:0144:0000<WAI0110
<MSGAał!<WAI0050<NOD<CLR<CNP0503:0060:0000<FAC0006.....<NOD<CLRGdzie jestem...?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0503:0000:0002<MSG<FAC0008Łaaa!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0503:0006:0000<CNP0504:0009:0002<WAI0100
<CNP0504:0012:0002<ANP0503:0010:0002
<ANP0504:0030:0002
<MSG<FAC0014O-o!<NOD
A ty gdzie się 
wybierasz?<NOD<FON0506:0016<CLR<FAC0016Balrog.<NOD
Daj jej kwiat
do zjedzenia.<NOD<CLR<FAC0014<ANP0504:0030:0002
Wedle życzenia.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0504:0060:0002<WAI0032
<ANP0504:0050:0002<WAI0050
<MSG<FAC0008Nie, przestań!<NOD<CLR
<FAC0005Zjedz to. Zjedz to!<NOD<CLR
<CMU0000<FAC0000Zabieraj od niej swoje łapska!!<NOD<CLO
<FON0505:0016<WAI0030<CMU0018
<CNP0505:0061:0002<ANP0505:0020:0002<WAI0050<MYD0050
<ANP0505:0010:0002<WAI0024
<ANP0505:0060:0002<WAI0025
<ANP0504:0020:0000<WAI0050
<ANP0505:0000:0020<WAI0200
<MSG<FAC0007Toroko!
Nic ci nie jest?!<NOD<CLR<FAC0011...K...King...?<NOD<CLROooch...<NOD
Moja...Moja głowa...<NOD<CLR<FAC0007
!!<NOD<CLRNie!!<NOD<FON0501:0016<CLRTy! To ty jesteś 
ten Doktor!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050<MSG<FAC0021.....<NOD<CLRTak, a co?<NOD
Tak, jestem Doktor.<NOD<CLRWasz nowy przywódca.<NOD<CLRBardzo mi miło.<NOD<CLRCo dokładnie planujesz
zrobić z tym mieczem?<NOD<CLRHm-hm-hmm...<NOD<CLR<FAC0007Zabiję cię!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0505:0010:0002<WAI0040
<ANP0502:0020:0000<WAI0015
<ANP0501:0010:0000
<CNP0507:0146:0002<WAI0015
<ANP0505:0030:0000<FON0505:0016
<DNA0145<CMU0000<WAI0130
<MSG<FAC0021Och, czy oni są naprawdę 
tacy delikatni, zanim
ogarnie ich szał?<NOD<CLO<WAI0030<SMC<WAI0030
<MSGOho!<NOD<CLRJesteś tym żołnierzem
z powierzchni!<NOD<FON0501:0016<ANP0501:0020:0000<CLRPrzybyłeś w idealnym
momencie.<NOD
Proszę, są do twojej
dyspozycji!<NOD<CLROch, nie,
nie dziękuj.<NOD
Miłej zabawy.<NOD<CLO<ANP0501:0030:0000<WAI0100<CMU0004
<CNP0503:0140:0002<BSL0503
<FOM0016<END


<END
#0501
#0502
#0503
<KEY<FL+0623<DNA0141<DNA0142
<FON0503:0016<ANP0503:0100:0005
<WAI0400<CMU0000
<MSG
Pokonałeś oszalałą Toroko.<WAI0050<NOD<CLO
<ANP0503:0140:0005<WAI0150<FOM0016<END
#0504
#0505
<FLJ0622:0601
<FLJ0623:0600
<PRI<MSGTo...<NODToroko...<NOD<END
#0506
#0507

#0600
<KEY<FL+0622<MSG<FAC0007Ergh...<NOD<CLRDla mnie jest już za póŸno.<NOD
Czy... pomścisz mnie?<NOD<CLO
<ANP0505:0040:0005<MYB0000<WAI0100<END
#0601
<KEY<FL-0621<DNP0505<AM+0009:0000
<MSG<GIT0009<CMU0010
Dostałeś = Klingę =.<WAI0160<NOD<RMU<END