Stage/Weed.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0005<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0005<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0005<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0005<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0005<FAI0004<END

#0098
<KEY<MNA<CMU0005<FL+0224
<ANP0100:0001:0000<FAI0004
<CNP0401:0112:0002<WAI0100
<ANP0100:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0401<END


#0099
<KEY<MNA<CMU0005
<ANP0099:0010:0000
<FAI0004<WAI0070
<ANP0099:0000:0000<WAI0030<END


#0100
<KEY<MSGWil je terug naar Arthur's huis?<FL-0227<YNJ0000<CLO
<CNP0400:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0100:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FLJ0219:0130<TRA0001:0099:0005:0008

#0101
<PRI<FL-0227<FLJ0212:0102<MSGOp slot.<NOD<END
#0102
<PRI<SOU0011<DNP0101<FAO0004<TRA0007:0094:0015:0008
#0103
<PRI<SOU0011<DNP0103<FAO0004<TRA0008:0094:0009:0011

#0104
<PRI
<FLJ0214:0106
<ITJ0009:0105
<MSGOp slot.<NOD<END
#0105
<SOU0022<MSG<GIT1009Je gebruikte de =Kleine Sleutel=.<NOD<CLO
<GIT0000<FL+0214<EVE0106
#0106
<PRI<SOU0011<DNP0104<FAO0004<TRA0025:0094:0016:0007


#0107
<PRI<SOU0011<DNP0107<FAO0004<TRA0026:0094:0010:0007
#0108
<PRI<SOU0011<DNP0108<FAO0004<TRA0027:0094:0010:0009


#0109
<PRI
<FLJ0222:0111
<ITJ0010:0110
<MSGDe deur is op slot.<NOD
Het woord "Klei" staat op de deur.<NOD<END
#0110
<SOU0022<MSG<GIT1010Je gebruikte de =Klei Sleutel=.<NOD<CLO
<GIT0000<FL+0222<EVE0111
#0111
<PRI<SOU0011<DNP0109<FAO0004<TRA0028:0094:0006:0013

#0112
<PRI<FAO0004<TRA0018:0094:0006:0010

#0113
<PRI<SOU0011<DNP0113<FAO0004<TRA0030:0094:0007:0009



#0121
<PRI<MSG<TUR
               Santa's Huis<NOD<END
#0123
<PRI<MSG<TUR
             Stroomvoorziening<NOD<END

#0130
<KEY<FL-0329<FL-0219<MYD0002<TRA0011:0420:0024:0029



#0200
<PRI<DNP0200<FL+0210
<CMU0010<GIT1003<IT+0003<MSG
Je vond =Santa's Sleutel=!<WAI0160<NOD<CLO
<GIT0000<RMU<END

#0201
<PRI<FLJ0228:0207<FL+0228<MSGOho.<NOD<CLREen soldaat van de oppervlakte?<NOD
Ik dacht dat de oorlog al
voorbij was.<NOD<CLRWat dan ook...<NOD<CLO<EVE0207


#0202
<ITJ0008:0204<NCJ0094:0203
<PRI<SOU0022<CNP0202:0021:0000
<MSGJe opende de kist.<NOD<GIT1008<IT+0008<CLR
<CMU0010Je vond =Kwallensap=!<WAI0160<NOD<DNP0202<RMU<END
#0203
<SOU0072<CNP0202:0015:0002<END
#0204
<CNP0202:0001:0000<END

#0205
<FLJ0481:0206
<PRI<MSGDe luchtpijpen staan uit.<NOD
Iemand heeft vast de stroom
uitgezet.<NOD<END
#0206
<PRI<MSGIk heb een tip voor je.<NOD<CLRAls je de "Z" toets indrukt
terwijl je boven een luchtpijp
zweeft,<NOD dan zweef je omhoog.<NOD<END

#0207
<PRI<MSGAls je verder gaat, kijk
dan wel uit voor deze zware
critters.<NOD
Als ze op je landen,
doet het pijn.<NOD<END

#0210
<PRI<MSGKazuma's motorfiets...<NOD<END

#0220
<ITJ0013:0250
<FLJ0221:0240
<FLJ0484:0239
<FLJ0215:0234
<PRI<MSGDe deur zit vastgeroest...<NOD<CLO
<CNP0230:0106:0000<MYD0002<END
#0230
<FLJ0221:0237
<FLJ0484:0236
<FLJ0223:0235
<FLJ0216:0233
<FLJ0215:0232
<PRI<MSGJe keek door het gat en zag
iemand zitten...<NOD<CLR
Hey! Jij daar!<NOD<CLRJe lijkt mij een aardig iemand.<NOD
Kan je mij hier uit halen?
Ik kan echt wel wat hulp
gebruiken...<YNJ0231<CLRBedankt!<NOD<CLRNeem dit.<NOD<GIT1009<IT+0009<FL+0215<CLR
<CMU0010Je kreeg de =Kleine Sleutel=.<WAI0160<NOD<RMU<CLRIk vond dit op de grond.<NOD
Kan je de deur daarmee
openen?<NOD<END
#0231
<PRI<MSGEcht?...<NOD
Jammer...<NOD<END
#0232
<PRI<MSGAlsjeblieft...<NOD
Open die deur, ik smeek het je...<NOD<END
#0233
<PRI<MSGWat?<NOD
Er is geen sleutelgat?!<NOD
Nou, da's balen...<NOD<CLR.....<NOD<FL+0223<EVE0235

#0234
<PRI<FL+0216<MSGEr is geen sleutelgat.<NOD
En de deur zit vastgeroest.<NOD<END
#0235
<PRI<MSGAls er geen sleutelgat is, dan
moeten we de deur openbreken.<NOD
Maar hoe gaan we dat doen?...<NOD<END

#0236
<PRI<MSGWat?, een bom?<NOD<CLRJa, dat zou kunnen werken...<NOD
Ben je opzoek naar de materialen?<NOD<CLR.....<NOD<CLRWacht, zij je een bak met klei?<NOD
Even geduld.<NOD<CLO<WAI0100
<MSGHier, pak dit aan.<NOD<GIT1010<IT+0010<FL+0221<CLR
<CMU0010Je kreeg de =Klei Sleutel=.<WAI0160<NOD<RMU<CLRHet hangde aan de muur.<NOD
Er staat "klei" op.<NOD
Er is dus een connectie.<NOD
Ik reken op je, jongeman!<NOD<END
#0237
<PRI<MSGIs die bom al klaar?<NOD<END


#0239
<PRI<MSGVastgeroest...<NOD<CLO
<CNP0230:0106:0000<MYD0002<END
#0240
<PRI<MSGVastgeroest...<NOD<END

#0250
<PRI<FL+0521<FL+0522<IT-0013
<MSG<GIT1013De =Bom= staat klaar!<NOD<CLO
<FAO0004<TRA0018:0200:0006:0000


#0302
<PRI<FLJ0218:0001<FL+0218
<SOU0022<CNP0302:0021:0000
<MSGJe opende de kist.<NOD<EVE0030

#0305
<PRI<DNP0305<SOU0022<CMU0016
<MSG<GIT1006Je vond een =Energie Capsule=!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0005
Je energie word verhoogd met 5%!<NOD<END

#0400
#0401

#0450
<PRI<MSGEen motorfiets?<NOD<END
#0451
#0452

#0500
<PRI
<FLJ0211:0501
<FL+0211
<MSGHallo.<NOD
Mijn naam is Santa.<NOD<CLRIk wou wat water gaan halen,
todat ik zomaar werd 
aangevallen door monsters.<NOD
Ik ben terug naar huis gerend,
maar onderweg ben ik mijn
sleutel verloren.<NOD<CLR
...Ik zit nu buiten mijn huis
opgesloten.<NOD<END
#0501
<PRI<MSGNu mijn sleutel weg is,
kan ik niet naar binnen...<NOD
Wat nu...<NOD<END


#0502
<ITJ0003:0503<END
#0503
<KEY<FL+0212<MM0<MYD0000<WAI0030<PRI
<MSGOh!<NOD<CLRDat is mijn sleutel!<NOD<IT-0003<GIT1003<CLR
Je gaf =Santa's Sleutel= terug.<NOD<GIT0000<CLRBedankt!<NOD<CLO
<KEY<ANP0500:0003:0000<WAI0176<ANP0500:0000:0002
<SOU0011<CNP0101:0000:0000<WAI0010
<PRI<MSGKom binnen.<NOD
Ik heb iets moois voor je!<NOD<CLO<KEY
<ANP0500:0005:0002<WAI0010<DNP0500
<SOU0011<CNP0101:0018:0000<DNP0502<SOU0023<END

#0600
<KEY<FL+0219<CMU0000<FAI0004<MYD0002
<MSG<FAC0010Zo dan, jongeman,
wijs jij de weg?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0452:0000:0000<WAI0010
<MSG<FAC0018Kazuma.<NOD<WAI0010<ANP0451:0000:0002<CLR<FAC0010Ja?<NOD<CLO<FAC0000
<FAC0000<WAI0010<ANP0452:0000:0002<FON0450:0016<WAI0050
<MSG<FAC0018Doet dat ding het nog?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0451:0003:0002<WAI0040
<ANP0452:0003:0002<WAI0040
<ANP0451:0005:0000<WAI0036
<ANP0452:0000:0000<WAI0050
<ANP0451:0000:0002
<MSG<FAC0010Ik denk het wel.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0451:0005:0000
<ANP0452:0005:0000<WAI0020
<ANP0450:0010:0000<DNP0451<DNP0452<WAI0030
<ANP0450:0020:0000<WAI0060<FOM0016<MYB0000
<WAI0200<MSGJe gaat te SNEEEEEEL!!<WAI0050<NOD<CMU0005
<DNP0450<FL-0523<FL+0225<END


#1200
<KEY<ANP1200:0020:0002
<FON1200:0016<FAI0001
<WAI0100<FAO0001<TRA0010:1200:0050:0034