Stage/Santa.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0002<FAI0004<END

#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0004:0012



#0120
<KEY<MSG<TURKijk uit! Dodelijke valstrik.
Zeer gevaarlijk!<NOD<END


#0300
<ITJ0008:0301
<KEY<MSG*Kraak* *Tik!*<NOD<FLJ0242:0000
Het houtskool brandt vel.<NOD<END
#0301
<KEY<GIT1008<MSGWil je het
=Kwallensap= gebruiken?<YNJ0000<CLO<GIT0000
<IT-0008<ANP0300:0010:0000<WAI0030<FLJ0242:0302<FL+0242
<MSGje vond iets tussen
het as...<NOD<CLR<GIT1012<IT+0012
<CMU0010Je vond =Houtskool=.<WAI0160<NOD<CLO<RMU<DNP0300<END

#0302
<KEY<DNP0300<END


#0500
<FLJ0226:0506
<FLJ0242:0505
<FLJ0484:0504
<FLJ0241:0503
<FLJ0240:0502
<KEY<FL+0240<MSGBedankt, je bent een held!<NOD
Hier, je mag dit hebben.<NOD<GIT0003<AM+0003:0000<CLR
<CMU0010Je kreeg de =Vuurbal=!<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLRBen je opzoek naar iemand?<NOD
Ik ben gelukkig niet de enige
hier in het Grasdorp.<NOD
Als je verder gaat verkennen,<NOD
dan moet je door de openhaard
in Chako's huis...<NOD<FL+0241<END
#0503
<KEY<MSGJe kan naar het binnenste gedeelte
van Grasdorp als je door
Chako's openhaard kruipt.<NOD<END
#0504
<KEY<MSGHeb je wat =Houtskool= nodig?<NOD
Ik heb wat in mijn openhaard
liggen.<NOD<END
#0505
<KEY<MSGWaar heb je dat voor nodig?<NOD<END
#0506
<KEY<MSGWat was dat voor lawaai daarnet?<NOD<END