Stage/Pixel.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0014<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0014<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0014<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0014<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0014<FAI0004<END
#0095
<FAI0001<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011
<FAO0004<CSS<TRA0048:0094:0153:0016

#0200
<KEY
<FLJ1441:0203
<FLJ1440:0202
<FLJ0835:0201
<MSG<TUREr staat iets op het scherm.<NOD<CLR
04-08-08 Kind geboren.<NOD<END

#0201
<KEY<MSGEr staat iets op het scherm.<NOD<CLR
<TURWaarom neem je geen rust?<NOD<END

#0202
<KEY<FL+1445<MSGEr staat iets op het scherm.<NOD<CLR<TURIk heb alles wat ik heb
onthouden in dat notitieboek
geschreven...<NOD<END

#0203
<KEY<MSGEr staat iets op het scherm.<NOD<CLR
<TURJe kunt het!<NOD<END

#0210

#0220
<KEY<MSGJe vond niks interessants...<NOD<END
#0221
<KEY<MSGEr ligt hier een notitieboekje
bedekt in stof...<NOD<FLJ1441:0223<FLJ1445:0222<END
#0222
<KEY<MSG
Wil je het notitieboekje openen?<YNJ0000<FL+1441<CLR<TURRobots van de oppervlakte
kunnen maar een bepaalde tijd
onderwater blijven.<NOD<CLRAls ze te lang onderwater blijven,<NOD<CLR
dan zal hun systeem automatisch
uitschakelen.<NOD<CLRWat je moet doen om een
overstroomde robot te behandelen
is...<NOD<CLR<MSG
.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010<NOD<CLR<CMU0010Je hebt geleerd hoe je
overstroomde robots moet
behandelen!<WAI0160<NOD<RMU<CLR<TURWanneer de robot is behandeld door
de bovengenoemde procedures,<NOD<CLRzal het systeem automatisch
beginnen met herstarten.<WAI0030<NOD<END
#0223
<KEY<MSGVoor de rest is hier niks
interessants...<NOD<END

#0250
<KEY
<FLJ1444:0257
<FLJ1443:0255
<FLJ1442:0254
<FLJ1441:0253
<FLJ1440:0252
<FLJ0836:0251<EVE0019
#0251
<KEY<MSG
Wil je gaan rusten?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR
.....<NOD<CLO
<WAI0100<LI+1000
<DNP0210<FL-0836<FL+1440<MYD0002<RMU
<TRA0073:0095:0012:0009
#0252
<KEY<MSGZe beweegt niet, maar het lijkt
erop dat ze nog in leven is.<NOD<END
#0253
<KEY<MSGWil je Curly leeg laten stromen?<YNJ0000<CLO
<FL+1442<FAO0001<CMU0000<WAI0200<FAI0001
<WAI0150<MSG<FAC0020
Ooohh...<NOD<CLR<CMU0014<FAC0025.....<NOD<CLR<ANP0260:0001:0002<FAC0019Je leeft!<NOD<CLROh, ik ben zo blij...<NOD<CLR<FAC0025Ik dacht dat je het
niet zou halen.<NOD
Toen je bewusteloos raakte,
had ik geen andere keus...<NOD<CLRHet is maar goed dat
mijn lucht tank gewerkt
heeft.<NOD<CLR
<FAC0020Ah...<NOD<CLO<FAC0000<ANP0260:0001:0000
<WAI0050
<MSGZe viel in slaap.<NOD
<END
#0254
<KEY<MSGHet lijkt erop dat het nog een
tijdje duurt voordat ze wakker
word.<NOD<FL+1443<END
#0255
<KEY<MSG
Wil je haar hier laten?<YNJ0256<END
#0256
<KEY<CNP0260:0259:0000<FL+0836<FL-1440<FL+1444<END
#0257
<KEY<MSGHet bed is drijfnat.<NOD<END

#0260