Stage/Momo.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<DNP0100<FAO0000<TRA0056:0090:0072:0084

#0110
<KEY
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0110:0000:0000
<MOV0015:0012<WAI0050
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0111:0000:0000<END
#0111
<KEY
<SOU0011
<ANP0111:0000:0002<WAI0010<HMC
<ANP0111:0000:0000
<MOV0015:0007<WAI0050
<SOU0011
<ANP0110:0000:0002<MYD0000<SMC<WAI0010
<ANP0110:0000:0000<END


#0200
<KEY
<FLJ1103:0212
<ITJ0027:0211
<FLJ1102:0206
<ITJ0029:0210
<ITJ0028:0209
<FLJ1101:0208
<FLJ1106:0204
<FLJ1100:0201
<ANP0200:0003:0005<WAI0050
<ANP0200:0000:0005<WAI0020
<MSG<FL+1100<FL+0961<FAC0022Dus jij bent die held
waar Sue het over had?<NOD<CLR
Oh, godzijdank...<NOD<CLRIk ben Momorin Sakamoto.<NOD
Sue's moeder.<NOD
Ik werkte eerst aan
de dokters kant.<NOD
Maar toen hij de 
rode bloemen had gevonden,
had hij mij niet meer
nodig.<NOD
Dus stuurde hij mij weg.<NOD<CLRNiet echt aardig,
vind je niet?<NOD<CLROp dit moment ben ik
een raket voor je aan
het maken.<NOD<CLR
Daarmee kan je naar de
dokters troonzaal.<NOD
Maar ik heb nog niet
alle onderdelen...<NOD<CLO
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203<EVE0201

#0201
<ITJ0018:0202<ITJ0023:0203
<MSG<FAC0022Wat ik nu nodig heb is
een Booster.<NOD
Wie zou er een kunnen
hebben...<NOD<END

#0202
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NOD
Die heb ik nodig.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1018Ze pakte de =Booster v0.8=.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Ik heb nog meer
onderdelen nodig voor
de raket.<NOD<CLO
<IT-0018<EQ-0001<FL-0742
<FL+1106
<EVE0204

#0203
<MSG<CLR.....<NOD<CLRAha.<NOD Deze heb ik
nodig.<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1023Ze pakte de =Booster v2.0=.<NOD<GIT0000<CLR<FAC0022Ik heb nog meer
onderdelen nodig voor
de raket.<NOD<CLO
<IT-0023<EQ-0032<FL-0743
<FL+1106
<EVE0204

#0204
<KEY<MSG<FAC0022Heb je het druk?<YNJ0205<CLREcht?<NOD
Laat dan maar...<NOD<END

#0205
<KEY<FL+1101<MSGAh, mooi.<NOD<CLRHier, zet dit op
voor nu.<NOD<FAC0000
<GIT1024<IT+0024<EQ+0064<FL+1020<MSG
<CMU0010Je kreeg het =Mimiga Masker=.<WAI0160<NOD<RMU<CLO<GIT0000
<MSG<FAC0022Het staat je leuk!<NOD<CLRDe mimigas op de
plantage mogen niet
met mensen praten.<NOD
Maar met dit masker op,
denken ze dat je een
mimiga bent.<NOD<CLRGoed idee hé?<NOD<EVE0207

#0206
<KEY<MSG<FAC0022<CLRIk wil dat je op zoek 
gaat naar een man genaamd
Itoh.<NOD<CLRHet is een lafaard,
hij kan niet ver zijn.<NOD<END

#0207
<MSG<FL+1027<FL+1028<FAC0022Om de raket af te maken,
heb ik heel veel
elektriciteit nodig.<NOD
Ik denk dat een van die
sproeiers wel genoeg
elektriciteit hebben.<NOD<CLRGa op zoek naar een
=Sproeier=.<NOD<END

#0208
<KEY<MSG<FAC0022Om de raket af te maken,
heb ik heel veel
elektriciteit nodig.<NOD
Ik denk dat een van die
sproeiers wel genoeg
elektriciteit hebben.<NOD<CLRGa op zoek naar een
=Sproeier=.<NOD<END

#0209
<KEY<MSG<FAC0022Welkom terug.<NOD<CLR<FAC0000<GIT1028Je liet haar de
=Defecte Sproeier= zien.<NOD<CLR<FAC0022Hrmmm...<NOD<CLRDeze sproeier
heeft geen batterijen
meer.<NOD<GIT0000
Hier kan ik niks mee...<NOD<END

#0210
<KEY<FL+1102<FL+1107<MSG<FAC0022Welkom terug.<NOD<CLR<FAC0000
<GIT1029<IT-0029Je liet haar de =Sproeier= zien.<NOD<CLR<FAC0022Eens kijken...<NOD<CLRDeze batterijen zijn
helemaal vol.<NOD
Met deze gaat het wel
lukken.<NOD<GIT0000<SOU0011<CNP0250:0072:0002<CLO<WAI0030
<MSGIk wil dat je op zoek
gaat naar een man genaamd
Itoh.<NOD<CLRHij is een
ingeneur van aanzienlijk
"talent", volgens hem.<NOD<CLR
Maar hij is ook een
van de raarste mannen
die ik ooit heb ontmoet.<NOD
Hij was de eerste die
vluchte voor de dokter,
maar hij kan niet ver
zijn.<NOD<END

#0211
<MSG<FL+1103<FAC0022Welkom terug.<NOD<CLRHeb je Itoh gevonden?<NOD<CLR
<FAC0000<GIT1027<IT-0027Je gaf haar de =Controller=.<NOD<CLR<FAC0022Dit is 'm.<NOD
Dit is de controller
waar hij zo trots op is.<NOD<GIT0000<CLR
Hmmm...<NOD<CLR
Het zou gemakkelijker
zijn geweest als hij
hier was.<NOD<CLR<EVE0212


#0212
<KEY<MSG<FAC0022Heel erg bedankt.<NOD<CLRHet duurt nog een tijdje
voordat ik klaar ben,<NOD
waarom neem je geen rust
in dat bed daar beneden?<NOD<END

#0250

#0280
<KEY<MSGWil je gaan rusten?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<FLJ1103:0281
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGEnergie hersteld.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END

#0281
<FL-1103<FL+1105<FL+1030<FL+1031<FL+1032<FL+1033<FL+1004<FL-1038<FL+1039
<FL-1026<FL+1036
<MSG.....<NOD<CLO<DNP0200<DNP0350
<LI+1000<SOU0020<MYD0002<MSGJe werd wakker.<NOD<CLO<CMU0002<FAI0004<END


#0350
<KEY<MSGEen raket...?<NOD<END