Stage/MazeS.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FLJ0761:0095<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0095
<ANP0300:0020:0000<FAI0002<END


#0100
<KEY<FLJ0763:0101
<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000<TRA0043:0090:0016:0013
#0101
<PRI<MSGHij gaat niet open!<NOD<END

#0110
<FLJ0764:0111<END
#0111
<KEY<FAO0004<MYD0002<TRA0045:0092:0002:0005



#0200
<PRI<FLJ0201:0201<MSGHet zit ergens aan vast.
Hij gaat niet open...<NOD<END
#0201
<FLJ0766:0001<FL+0766<FL-0765<FL+0202
<SOU0022<CNP0200:0021:0000
<MSGJe opende de kist.<NOD<CLR<TAM0005:0010:0000
<CMU0010<GIT0010De raketen zijn geüpgraded!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0300
<KEY
<FLJ0764:0303
<FLJ0762:0302
<FLJ0761:0301
<FL+0761<MSG<FAC0019Aha!<NOD
Ik vroeg me al af waar
je bleef.<NOD<CLRAls we dit rotsblok uit
de weg schuiven,
dan kunnen we hier uit!<NOD<CLRHet schijnt wel dat 
er achter deze steen een
nest vol monsters ligt...<NOD
Dus zet je schrap!<NOD<CLRHoe dan ook, laten we
dit ding uit de weg
halen.<NOD
Hou jij die kant vast?<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0301
<KEY<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0019Wat is er?<NOD
Je bent toch niet bang,
of wel?<NOD<CLRDat betwijfel ik.<NOD
Kom op, hou die andere kant
vast!<NOD<ANP0300:0020:0000<END
#0302
<PRI<MSGZe is bewusteloos.<NOD<END
#0303
<PRI<MSG<FAC0019Laten we gaan!<NOD<CLREr wacht een nest vol
monsters op ons!!<NOD<END


#0310
<KEY<CNP0310:0012:0004:<ANP0310:0080:0005<SMC
<CMU0015<MSG
Balrog verslagen!<WAI0140<NOD<CLO<FAC0000
<CMU0008<FAO0004<MYD0002<TRA0044:0600:0009:0014
<END

#0320
<KEY
<FLJ0762:0322
<FLJ0761:0321<EVE0500
#0321
<KEY
<MNP0320:0000:0000:0000
<MYD0002<MYD0003
<MSG<FAC0019Klaar? Duw!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0020:0000<WAI0050<MSGRRRRGH!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0510:0334:0000
<CNP0511:0334:0002<WAI0100
<MSG<FAC0020.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0300:0000:0000<WAI0050<MYD0002
<MSG<FAC0025Dit ding is loodzwaar.<NOD
Ik denk niet dat wij twee
sterk genoeg zijn om dit
ding te verplaatsen...<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<MSGOh yeah!<CMU0000<NOD<CLO
<CNP0310:0009:0002<WAI0100
<CNP0310:0012:0002
<ANP0310:0030:0002<CMU0011
<MYD0000
<MSG<FAC0019Jij!<NOD<CLR<FAC0014Hohoho!<NOD<CLRDus je leeft!<NOD<CLRNiet alleen dat, je
probeert ook uit het
Labyrint te ontsnappen!<NOD<CLRGoed, dan!<NOD
Ik maak hier een einde
aan!<NOD<CLRHopelijk vind je het
niet erg om een stuk
schroot te worden!<NOD<CLR<FAC0019Net wat ik nodig had!<NOD
Trek die steen voor
ons weg, alsjeblieft?<NOD<FAC0000<CLO<CMU0000
<WAI0100
<ANP0310:0060:0002<WAI0048
<ANP0310:0050:0002<WAI0020
<ANP0300:0020:0000<WAI0020
<MYD0002<MYD0003<MSG<FAC0019Klaar?
Een, twee...<NOD<ANP0310:0080:0000<MYB0002<ANP0300:0030:0000<SOU0072<CLR<FAC0023HEB JE WEL NAAR MIJ
GELUISTERD?!<NOD
<ANP0310:0000:0000<CMU0004<CNP0310:0169:0000<BSL0310
<FL+0762<FL+0763
<END
#0322
<PRI<END

#0330



#0500
<KEY
<FLJ0762:0502
<FLJ0761:0501
<MSGEen groot rotsblok.<NOD<END

#0501
<KEY<WAI0010
<ANP0300:0000:0000
<MSG<FAC0020Kan je een stukje
opzij gaan?<NOD<CLO
<ANP0300:0020:0000<END
#0502
<PRI<MSGEen zwaar, groot rotsblok.<NOD<END

#0510
#0511


#0600
<KEY<FL-0763<FL+0764<FL-0760
<SMC<CMU0008<CNP0330:0012:0002<ANP0300:0000:0002
<MNP0320:0000:0000:0000
<FAI0004
<MSG<FAC0005Jij wint...<NOD<CLRIk haal die rotsblok voor
je weg.<NOD
Maar onthoud...<NOD<ANP0330:0000:0000<CLRZeg tegen NIEMAND
dat ik jullie geholpen
heb.<NOD<CLR<FAC0019Jouw geheim is veilig
bij ons!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0330:0060:0000<WAI0040
<ANP0330:0050:0002<WAI0020
<MYD0003<ANP0300:0020:0000
<MSG<FAC0019Klaar? Duw!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0010:0000<WAI0100
<ANP0330:0080:0002
<ANP0300:0000:0002
<ANP0500:0020:0000<MYD0002<MSG
<FAC0023Gaaaahhhh!!!<WAI0050<CLO<FAC0000
<ANP0330:0000:0002
<WAI0100<MSG<FAC0005En onthoud.<ANP0300:0000:0000<NOD
Zeg tegen NIEMAND
dat ik jullie geholpen
heb.<NOD<CLR<FAC0019Afgesproken!<NOD<CLO<FAC0000<ANP0330:0010:0000
<WAI0160<CNP0200:0015:0002<WAI0040
<MSG<FAC0019Volgens mij is hij
niet echt een van die
slechteriken.<NOD<CLO
<FL+0781<FL+0765<CNP0016:0016:0002<END