Stage/MazeA.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0004<TRA0039:0094:0033:0009


#0200
<PRI<MSGLang, lang geleden, leefde er
een heks op dit eiland.<NOD
Zij is degene die het labyrint
gemaakt heeft, om ons
hier te houden.<NOD<END
#0210
<PRI<MSGEr is een uitgang.
Maar die is gesloten door
een groot rotsblok.<NOD<END
#0220
<PRI<FLJ1020:0221<MSGAah... Ik heb zo zin
in mimiga vlees...<NOD<CLR*snuif snuif*<NOD<CLR
Je ruikt een beetje naar
mimiga.<NOD<END
#0221
<PRI<MSGHa-ha-hah...<NOD<CLRJij bent grappig.<NOD<END
#0230
<PRI<MSGHeb je ooit de buitenkant van dit
eiland gezien?<NOD<CLRDit eiland zweeft hoog in
de lucht.<NOD<END
#0240
<PRI<FLJ0720:0241
<MSGDie teleporter daar deed
het een tijdje geleden nog.<NOD<END
#0241
<MSGHet lijkt erop dat de teleporter
het weer doet.<NOD<END


#0300
#0301
<KEY<MNA<CMU0008
<ANP0310:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0000<WAI0100
<ANP0310:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END
#0310
<KEY<FLJ0720:0311
<KEY<MSGEen teleporter.<NOD<CLREr zit geen stroom op.<NOD<END
#0311
<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0310:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0045:0301:0002:0053


#0400
<KEY<FLJ0721:0410<MSGHallo.<NOD<CLRDit is de Labyrint Winkel!<NOD
maar, we zijn een tijdje
geleden berooft,<NOD
dus hebben we nu niks om
te verkopen.<NOD
Sorry daarvoor...<NOD<CLO<AMJ0002:0401<AMJ0013:0404<EVE0402
#0401
<KEY<MSGHm?<NOD<CLRHey, wat is dat?<NOD<CLREen Poolster en een Vuurbal,
als ik het goed heb.<NOD<CLRMag ik er even naar kijken?<YNJ0403<CLO
<AM-0003
<WAI0020<MSG<GIT0002Je gaf de Poolster.<NOD
<GIT0003En de Vuurbal.<NOD<GIT0000<CLR
<SOU0044Hoho!<NOD<CLR<FL+0721<GIT0001<CLR
<TAM0002:0001:0000<CMU0010De =Slang= is klaar!<WAI0160<NOD<RMU<END
#0402
<KEY<FL+0721<MSG*Zucht*<NOD<CLRHey, wat dacht je hier van?<NOD<CLR<GIT1020<CLR
<CMU0010<IT+0020<EQ+0008Je kreeg de =Turbolader=!<WAI0160<NOD<RMU<GIT0000<CLRJe mag 'm gratis hebben.<NOD
Je hebt waarschijnlijkt toch
geen geld bij je, of wel?<NOD<END
#0403
<KEY<MSG<CLROke, jammer.<NOD<END
#0404
<KEY<FL+0721<MSG*Zucht*<NOD<CLRHier, je mag dit hebben<NOD<CLR<GIT1038<CLR
<CMU0010<IT+0038Je kreeg de =Ratelende Ster=!<WAI0160<EQ+0128<FL+0722<NOD<RMU<GIT0000<CLRAlleen een decoratie,<NOD
je hebt toch al het sterkste
wapen, dus wat kan ik nu
nog doen?<NOD<END
#0410
<KEY<MSGDegene die ons hier vasthoud
is een heks genaamd Jenka.<NOD<CLR...Het is niet omdat ze
ons haat.<NOD
We zijn hier om iets belangrijks
te beschermen.<NOD<CLR...Ik weet niet meer wat het
was, maar dat geeft niks!<NOD<END