Stage/Malco.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008
<FLJ0830:0096
<FLJ0481:0095
<FAI0004<END
#0095
<CNP0201:0102:0000
<ANP0300:0000:0002
<FAI0004<END
#0096
<CMP0011:0006:0061
<CMP0011:0007:0077
<CNP0201:0102:0000
<ANP0300:0000:0002
<FAI0004<END



#0100
<FLJ0480:0101
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0006:0094:0171:0017
#0101
<PRI<MSGHij gaat niet open!<NOD<END

#0200
<FLJ0481:0202
<KEY<MSGLuchtpijpen staan uit.<NOD
MALCO staat uit.<NOD<CLRStroom aanzetten?<YNJ0000<CLR
<SOU0043<FL+0481<CNP0201:0102:0000Stroom aangezet.<NOD<CLO
<KEY<CMU0000<ANP0300:0010:0000<WAI0020<MYD0002<WAI0450
<CMU0004<MSGINDRINGER!<NOD
STA TEN AANVAL!!<NOD<CLO<WAI0050
<MSGOh yeah!<NOD<CLO
<CNP0203:0009:0000<WAI0050
<CMU0000<ANP0300:0021:0000<WAI0080<CMU0011
<CNP0203:0012:0000
<MSG<FAC0005Wist jij dat die
mimiga die ik vond niet
die ene Sue was?<YNJ0204<CLRDat klopt!<NOD<EVE0204

#0201
#0202
<PRI<MSG<TUR
Stroom functioneert normaal.<NOD<END
#0203
<KEY<CNP0203:0012:0000<ANP0203:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005Wat ben jij?!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
Balrog verslagen!<WAI0140<NOD
<CMU0008<FL-0480<FL+0482<END

#0204
<KEY<MSGDat was ze niet!<NOD<CLRDe dokter was woedend!<NOD
Hij heeft Misery een
grote klap verkocht.<NOD
<FAC0014<ANP0203:0030:0000Arme meid, vindt je
niet?<NOD<CLR<FAC0005Maar toch moeten we
onze meester gehoorzamen.<NOD
Dat is de regel.<NOD<CLRHoe dan ook, ik ben hier
om een einde aan jou
te maken.<NOD
Zet je schrap!<NOD<CLO
<CMU0004<CNP0203:0036:0000<BSL0203<FL+0480<END

#0250
<KEY<MSG<TUROpstarten...<NOD<END

#0300
<FLJ0483:0303
<FLJ0481:0301
<KEY<MSGEen robot...?<NOD
Het lijkt erop dat hij
geen stroom heeft.<NOD<END
#0301
<PRI<MSG.....<NOD<FLJ0482:0302
Zijn hoofd is ingedeukt.<NOD<END
#0302
<KEY<MSGZijn lichaam zit vast
in de grond.<NOD
Wil je hem eruit trekken?<YNJ0000<CLO<WAI0050
<CNP0300:0109:0004
<ANP0300:0010:0004
<MYB0300<WAI0050<MYD0300<FL+0483<FL+0485
<MSGBE...<NODBEDANKT...<NOD<CLRJE BENT EEN GOED PERSOON.<NOD
EN OOK HEEL STERK!<NOD<CLRBEDANKT DAT JE MIJ HEBT GERED!<NOD<CLRIK WIL OOK IETS VOOR JOU
DOEN,<NOD<CLRMAAR HET ENIGE WAT IK KAN
IS BOMMEN MAKEN...<NOD<FLJ0216:0304<END

#0303
<FLJ0830:0315
<FLJ0520:0314
<FLJ0486:0313
<ITJ0011:0310
<FLJ0484:0305
<KEY<MSGIK WIL OOK IETS VOOR JOU
DOEN,<NOD<CLRMAAR HET ENIGE WAT IK KAN
IS BOMMEN MAKEN...<NOD<FLJ0216:0304<END
#0304
HMMM?<NOD
ER IS EEN DEUR VASTGEROEST EN
JE KRIJGT 'M NIET OPEN?<NOD<CLRWAT?!<NOD
ER ZIT IEMAND IN OPGESLOTEN?!<NOD<CLR
JE BENT ECHT EEN GOED PERSOON!<NOD<CLRBEGREPEN!<NOD
IK MAAK EEN PRACHTIGE BOM
VOOR JE!<NOD
WE BLAZEN DIE DEUR IN STUKKEN!<NOD<FL+0484<EVE0305
#0305
<KEY<MSGOM DE BOM TE KUNNEN MAKEN
HEB IK DIT NODIG.<NOD
=HOUTSKOOL=,<NOD
=KWALLEN SAP=,<NOD
EN EEN =BAK MET KLEI=.<NOD<CLRIK KAN DE BOM MAKEN ALS JE
MIJ ALLE MATERIALEN GEEFT!<NOD<END

#0310
<ITJ0008:0311<EVE0305
#0311
<ITJ0012:0312<EVE0305
#0312
<KEY<FL+0486<IT-0008<IT-0011<IT-0012
<MSGHEB JE ALLE MATERIALEN AL
GEVONDEN?<NOD<CLR<GIT1012OOH!<NODWAT =HOUTSKOOL=!<NOD
<GIT1008OOH!<NODWAT =KWALLEN SAP=!<NOD
<GIT1011OOH!<NODEN OOK EEN =BAK MET KLEI=!<NOD<CLRLATEN WE BEGINNEN!!<NOD<GIT0000<CLO
<FAO0001<WAI0100<FAI0001
<MSGHIJ IS KLAAR!<NOD<GIT1013<IT+0013<FL+0221<CLR
<CMU0010Je kreeg de =Bom=!<WAI0160<NOD<RMU<CLRKOM OP!<NOD
BLAAS DIE DEUR OP!<NOD<END

#0313
<KEY<MSGKOM OP!<NOD
BLAAS DIE DEUR OP!<NOD<END
#0314
<KEY<MSGKOM NOG EENS LANGS!<NOD<END

#0315
<KEY<MSGTIJD NIET GEZIEN!<NOD<CLR
IK BEN ZO ALLEEN EN HEB
NIEMAND OM MEE TE PRATEN...<NOD
IK ZAT TE DENKEN OM EEN PAAR
ROBOTS AAN TE ZETTEN...<NOD<END