Stage/Jenka1.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0019<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0019<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0019<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0019<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0019<FAI0004<END

#0100
<PRI<SOU0011<DNP0100<FAO0004<TRA0010:0094:0035:0026


#0200
<KEY
<ITJ0014:0201
<FLJ0594:0214
<FLJ0593:0213
<FLJ0592:0212
<FLJ0591:0211
<FLJ0590:0210
<KEY<MSG<FAC0013Wie ben jij...?<NOD
Ik heb jou hier nog nooit
eerder gezien.<NOD<END

#0201
<IT-0014
<FLJ0594:0224
<FLJ0593:0223
<FLJ0592:0222
<FLJ0591:0221
<FLJ0590:0220
<KEY<MSG<FAC0013Oh!<NOD<CLR<GIT1014Mijn puppy!<NOD<CLR
<GIT0000<FAC0000Je gaf haar de =Puppy=.<NOD<CLR<CNP0300:0130:0000<DNP0401<FL-0274<FAC0013Heb je hem voor mij
terug gebracht?<NOD
Hartelijk bedankt.<NOD<CLRWat zei je?<NOD
=Rode bloemen=?<NOD<FAC0000<CLR<CMU0000<MSGOh yeah!<NOD<CLO
<CNP0400:0009:0000<WAI0010<MYD0002<CNP0300:0132:0002<ANP0300:0100:0002<WAI0120<CMU0011
<CNP0400:0012:0000
<MSG<FAC0005Hoe gaat het, Jenka?<NOD<CLR<FAC0013Ah, Balrog.<NOD<ANP0300:0120:0002
Met mij gaat het goed,<NOD
hoe gaat het met die
domme dochter van me?<NOD<CLR<FAC0014Hee-hee-hee!<NOD
Dom? Bedoel je Misery?<NOD
Het gaat goed met haar.<NOD<CLREr is een nieuwe meester
opgedoken.<NOD
Deze keer, zal de aarde
van ons zijn!<NOD<CLR<FAC0013Dus jullie twee zijn
dat nog steeds van plan...<NOD<CLR<FAC0005Ik ben hier niet om je
last te bezorgen.<NOD
Ik ben hier om de sleutel
van de opbergplaats op
te halen.<NOD<CLRDie ene waar de rode 
bloemen in groeien!<NOD<CLR<FAC0013.....<NOD<CLROh...<NOD
Waar heb je het in
hemelsnaam over?<NOD<CLR
<ANP0400:0030:0000<FAC0014Hoho!<NOD<CLRWat?!<NOD<CLR<FAC0005.....<NOD<CLROh, ik snap het.<NOD
Je hebt gekozen om ons
erin te luizen.<NOD<CLO<CMU0000
<WAI0050<FAC0005<MSGJe zult hier spijt van
krijgen!<NOD<CLO
<FAC0000<ANP0400:0010:0000<WAI0200<CMU0019
<MSG<FAC0013<CNP0300:0130:0000Een nieuwe meester...<NOD
Nog zo'n idioot zeker.<NOD<MYD0200<CLR.....<NOD<CLREr zijn eigenlijk
nog vier puppies...<NOD<CLREn ik ben te zwak om
zelf te gaan zoeken.<NOD<CLRKan deze oude vrouw jou
vragen om ze voor mij
te vinden?<NOD<FL+0590<END

#0210
<KEY<MSG<FAC0013Nog vier te gaan...<NOD
Kan deze oude vrouw jou
vragen om ze voor mij
te vinden?<NOD<END

#0211
<KEY<MSG<FAC0013Nog drie te gaan.<NOD
Veel geluk.<NOD<END

#0212
<KEY<MSG<FAC0013Ik denk dat mijn
kleine schatjes jou wel
leuk vinden.<NOD<CLRNog twee te gaan...<NOD<END

#0213
<KEY<MSG<FAC0013Nog een te gaan...<NOD
De laatste kan niet
ver zijn.<NOD<END


#0220
<KEY<MSG<FAC0013Dat is snel!<NOD<CLR<GIT1014Dat is inderdaad een
van mijn puppies.<NOD<CLR
<GIT0000<CNP0301:0130:0000<DNP0401<FAC0000Je gaf haar de =Puppy=.<NOD<CLR<FL-0274<FAC0013Hmmm...<NOD
Ben jij een soldaat van
de oppervlakte?<NOD<CLR.....<NOD<CLRHet was lang geleden
dat honderden robots zoals
jij naar dit eiland kwamen.<NOD
Heel veel mimigas werden
vermoord door hun...<NOD
En de mensen probeerde
ze te beschermen.<NOD<CLRUiteindelijk, hebben de
mimigas de rode bloemen
gebruikt als wapen tegen
de robots.<NOD<CLRAls de rode bloemen
niet bestonden, dan zouden
alle mimigas nu
uitgestorven zijn.<NOD
Veel geluk met het
vinden van mijn
puppies.<NOD<FL+0591<END

#0221
<KEY<MSG<FAC0013Oooh.<NOD<CLR<GIT1014Ja, ja.<NOD
Dat is inderdaad een van
mijn puppies.<NOD<CLR
<GIT0000<CNP0302:0130:0000<DNP0401<FAC0000Je gaf haar de =Puppy=.<NOD<CLR<FL-0274<FAC0013Bedankt.
We hebben er nu drie...<NOD<CLR.....<NOD<CLRHeb je ooit een hondsdolle
mimiga gezien?<NOD<CLRde mimigas dachten dat
de rode bloemen ze
sterker zouden maken.<NOD
Hun aten ze, en toen
gingen ze er op los.<NOD<CLR
Hoe dan ook...<NOD<CLRWeet je wat er daarna
met ze gebeurd?<NOD<CLR.....<NOD<CLRHet is vreselijk...<NOD
De hondsdolle mimigas
kunnen hunzelf dan
niet meer beheersen,<NOD
en vallen daarna dood
neer...<NOD<CLRSnap je het nu?<NOD
Snap je nu waarom de
rode bloemen zo
gevaarlijk zijn?<NOD<CLR.....<NOD<CLRNog maar twee te
gaan...<NOD<FL+0592<END

#0222
<KEY<MSG<FAC0013Ze mogen jou wel.<NOD
Mijn puppies verspillen
hun tijd niet met
kwaadaardige personen.<NOD<CLR<GIT1014Heel erg bedankt...<NOD<CLR
<GIT0000<FAC0000Je gaf haar de =Puppy=.<NOD<CLR<CNP0303:0130:0000<DNP0401<FL-0274
<FAC0013.....<NOD<CLRJe bent opzoek naar
de sleutel van de
opbergplaats he?<NOD
Waar de rode bloemen
in verstopt zitten...<NOD<CLRHet maakt mij niet
uit wie of wat je bent,
je krijgt 'm niet.<NOD
De opbergplaats openen
kan leiden tot grote
gevolgen...<NOD<CLREen, twee, drie...<NOD<CLREr is er nog maar
een over.<NOD<FL+0593<END

#0300
<FLJ0590:0310<END
#0301
<FLJ0591:0311<END
#0302
<FLJ0592:0312<END
#0303
<FLJ0593:0313<END
#0304
<FLJ0594:0314<END

#0310
<KEY<MSGWoef!<NOD<END
#0311
<KEY<MSGWoef woef!<NOD<END
#0312
<KEY<MSGWoef woef woef!<NOD<END
#0313
<KEY<MSGPiep.<NOD<END
#0314
<KEY<MSGVijf!<NOD<END


#0400
#0401