Stage/Gard.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0000<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0000<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0000<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0000<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0000<FAI0004<END

#0100
<PRI<FLJ0624:0102<FLJ0621:0101
<FL+0624
<FAO0004<TRA0037:0600:0033:0014
#0101
<PRI<MSGJe kan niet vluchten!<NOD<END
#0102
<FAO0004<TRA0010:0094:0225:0036


#0500
<KEY<SKJ0003:0501<SK+0003<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<MYD0002
<FL+0596<FL+0594<IT-0014<FL-0274
<FL+0620<FL+0621<MNA<CMU0017<HMC<FON0503:0016<FAI0004
<WAI0050<MSG<FAC0015Mijn meester.<NOD
Ik heb alle zaden
gebracht zoals u vroeg.<NOD<CLR
<FAC0021Goed gedaan.<NOD<CLRTrouwens...<NOD
De bloemen die hier
groeien.<NOD<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0000<WAI0030
<MSGZijn dat "de" rode
bloemen?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0502:0000:0002
<MSG<FAC0015Ja, mijn meester.<NOD<CLR<FAC0021Nou, nou..<NOD<CLRZe zijn nog
griezelijker dan ik
dacht...<NOD<CLR<FAC0015Mijn meester...<NOD
Wilt u er een testen?<NOD<CLR<FAC0021...Nee, laten we dat
niet doen.<NOD<CLR
.....<NOD<CLRHmmmm...<NOD
Laten we het op een
mimiga testen.<NOD<CLR<FAC0016Goed plan.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0502:0030:0000<WAI0050
<CNP0503:0144:0000<WAI0110
<MSGOef!<WAI0050<NOD<CLR<CNP0503:0060:0000<FAC0006.....<NOD<CLRWaar ben...?<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0030<ANP0503:0000:0002<MSG<FAC0008Waah!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0503:0006:0000<CNP0504:0009:0002<WAI0100
<CNP0504:0012:0002<ANP0503:0010:0002
<ANP0504:0030:0002
<MSG<FAC0014Oh-oh.<NOD
Waar ga jij naar toe?<NOD<FON0506:0016<CLR<FAC0016Balrog.<NOD
Voer haar zo'n bloem.<NOD<CLR<FAC0014<ANP0504:0030:0002
Oke.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0504:0060:0002<WAI0032
<ANP0504:0050:0002<WAI0050
<MSG<FAC0008Nee! Stop!<NOD<CLR
<FAC0005Eet het. Eet het!<NOD<CLR
<CMU0000<FAC0000Blijf van haar af!!<NOD<CLO
<FON0505:0016<WAI0030<CMU0018
<CNP0505:0061:0002<ANP0505:0020:0002<WAI0050<MYD0050
<ANP0505:0010:0002<WAI0024
<ANP0505:0060:0002<WAI0025
<ANP0504:0020:0000<WAI0050
<ANP0505:0000:0020<WAI0200
<MSG<FAC0007Toroko!
Gaat het goed met je?!<NOD<CLR<FAC0011...K...King...?<NOD<CLROoohhhh...<NOD
Mijn...mijn hoofd...<NOD<CLR<FAC0007
!!<NOD<CLRNee!!<NOD<FON0501:0016<CLRJij! Jij bent die dokter!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050<MSG<FAC0021.....<NOD<CLRInderdaad.<NOD
Ik ben de dokter.<NOD<CLREn vanaf nu, ben ik jouw
nieuwe leider.<NOD<CLRAangenaam kennis te maken.<NOD<CLREn nu, wat ben je van
plan met dat zwaard van je?<NOD<CLRHm-hm-hmm...<NOD<CLR<FAC0007Ik vermoord je!!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0505:0010:0002<WAI0040
<ANP0502:0020:0000<WAI0015
<ANP0501:0010:0000
<CNP0507:0146:0002<WAI0015
<ANP0505:0030:0000<FON0505:0016
<DNA0145<CMU0000<WAI0130
<MSG<FAC0021Zonder de rode bloemen
zijn ze zwak!<NOD<CLO<WAI0030<SMC<WAI0030
<MSGOho!<NOD<CLRJij bent die soldaat
van de oppervlakte!<NOD<FON0501:0016<ANP0501:0020:0000<CLRJe komt precies op tijd.<NOD
Hier, ze zijn van jou!<NOD<CLROh, nee, nee,
je hoeft mij niet te
bedanken.<NOD<CLR
Veel plezier, jullie drie.<NOD<CLO<ANP0501:0030:0000<WAI0100<CMU0004
<CNP0503:0140:0002<BSL0503
<FOM0016<END


<END
#0501
#0502
#0503
<KEY<FL+0623<DNA0141<DNA0142
<FON0503:0016<ANP0503:0100:0005
<WAI0400<CMU0000
<MSG
Toroko verslagen...<WAI0050<NOD<CLO
<ANP0503:0140:0005<WAI0150<FOM0016<END
#0504
#0505
<FLJ0622:0601
<FLJ0623:0600
<PRI<MSGTo...<NODToroko...<NOD<END
#0506
#0507

#0600
<KEY<FL+0622<MSG<FAC0007Ergh...<NOD<CLRHet is te laat voor mij.<NOD
Dood de dokter...
Wreek Toroko...!<NOD<CLO
<ANP0505:0040:0005<MYB0000<WAI0100<END
#0601
<KEY<FL-0621<DNP0505<AM+0009:0000
<MSG<GIT0009<CMU0010
Je kreeg het =Mes=.<WAI0160<NOD<RMU<END