Stage/Fall.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END

#0100
<KEY<CMU0000<WAI0100<SOU0101<WAI0020<SOU0035<WAI0200
<FON0210:0016
<WAI0100<CMU0000
<ANP0200:0060:0002<FAI0003
<WAI0300<DNP0220
<WAI0200<DNP0200
<ANP0230:0030:0000<WAI0002
<ANP0230:0010:0000
<FON0240:0016
<WAI0160
<MSG
<CMU0010Opgevangen door Kazuma!<WAI0160<CLR<FAC0010Phew...<NOD<CLRHet is je gelukt.<NOD<CLR
Je hebt de kern
opgeblazen!<NOD<CLRHoe dan ook, laten we
naar huis gaan.<NOD<CLO
<KEY<FAO0004<HMC<TRA0000:0100:0001:0015

#0120
<KEY<CMU0000
<FON0240:0016
<CNP0230:0356:0002
<DNP0220<WAI0200
<FAI0001
<MSG<FAC0005<FL+2000<FL+1460Phew!<NOD<CLRWat 'n geluk.<NOD<CLR<FAC0019Ik dacht dat ik er
deze keer geweest was...<NOD
Je hebt er weer een
van ons tegoed.<NOD<CLO<FAC0000<WAI0050
<MSG<FAC0005Nah, bedank mij niet.<NOD
Ik deed alleen wat
Misery aan mij vroeg.<NOD<CLR<FAC0025Misery?
Je bedoelt, die heks?<NOD<CLR
<FAC0005Ja.<NOD<CLR<FAC0025Ik dacht dat ze
ons haatte.<NOD
Wacht, ik dacht dat JIJ
ons haatte...<NOD<CLR<FAC0005Je hebt Ballos verslagen,
toch?<NOD<CLRToen je dat deed,
heb je onze vloek
verbroken.<NOD<CLR<FAC0019
Ik dacht dat jullie
twee gewoon slecht
waren,<NOD
maar het was gewoon de
schuld van die kroon!<NOD<CLR<FAC0005Ja, dat klopt.<NOD
Wist je dat Misery die
kroon door Ballos liet
maken?<NOD<CLR<FAC0025Huh.<NOD
Dat is verwarrend.<NOD<CLR<FAC0005Inderdaad.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0150
<MSG<FAC0005Zo!<NOD<CLR
<FAC0025Zo?<NOD<CLR<FAC0005Wat ga je nu doen?<NOD
Ik kan je overal naartoe
brengen als je wilt.<NOD<CLR<FAC0019Hmm, je hebt gelijk...<NOD<CLROnze missie is over,
dus ik ben nu wel
toe aan wat rust.<NOD
Doe maar ergens waar
ik goed kan uitrusten
met een mooi uitzicht...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0100<MSG<FAC0005Uh, weetje...<NOD<CLR
<FAC0025Hm?<NOD<CLR<FAC0005...Vind je het goed als
ik met jullie mee ga?<NOD<CLR
<FAC0019Natuurlijk!<NOD
Laten we met z'n drieën
samenwonen!<NOD<CLR
<FAC0014Echt?!<NOD<CLR<FAC0019Jij mag een plek voor
ons uitzoeken.<NOD
Zoek een leuke plek voor
ons, oke?<NOD<CLR
<FAC0014Begrepen!!<NOD<CLROke dan,
<ANP0230:0020:0002h<WAI0010o<WAI0010u<WAI0010 j<WAI0010e<WAI0010 <WAI0010v<WAI0010a<WAI0010s<WAI0010t!!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY<FAO0004<HMC<ITJ0032:0121<TRA0000:0100:0001:0015

#0121
<KEY<WAI0100<MSG<GIT1032...Ben je niet iets
vergeten?<NOD<TRA0000:0100:0001:0015

#0200
#0210
#0220
#0230
#0240