Stage/Barr.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END
#0100
<FLJ0361:0103
<FLJ0362:0101
<FLJ0360:0102
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0101
<PRI<MSGHij gaat niet open!<NOD<END
#0102
<KEY<FAO0004<TRA0011:0094:0042:0052
#0103
<PRI<MSGJe kan niet vluchten!<NOD<END
#0150
#0151
#0152
#0153
#0154
#0290
<FLJ0370:0291<END
#0291
<FLJ0360:0000<PRI<MSG<FAC0008Pak aan, lafaard!!<NOD<DNP0290<CNP1000:0063:0002<END
#0400
<KEY<FL-0361<FL-0362
<SMC<CNP0400:0012:0000<ANP0400:0020:0004<WAI0140
<PRI<MSG<FAC0005Wacht maar!<NOD<FAC0000<KEY<CLO
<WAI0100<CMU0015
<MSG
Balrog verslagen!<WAI0140<NOD
<SOU0045<CNP0150:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0151:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0152:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0153:0001:0000<WAI0004
<SOU0045<CNP0154:0001:0000
<CMU0008<END
#0500
#1000
<KEY<FL+0360<FL+0361<FL+0440<FL-0326<MSGAaaaaah!<NOD<CLRRed me, red me!!<NOD<CLR.....<NODHuh?<NOD<MYB0002<WAI0030<MYD0002<CNP1000:0060:0004<CLR<FAC0006Jij...jij bent
niet de dokter?<NOD<CLROh! Het spijt me.<NOD
Ik had me vergist.
De dokter is slecht.<NOD
Hij komt in ons dorp
en pikt steeds iemand mee!<NOD
Soms vermoord hij ook
iemand...<NOD<CLRZoals mijn broer.
Hij heeft m'n broer
vermoord!<NOD<CLROh!<NOD
Die ketting!<GIT1004<NOD<CLRHoe kom je daaraan?<NOD
Sue gaf het aan mij!<NOD<CLR.....<NOD<CLRNou... Ik hoef 'm niet
meer.<NOD
<GIT0000King wordt helemaal
gek als hij ziet dat Sue
en ik met elkaar omgaan...<NOD
Je mag het hebben.<NOD<CLO
<FAC0000<CMU0000
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0010
<MYD0000
<CNP1000:0060:0000
<WAI0100
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<ANP0100:0001:0000
<WAI0070
<QUA0030<SOU0026
<ANP1000:0008:0000
<CNP0400:0019:0002
<CNP0100:0018:0002
<CMP0004:0008:0080
<CMP0005:0008:0081
<CMP0006:0008:0082
<CMP0004:0009:0096
<CMP0005:0009:0097
<CMP0006:0009:0098
<MSGOh yeah!<WAI0050<CNP0400:0012:0002<ANP0400:0030:0002<CLR<KEY<CMU0011<FAC0014Daar ben je!<NOD<CLR<FAC0005Je kan je niet verstoppen!<NOD
Ik heb de neus van
een hond!<NOD<FAC0000<CLRInderdaad.<NOD
<CNP0500:0067:0002<WAI0100<ANP0500:0013:0002<WAI0050<ANP1000:0008:0000<MSG<FAC0015De neus, en ook
het brein van een hond.<NOD<CLR<FAC0005Misery!<NOD<CLRIk vond haar eerst!<NOD<CLR<FAC0008H--horen jullie
bij de dokter?<NOD<CLR<FAC0015.....<NOD<CLR<FAC0016Dus jij bent Sue, eh?
De dokter heeft jou
nodig.<NOD
Kom maar mee.<NOD<CLR<FAC0006Uh...wat?<NOD<CLR
Ik ben Sue niet.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0500:0015:0002<WAI0110
<PRI<MSG<FAC0008Aaaah!<NOD<FAC0015<CLRBalrog.<NOD
Ik laat de rest aan jou
over.<NOD<CLO
<ANP0500:0020:0002<FAC0000<CLO
<KEY<WAI0050<MSG<FAC0008Nee, wacht, je hebt de
verkeerde--!<NOD<FAC0000<CLO
<WAI0050
<FAC0005<MSGNiet weer!<NOD
Ik moet altijd alles
afhandelen!<NOD
En ik vond haar EERST!<NOD<CLR.....<NOD<CLRDus, wat nu?<NOD
Wil je soms vechten met
dat ding van je?<YNJ1001<ANP0400:0030:0002<CLR
<FAC0014Begrepen!<NOD<CLO
<FL+0361<CMU0004<CNP0400:0068:0002<BSL0400<END
#1001
<KEY<FL-0362<FL-0361<CMU0008<MSG<FAC0005Huh.<NOD
Ok�, zie je later.<NOD<CLO<ANP0400:0010:0002<END