ArmsItem.tsc

(return to the script reference page)

Dutch Translation by Ian Noah

#0000
<FRE<WAI9999<END
#1000
<MSG<TUROngewapend.<WAI9999<END
#1001
<MSG<TUR- Slang -
Schiet door muren heen!
Gemaakt door Chaba in de Labyrint Winkel.<WAI9999<END
#1002
<MSG<TUR- Poolster -
Het meest elementaire geweer.
Gestolen van de wapensmid.
<WAI9999<END
#1003
<MSG<TUR- Vuurbal -
Stuiterd projectielen op de grond.
Erg handig voor hellingen.<WAI9999<END
#1004
<MSG<TUR- Machine Geweer -
Een zeer snel wapen.
Het wapen vult de munitie automatisch op.<WAI9999<END
#1005
<MSG<TUR- Racket Werper -
Deelt GROTE schade uit.
Hoewel, de munitie is beperkt.<WAI9999<END
#1007
<MSG<TUR- Bubbelblazer -
Gevonden in een openhaard.
Gebruik het op jouw manier.<WAI9999<END
#1009
<MSG<TUR- Mes -
Een scherp mes.
Het bevat de ziel van King.<WAI9999<END
#1010
<MSG<TUR- Super Raket Werper -
Een serieuze upgrade.
Snel en dodelijk.<WAI9999<END
#1012
<MSG<TUR- Nemesis -
Bliksem van de goden.
Level 1 deelt het meeste schade uit.<WAI9999<END
#1013
<MSG<TUR- Spur -
Houd de knop ingedrukt om een
dodelijke laser af te vuren.<WAI9999<END
#1100
<MSG<TURHajime<WAI9999<END
#1101
<MSG<TURMick<WAI9999<END
#1102
<MSG<TURShinobu<WAI9999<END
#1103
<MSG<TURKakeru<WAI9999<END
#1104
<MSG<TURNene<WAI9999<END
#1200
<MSG<TURDe leider van de groep.
Hij raakte verdwaald toen hij op zoek
was naar zijn broers en zussen.<WAI9999<END
#1201
<MSG<TUREen grootste speurneus.
Deze valt vaak in slaap bij zijn
gevonden schatten.<WAI9999<END
#1202
<MSG<TURNog een hond van Jenka.
Deze is bang om zichzelf te laten zien,
dus verstopt hij zich in donkere hoeken.<WAI9999<END
#1203
<MSG<TURDe beste met het bot. Jenka's hond
heeft zoveel botten dat het moeilijk
is om ze weer terug te vinden.<WAI9999<END
#1204
<MSG<TUREen andere hond van Jenka.
Deze slaapt de hele dag en doet
niets liever.<WAI9999<END
#5000
<MSG<TUROngewapend.<WAI9999<END
#5001
<MSG<TURArthur's Sleutel<WAI9999<END
#5002
<MSG<TURNavigator<WAI9999<END
#5003
<MSG<TURSanta's Sleutel<WAI9999<END
#5004
<MSG<TURZilveren Ketting<WAI9999<END
#5005
<MSG<TURScherpe Tand<WAI9999<END
#5006
<MSG<TUREnergie Capsule<WAI9999<END
#5007
<MSG<TURID Kaart<WAI9999<END
#5008
<MSG<TURKwallensap<WAI9999<END
#5009
<MSG<TURKleine Sleutel<WAI9999<END
#5010
<MSG<TURKlei Sleutel<WAI9999<END
#5011
<MSG<TURBak Met Klei<WAI9999<END
#5012
<MSG<TURHoutskool<WAI9999<END
#5013
<MSG<TURBom<WAI9999<END
#5014
<FLJ3000:1100
<FLJ3001:1101
<FLJ3002:1102
<FLJ3003:1103
<FLJ3004:1104
<MSG<TURPuppy<WAI9999<END
#5015
<MSG<TUREnergie Pot<WAI9999<END
#5016
<MSG<TURMedicijn<WAI9999<END
#5017
<MSG<TURKliniek Sleutel<WAI9999<END
#5018
<MSG<TURBooster v0.8<WAI9999<END
#5019
<MSG<TURHulpdynamo<WAI9999<END
#5020
<MSG<TURTurbolader<WAI9999<END
#5021
<MSG<TURCurly's Lucht Tank<WAI9999<END
#5022
<MSG<TURNikumaru Teller<WAI9999<END
#5023
<MSG<TURBooster v2.0<WAI9999<END
#5024
<MSG<TURMimiga Masker<WAI9999<END
#5025
<MSG<TURTeleporter Kamer Sleutel<WAI9999<END
#5026
<MSG<TURSue's Brief<WAI9999<END
#5027
<MSG<TURController<WAI9999<END
#5028
<MSG<TURDefecte Sproeier<WAI9999<END
#5029
<MSG<TURSproeier<WAI9999<END
#5030
<MSG<TURSleeptouw<WAI9999<END
#5031
<MSG<TURRode Ogre Medaille<WAI9999<END
#5032
<MSG<TURKleine Man<WAI9999<END
#5033
<MSG<TURPaddestoel Badge<WAI9999<END
#5034
<MSG<TURMa Pignon<WAI9999<END
#5035
<MSG<TURCurly's Ondergoed<WAI9999<END
#5036
<MSG<TURAlien Medaille<WAI9999<END
#5037
<MSG<TURChaco's Lippenstift<WAI9999<END
#5038
<MSG<TURRatelende Ster<WAI9999<END
#5039
<MSG<TURIjzeren Band<WAI9999<END
#6000
<MSG<TUROngewapend.<WAI9999<END
#6001
<MSG<TURDe sleutel van Arthur's huis.
Gevonden bij Arthur's grafsteen.<WAI9999<END
#6002
<PRI<EVE7002
#6003
<MSG<TURSanta's huissleutel.<WAI9999<END
#6004
<MSG<TUREen zilveren ketting in de vorm van
een vis, het lijkt erop dat het heel lang
door iemand bewaard is gebleven.<WAI9999<END
#6005
<MSG<TUREen scherpe tand gevonden bij de
Yamashita Boerderij.
Is de eigenaar nog in leven...?<WAI9999<END
#6006
<MSG<TUREen energie capsule.<WAI9999<END
#6007
<MSG<TUREen ID Kaart gevonden in Ei Nmr. 06.<WAI9999<END
#6008
<MSG<TUREen vloeistof dat vuur kan doven.<WAI9999<END
#6009
<MSG<TUREen kleine sleutel.<WAI9999<END
#6010
<MSG<TUREr staat het woord, "Klei" op.<WAI9999<END
#6011
<MSG<TUREen bak met klei.<WAI9999<END
#6012
<MSG<TURGepakt uit een openhaard.<WAI9999<END
#6013
<MSG<TUREen bom om deuren mee op
te blazen.<WAI9999<END
#6014
<FLJ3000:1200
<FLJ3001:1201
<FLJ3002:1202
<FLJ3003:1203
<FLJ3004:1204
<MSG<TURJenka's Hond.<WAI9999<END
#6015
<KEY<MSGDit hervuld je gezondheid, maar
slechts een keer.
Wil je het gebruiken?<YNJ0000<LI+1000<SOU0020<IT-0015<MSG
Gezondheid hersteld.<FRE<WAI9999<END
#6016
<MSG<TURZe zeggen dat dit medicijn
bijna alles kan genezen...<WAI9999<END
#6017
<MSG<TUREr staat op, "Labyrint Kliniek".<WAI9999<END
#6018
<FLJ0742:7018
<KEY<MSGDruk op de "Z" toets om door
de lucht heen te zweven.<NOD<CLR
Wil je hem aanzetten?<YNJ0000<EQ+0001<FL+0742<EQ-0032<FL-0743<MSG
Booster aangezet.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018
#6019
<MSG<TURAls je schade oploopt dan word de
daling van je wapenenergie gehalveerd.<WAI9999<END
#6020
<MSG<TURVoert de snelheid op van de munitie
herstel voor het Machine Geweer.<WAI9999<END
#6021
<MSG<TURDit zorgt ervoor dat je onder water
adem kan halen. Curly gaf het aan je.<WAI9999<END
#6022
<MSG<TUREen automatische tijdklok.
Er zitten geen knoppen aan.<WAI9999<END
#6023
<FLJ0743:7023
<KEY<MSGDruk op de "Z" toets om in vier
directies door de lucht te zweven.<NOD<CLR
Wil je hem aanzetten?<YNJ0000<EQ+0032<FL+0743<EQ-0001<FL-0742<MSG
Booster v2.0 aangezet.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023
#6024
<MSG<TUREen masker gemaakt door Sue's moeder.
Hij is wel een beetje groot...<WAI9999<END
#6025
<MSG<TUREen sleutel opgevist door een aardige
mimiga genaamd Kanpachi.<WAI9999<END
#6026
<KEY<MSGWil je het lezen?<YNJ0000<MSG<TUR
Ik ben het, Sue.<NOD<CLRVolgens mij heb ik heb je dit
nog niet verteld.<NOD<CLRMaar we kwamen naar dit eiland
om het te onderzoeken.<NOD<CLRProf. Booster was in de helicopter,
net als mijn moeder, en mijn broer,<NOD<CLRen een paar assistenten...
En de dokter...<NOD<CLRHij ging mee voor als er iemand
gewond raakte...<NOD<CLRTotdat, hij de Demoon Kroon vond...<WAI0020<NOD<CLRAls iemand die kroon opzet
wordt diegene de baas van dit eiland.<NOD<CLRDe dokter wist hier al van,
voordat wij naar dit eiland vlogen,<NOD<CLRDaarom ging hij met ons mee.<NOD<CLR
Nadat hij de kroon in handen had,
kon niemand er wat aan doen.<NOD<CLRWe hadden geen keus om
door te gaan met ons onderzoek
onder zijn bevel.<NOD<CLRIk denk dat hij van plan is
om de oppervlakte aan te vallen
met mimigas als wapens.<NOD<CLRHoe dan ook, het is mij gelukt om
te ontsnappen, maar ik ben bang dat
hij de anderen al gevangen heeft...<NOD<CLRHij is nu klaar met het
verzamelen van mimigas en rode
bloemen.<NOD<CLRAls hij klaar staat om aan
te vallen,<NOD<CLRdan zal hij de mimigas de
rode bloemen laten eten...<NOD<CLREn dan met zijn magische krachten,
zorgt hij ervoor dat de mimigas
hem aanbidden.<NOD<CLR
En dat gaat ook met mij gebeuren...<NOD<CLRAls het je lukt om uit de
gevangenis te ontsnappen, ga dan opzoek
naar mijn moeder.<NOD<CLRZe kan niet ver zijn,
ze wacht daar op je met een plan
om bij de dokter te komen,<NOD<CLRAlsjeblieft. Help mijn moeder.<NOD<CLRHet wachtwoord is
"Litagano Motscoud".<NOD<CLR<FL+1024<FRE<MSGHier eindigd de brief...<WAI9999<END
#6027
<MSG<TUROm een raket mee te besturen.
Gemaakt door Itoh, een grote lafaard.<WAI9999<END
#6028
<MSG<TUREen defecte sproeier.<WAI9999<END
#6029
<MSG<TURDeze is gloednieuw?<WAI9999<END
#6030
<MSG<TUREen sleeptouw voor robots.<WAI9999<END
#6031
<MSG<TURKlein en ongelovelijk zwaar.
Je hebt er niks aan.<WAI9999<END
#6032
<MSG<TURHey! Zijn we er al?<WAI9999<END
#6033
<MSG<TUREen paddestoel badge gekregen van
Ma Pignon. Je kan er niks mee...<FL+1563<WAI9999<END
#6034
<MSG<TURZe zeggen dat deze paddestoel
geheugenverlies kan herstellen...<WAI9999<END
#6035
<MSG<TURGevonden achter een muur.
Een groen slipje met een klein strikje
erop. Je kan er niks mee.<WAI9999<END
#6036
<MSG<TUREr staat een plaatje van een
ruimtewezen op gegraveerd.
Je kan er niks mee.<WAI9999<END
#6037
<MSG<TUREen rode lippenstift.
Je kan er niks mee.<WAI9999<END
#6038
<KEY<MSGEen klein voorwerp gekregen
van Chaba.<NOD<FLJ0722:7038<CLR
Wil je het activeren?<YNJ0000<EQ+0128<FL+0722<MSG
Ratelende Ster geactiveerd.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038
#6039
<MSG<TURJouw connectie met Curly Brace,
de enige persoon die je vertrouwd.
Jullie zullen elkaar weer zien...<WAI9999<END
#7002
<MLP<END
#7018
<KEY<MSGUitzetten?<YNJ0000<EQ-0001<FL-0742<MSG
Booster uitgezet.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5018
#7023
<KEY<MSGUitzetten?<YNJ0000<EQ-0032<FL-0743<MSG
Booster v2.0 uitgezet.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5023
#7038
<KEY<MSGDeactiveren?<YNJ0000<EQ-0128<FL-0722<MSG
Ratelende Ster gedeactiveerd.<NOD<WAI0003<FRE<EVE5038