Stage/Shelt.tsc

(return to the script reference page)

Lithuanian Translation by Mason13

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0099
<KEY<MNA<CMU0000<CMU0008
<ANP0102:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0000<WAI0100
<ANP0102:0000:0000
<MYD0000<DNP0301<SMC<END

#0100
<PRI<FLJ0523:0105<FAO0004<TRA0006:0094:0217:0016
#0101
#0102
<KEY<FLJ0524:0103
<MSGTeleporteris.<NOD
Neatrodo,kad
veiktu...<NOD<END
#0103
<PRI<MSGĮ Plantacija?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0102:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0061:0099:0007:0013

#0105
<PRI<FAO0004<FL+0227<TRA0006:0600:0217:0016


#0200
<KEY<MNA<CMU0000<FAI0004<WAI0100
<QUA0030<SOU0044<ANP0101:0001:0000
<WAI0080<ANP0210:0000:0000<WAI0020
<FL+0520<SOU0011<DNP0101
<WAI0050<MYD0002<MOV0006:0010
<CMU0010<MSG<FAC0010Taip!<WAI0160<NOD<CMU0008<CLRŠaunuolis!<NOD
Aš žinojau, kad tu
galėsi tai padaryt.<NOD<CLR.....<NOD
<CLRNa...<NOD
Mano vardas Kazys
Sakamoto.<NOD
Gali vadinti mane tiesiog 
Kaziu<NOD<CLRMan pasisekė
pabėgti nuo
daktaro,<NOD
bet deja,
teleporteris nusiuntė
mane
čia.<NOD
Aš galvojau, kad mirsiu
iš bado...<NOD
Aš tau gyvybe skolingas!<NOD<CLRO, gal žinai...<NOD<CLR...Kur yra
Mimigų
kaimas?<NOD<CLR...Sjiu?<NOD<CLRTu sutikai Sjiu?!<NOD<CLRMatau.<NOD
Tu atvykai vietoje Sjiu
manes rast.<NOD<CLRGerai!<NOD
Nuvesk mane į
kaimą!<NOD<SOU0043<ANP0102:0001:0000<WAI0030<ANP0210:0000:0002<CLR?!<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0303:0113:0000<ANP0303:0030:0000<WAI0100
<FAC0000<MSG<ANP0102:0000:0000<FAC0018Kazy?!<NOD<CLR<FAC0010Professoriau Busteri!!<NOD
Tu sveikas!<NOD<CLR<FAC0018Taip, daugmaž.<NOD<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0040
<ANP0303:0000:0002<WAI0030
<ANP0303:0000:0000<WAI0030
<FAC0000<MSG<FAC0018Ir kaip Sjiu?<NOD
Ar jai viskas gerai?<NOD<CLR<FAC0010Ji Mimigų
kaime.<NOD
Šitas bičas
nori mane ten
nuvest.<NOD<CLO
<WAI0020<ANP0210:0000:0000<WAI0010
<FAC0000<MSG<FAC0018!!!<NOD<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0080<ANP0303:0000:0000
<FAC0000<MSG<FAC0010O, jūs pažįstat
viens kitą?<NOD<CLR<FAC0018.....<NOD<CLRNe...<NOD
<ANP0303:0000:0002...Ne, niekada nebuvom 
susitikę.<NOD<CLRNesvarbu, mes
turim rast Sjiu.<NOD
Daktaras pradėjo rinkti
Mimigas.<NOD
Man rodos jis
žino,kur yra raudonos gėlės.<NOD<CLR<FAC0010Bet, Sjiu...<NOD<CLRAr raudonos gėlės
paveiks ir Sjiu?<NOD
Kaip ir kitas
Mimigas<CLR<FAC0018Kazy.<NOD<CLRDaktaras pradėjo
rinkti Mimigas.<NOD
Tu žinai ką tai reiškia,
ar ne?<NOD<CLR<FAC0010<CMU0000Tu...turi omeny,karą?
Jis...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0303:0003:0002<WAI0032
<ANP0303:0000:0002
<MSG<FAC0018Tiksliai.<NOD<CMU0008
Mes neturim kito pasirinkimo
tik jį sustabdyti.<NOD<CLR<FAC0010Sustabdyti? Bet kaip?<NOD<CLR<FAC0018Aš turiu mintį.<NOD
Bet visu pirma, raskim
Sjiu.<NOD
Ir tada pakalbėkim.<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0303:0003:0000<WAI0038
<MYB0002<WAI0016<MYD0002<ANP0303:0000:0000
<MSG<FAC0018Tu irgi. Einam kartu.<NOD<CLO
<ANP0303:0005:0000<WAI0020<DNP0303
<ANP0210:0003:0000<WAI0078
<ANP0210:0005:0000<WAI0020<DNP0210
<FL-0522<FL+0523
<CNP0016:0016:0002<WAI0020
<CNP0017:0017:0002<FL+0525<FL+0226
<END



#0210
#0220
<KEY<FLJ0524:0221<MSG<TURTeleporteris šiuo metu
išjungtas.<NOD<END
#0221
<KEY<MSG<TURTeleportacija į "Plantaciją" 
galima.<NOD<END

#0300
#0301
#0302
#0303


#0500
<KEY<CMU0021<FAI0004
<MSG<TURPrisijungia prie tinklo...<WAI0050
<TURPrisijungė.<WAI0050
<TURVykdomas skambinimo algoritmas.<WAI0100<CLR<MSGSjiu?<NOD
Tu ten?<NOD
Čia aš.<NOD
Kazys!<NOD
Man kažkaip pavyko pabėgti,
bet aš pasimečiau...<NOD
Radau slėptuvę, bet čia
nieko gero.<NOD
Jei mane girdi,
Prašau atsakyk!<NOD<CLR...Prašau?<NOD
<FAO0004<SK+0005<TRA0013:0091:0010:0008


#0501
<KEY<HMC<CMU0021<FAI0004
<MSG<TUR Ieškomą vartotojo "Sjiu"...<WAI0150<CLR<TUR1 vartotojas "Sjiu" 
rastas.<WAI0150<CLR<MSGSjiu!<NOD
Prašau atsiliepk!<NOD
Jie taves ieško...<NOD
Ar tu miegi?<NOD
Tavo bratka toks vienišas...<NOD<FAO0004<SMC<CLO
<TRA0090:0095:0014:0009


#0502
<KEY<HMC<CMU0021<FAI0004
<MSGSjiuuu!<NOD
Atsakyk!<NOD
Aš toks alkanas...<NOD
Čia nėra ko valgyti,todėl
maistinuosi pelėm ir 
tarakonais.<NOD
...Ha-ha. juokauju.
Ha-ha.<NOD<CLR...Tiesa, jeigu reikės,
Aš tikrai tai darysiu...<NOD<FAO0004<SMC<TRA0011:0302:0008:0006


#0700
<KEY<FAI0004<MSGSjiu?<NOD
Tai tu?<NOD<FAO0004<TRA0024:0701:0002:0000
#0701
<KEY<FAI0004<MSGAš negaliu niekur
išeiti.<NOD
Aš vis dar šioje slėptuvėje-
kalėjime.<NOD
Sektoriaus kodas "Žaliamiestis"...<NOD
Pažiurėk ar 
išeis atsekti.<NOD<CLRBeto, Mamos čia nėra.<NOD
Tikriausiai ji visdar
su Daktaru.<NOD<CLRAr kuris iš kiaušinių gali
išsiristi?<NOD<FAO0004<TRA0024:0702:0002:0000

#0702
<KEY<FAI0004<MSGSupratau.<NOD
O, pamiršau paminėti
Aš žiauriai valgyt noriu,tai...<CLR
<MSG<TURVartotojas "Sjiu" atsijungė.<NOD<CLR.....<NOD<FAO0004<TRA0024:0703:0002:0000