Stage/Pens1.tsc

(return to the script reference page)

Lithuanian Translation by Mason13

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0002<FAI0004<END

#0095
<CMU0014<FAI0004<END


#0098
<CMU0014
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END

#0099
<KEY<MNA<FLJ0341:0098<CMU0002
<ANP0500:0001:0000<FAI0004
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<END


#0100
<PRI<FAO0004<TRA0010:0094:0018:0032
#0101
<PRI<FAO0004<TRA0012:0094:0037:0011
#0102
<FLJ0155:0103<PRI<SOU0011<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0094:0016:0053
#0103
<PRI<SOU0011<CMU0000<DNP0102<FAO0004<TRA0011:0400:0016:0053


#0200
<FLJ0159:0205
<FLJ0158:0204
<FLJ0157:0203
<FLJ0325:0202
<FLJ0154:0201
<KEY<MSGŽodžiai užsidegė ekrane...<NOD<CLR<TUR"...jeigu reikės, aš,
Tikrai taip padarysiu..."<NOD<FLJ0153:0000<CLR<MSGNorite leisti
teleportacija į Kiaušinių Koridorių?<YNJ0000<CLRLeidžiama prieiti Kiaušinių
Koridorių.<NOD<FL+0153<PS+0001:6001<END
#0201
<KEY<MSGEkrane sumirgėjo žodžiai...<NOD<CLR
<TURJungiasi prie Žaliamiesčio...<NOD<END
#0202
<KEY<MSG<TUR
Prisijungė prie Žaliamiesčio.<NOD<END
#0203
<KEY<MSG<TUR
Įvesk komandą.<NOD<END
#0204
<KEY<MSG<TUR
Prisijungė prie Smėlzonės.<NOD<END
#0205
<KEY<MSGŽodžiai užsidegė ekrane...<NOD<CLR<TUR
Bėk į Kiaušinių Koridorių
                        --Kazys<NOD<END
#0210
<KEY<MSGGėlės...?<NOD<END

#0300
#0301
#0303

#0500
<KEY<MSGTeleporteris.<NOD<SLP<NOD<END

#0600
<FLJ0325:0601
<KEY<MSG<FAC0009Sveikas sugrįžęs.<NOD<CLRSjiu taip pat grįžo.<NOD
Dabar ji užrakinta narve,
Viršuje.<NOD
Kai Daktaro šaika
ateis, mes bandysim atgauti
Toroko pakeisdami.<NOD
Sjiu į ją.<NOD<CLRŽinau,kad tai nėra 
labai gražu,
bet Toroko yra viena
 iš mūsų.<NOD
Štai kas būna, kai
darai viską vienas.<NOD<END
#0601
<KEY<MSG<FAC0009Tikiuosi Toroko saugi...<NOD<END


#0620
<KEY<CMU0000<FL+0156<FL+0444
<ANP0500:0001:0000
<WAI0002<CNP0622:0055:0000<WAI0010
<FAI0004
<CNP0621:0113:0000
<ANP0621:0030:0000<WAI0100
<MSG<FAC0018Oooohh...<NOD<CLR<FAC0010...Tu sveikas?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018...Mmm.<NOD<CLRMano gyvenimas prabėgo
pro mano akis.<NOD<CLR<FAC0010.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0500:0000:0000<WAI0030
<ANP0102:0000:0002<SOU0011
<CNP0625:0042:0000
<MSG<FAC0001Kazy!!<NOD<ANP0622:0000:0002<CLRAnd Profesoriau Busteri!<NOD<CLR<FAC0018Oh!<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<WAI0080
<ANP0621:0000:0002
<MSG<FAC0018Jūs sveiki?!<NOD<CLR<FAC0001Na, daugmaž.<NOD<CLO<FAC0000
<CNP0624:0061:0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0016
<ANP0624:0008:0000<WAI0016
<ANP0624:0000:0000
<SOU0011<ANP0102:0000:0000<WAI0048
<ANP0625:0000:0000
<MSG<FAC0007.....<NOD<CLR<FAC0018Kas tas Mimiga?<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0030
<ANP0625:0000:0002<WAI0030
<ANP0624:0000:0002<WAI0050
<ANP0625:0000:0000<WAI0020
<MSG<FAC0001Tai Karalius.<NOD<CLRMano draugas
iš kaimo.<NOD<CLRČia gyveno labai daug 
Mimigų.<NOD
Beveik visus,
juos pagrobė
Daktaro sėbrai.<NOD<CLRNet Karalius prarado
draugus...<NOD<CLO
<CMU0002
<ANP0500:0001:0000
<CNP0301:0112:0002<WAI0100
<ANP0500:0000:0000
<MYD0002<SMC<DNP0301<FL-0157<END

#0621
<KEY<FLJ0158:0631<MSG<FAC0018Daktaro
planas eina pagal
grafika...<NOD
Jei mes nieko
greit nepadarysim...<NOD<END
#0622
<KEY<FLJ0158:0632<MSG<FAC0010Dėkoju už pagalbą.<NOD<CLRMūsų transportas 
neišgyveno
,bet užtat
mums pavyko.<NOD<END
#0624
<KEY<FLJ0158:0634<MSG<FAC0007Toroko kaip mirtinas
ginklas...<NOD
Ne! aš niekada to neleisiu!<NOD<END
#0625
<KEY<FLJ0158:0635<MYB0000<WAI0030<MYD0000<ANP0625:0000:0002<MSG
<FAC0001Sveikas sugrįžes!<NOD<CLRAtrodo aš ir 
vėl tau skolinga.<NOD
Su mano bratkos pagalba,<NOD
mes greitai
rasim slaptažodį
tam 
kiaušiniui.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0625:0003:0000<WAI0008
<ANP0625:0000:0000<MSG<FAC0001Busteri!<NOD<CLRMes galim paimti
šita mažių su mumis?<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0002<WAI0015
<ANP0622:0005:0002
<MSG<FAC0018<CMU0000.....<NOD<CLR
<FAC0010Profesoriau.<NOD<CLR<FAC0001???<NOD<CLR<FAC0018Sjiu, brangute...<NOD
Mes turim,kuriam laikui
pamiršti apie pabėgimą.<NOD<CLRDaktaras žino
kur yra 
raudonosios gėlės.<NOD<ANP0624:0000:0000<CLR
<FAC0007!!!<NOD<CLR<FAC0001Ką?<NOD<CLR<FAC0018Nors 
jis jų
dar kolkas 
nerado , tai
tik laiko 
klausimas.<NOD
Vieta vadinasi Smėl-
Zonė.<NOD<CLRGėles galima
rasti kažkur
tenai.<NOD<CLR
<FAC0007Smėlzonė?<NOD<CLRTu sakai, ten mes
rasime Daktarą?<NOD<CLR<FAC0018Na,<NOD galbūt dar 
vieną jo bendrą.<NOD
Jei mes nesunaikinsime 
tų
gėlių 
ankščiau negu
jie jas ras...<NOD<CLRŽinoma, Smėlzonė yra
žiauriai pavojinga vieta.<NOD
Net jeigu ir mes ten 
pateksim,<NOD
negaliu garantuoti,
kad mes grįšime gyvi...<NOD<CLR
<FAC0007Tu pasiduodi?<NOD<CLR<FAC0018Ištikrujų...<NOD<CLRVienas iš mūsų 
puikiai tinka šiam 
darbui.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0621:0003:0002<ANP0625:0003:0000<WAI0020
<ANP0621:0000:0002<WAI0002<ANP0625:0000:0002
<MSG<FAC0018Tai tu.<NOD<CLR
<CMU0002<FAC0010...Kas JIS?<NOD<CLR<FAC0018Aš manau...<NOD<CLRŠitas 
yra vienas iš
į šią salą 
siūstų 
kovinių 
robotų <NOD
juos siuntė prieš 10 metų.<NOD<CLR<FAC0010Robotas?!<NOD<CLR<FAC0018Mano spėjimais
juos visus 
išnaikino,<ANP0621:0000:0000<NOD
bet aš tiksliai
nežinau.<NOD
Galimas daiktas,
kad vienas iš jų dar...<NOD<CLR<FAC0010Profesoriau.<NOD
Aš prisijungiau prie Smėl-
Zonės.<NOD<CLR<FAC0018Matau.<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0622:0003:0000<WAI0015
<ANP0622:0000:0002
<ANP0621:0000:0002<WAI0030<MSG<FAC0018Tu labiausiai tinki
šios salos tyrinėjimui.<NOD<CLRPrašau. Padėk mums.<NOD<FL+0158<PS+0003:6003<END




#0631
<KEY<MSG<FAC0018Tu gali pasiekti
Smėlzonę per teleporterį.<NOD
Surask raudonasias gėles
ir visas
sudegink.<NOD<END
#0632
<KEY<MSG<FAC0010Tai tu vienas iš...<NOD<CLRBlemba,nepastebėjau.<NOD<CLRTu tikrai neblogai
sukonstruotas.<NOD<END
#0634
<KEY<MSG<FAC0007Smėlzonė...<NOD<END
#0635
<KEY<MSG<FAC0001Jeigu tu atsikratysi
gėlemis, mes kuriam laikui
išvengsime karo.<NOD<CLRTai didelė atsakomybė.<NOD<END


#0650
<KEY<MSG<FAC0018Paiimk Sjiu
ir bėk iš salos...<NOD
maldauju taves...<NOD<END

#0651
<DNP0651<KEY<MYD0000
<ANP0500:0001:0000<WAI0050
<MNP0650:0006:0007:0002
<CNP0650:0113:0002
<ANP0650:0030:0002<WAI0100
<ANP0650:0000:0002
<ANP0500:0000:0000<WAI0050
<ANP0650:0003:0002<WAI0064
<ANP0650:0000:0000
<MSG
<FAC0018.....<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0000:0002<WAI0050
<MSG<FAC0018Tik tu, Aš matau...<NOD<CLR...Daktaras rado
raudonas gėles.<NOD<CLR...Salos Mimigai
pateko į jo 
rankas.<NOD<CLRTaigi  tragedija tapo
neįšvengiama...<NOD<CLRAš turėjau bent
leisti Sjiu pabėgti
kai turėjau galimybę...<NOD<CLO<FAC0000
<ANP0650:0003:0002<WAI0022
<ANP0650:0005:0002
<IT+0023<FL+0744<FL+0162<GIT1023
<MSG
Gavai =Busterį v2.0=.<WAI0030<NOD<CLO<GIT0000
<ANP0650:0000:0002
<MSG<FAC0018Prašau išgirsk mano 
paskutinįjį
prašyma.<NOD<CLRJeigu vėl pamatysi Sjiu,<NOD
Aš noriu, kad tu ja paimtum
ir pabėgtum iš šitos salos.<NOD<CLRTa mergina yra Sakamoto
dukra,<NOD
ir ji niekada nenorėjo
čia 
atvykti.<NOD
Bet mes negalėjom palikti
vaiko vieno,<NOD
taigi ji neturėjo kitos išeites
tik vykti su mumis.<NOD<CLR
Aš taves maldauju.<NOD<CLRPaimk tą paną
ir bėk.<NOD<CLO
<FL-0160<FL+0161<FL+0741<PS+0004:6004<END


#0660
<KEY<FLJ1020:0661<MSG<FAC0018Paimk Sjiu su savim
ir bėkit iš salos...<NOD
Aš maldauju taves...<NOD<END
#0661
<KEY<MSG<FAC0018Aš tikrai apgailėstauju dėl
chaoso, kuris dedasi
šioje saloje.<NOD<CLRMes žmonės turim priimti
atsakomybe.<NOD<END


#0700
<KEY<CMU0000<FAO0004<TRA0024:0700:0002:0000


#6001
<PRI<MSGAr nori teleportuotis į

Kiaušinių koridorių?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<FLJ0159:6011<TRA0002:0099:0005:0006
#6002
<PRI<MSGAr nori teleportuotis į
 
Žaliamiestį?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0006:0098:0004:0018
#6003
<PRI<MSGAr nori teleportuotis į

Smėlzonę?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0010:0099:0036:0033

#6004
<PRI<MSGAr nori teleportuotis į

Labyrintą?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0043:0099:0010:0034

#6005
<PRI<MSGAr nori teleportuotis į

Plantaciją?<YNJ0000<CLO
<KEY<CNP0300:0111:0002<HMC<WAI0060<ANP0500:0001:0000
<WAI0100<FAO0004<TRA0060:0099:0009:0009

#6011
<KEY<TRA0049:0099:0007:0006