Stage/Curly.tsc

(return to the script reference page)

Lithuanian Translation by Mason13

#0090
<MNA<FLJ0341:0095<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<FLJ0341:0099<CMU0002<FAI0004<END

#0095
<CMU0028<FAI0000<END
#0099
<CMU0028<FAI0004<END

#0100
<KEY<FLJ0561:0102<SOU0011<ANP0100:0000:0002
<FAO0002<TRA0010:0092:0003:0012
#0101
<KEY<FLJ0561:0102<SOU0011<ANP0101:0000:0002
<FAO0004<TRA0032:0094:0008:0009
#0102
<PRI<MSGNeatsidaro!<NOD<END




#0200
<KEY
<FLJ0564:0204
<FLJ0562:0206
<MSGAš neturiu,ką tau pasakyt.<NOD<END
#0201
<KEY<MSGSaugokis Smėlio krokodilų.<NOD
Jeigu įlipsi į smėlį, jie
iššoks ir įkas.<NOD
Tai ŽIAURIAI skauminga!<NOD<END
#0202
<FLJ0273:0205
<KEY<MSGKad pajudinti Saulakmenius, tau
reikia nuimti kerus...<NOD<END
#0203
<KEY<MSGZzzmrbl...<NOD<CLRŽuvis...
Taip noriu... žuvies...<NOD<END
#0204
<MSGSenė Jenka kažkada
vadovavo SmėlZonei.<NOD
Ji ir jos šuniukai.<NOD<CLRJos namas...<NOD<CLRUmmmmm...<NOD<CLR...Kažkur Smėl-
Zonėje...?<NOD<END
#0205
<KEY<MSGMūsų mamytes
nužudė robotai.<NOD<CLRMes tada net akiu nebuvom
atmerke...<NOD
Bet Kurlė mus užaugino.<NOD<END
#0206
<KEY<MSGTu ieškai raudonų gėlių?<NOD
Senė 
Jenka galėtu žinoti.<NOD<CLRO, taip.<NOD<CLRJeigu eisi pas ją,
pasiimk tą šunį ,kuris
yra kambariuke prie lovos.<NOD<FL+0564<END



#0300
<KEY<DNP0300<MM0<MYD0000<CMU0000
<FL+0561<MSGAaaaa!<NOD<CLO<KEY
<ANP0500:0003:0002<WAI0079<ANP0500:0000:0002
<MSG<FAC0019Ooo!<NOD<CLO
<CNP0310:0122:0002<DNP0200<WAI0010
<CNP0311:0122:0002<DNP0201<WAI0010
<CNP0312:0122:0002<DNP0202<WAI0010
<CNP0313:0122:0002<DNP0203<MSGMes turime SVEČIĄ!<NOD<CLRAš žinau ko tu
čia atėjai!<NOD
Atsibusk!<NOD
Mimigai nėra tavo
priešai!<NOD
Jie niekam nekenkia!!<NOD<CLRMan gaila taves, bet...<NOD<CLO
<WAI0020<SOU0004<CNP0400:0118:0002<DNP0500
<WAI0010
<MSGAš jų pusėje!<NOD<CLRTau šakės!!<NOD<CLO
<BSL0400
<CMU0004
<ANP0400:0010:0002
<ANP0310:0010:0002
<ANP0311:0010:0002
<ANP0312:0010:0002
<ANP0313:0010:0002
<END


#0310
#0311
#0312
#0313



#0400
<KEY<MYD0400
<FL-0561<FL-0565
<ANP0310:0020:0005
<ANP0311:0020:0005
<ANP0312:0020:0005
<ANP0313:0020:0005
<CNP0400:0117:0005
<ANP0400:0005:0005<WAI0002
<ANP0400:0030:0004<SOU0070
<WAI0100<PRI<CMU0015<MSG
Pergalė!<WAI0140<CMU0000<NOD<CLO
<KEY<ANP0400:0006:0005<WAI0002<PRI
<WAI0050<CMU0002
<MSG<FAC0020Tu laimėjai...<NOD
Aš negaliu kautis...<NOD<CLRtikriausiai tu
žudysi Mimigas,<NOD
kaip ir kiti
robotai?<YNJ0410<CLRMatau...<NOD<CLRKaip gaila...<NOD<PRI<CLO
<FAO0004<TRA0029:0090:0012:0009

#0410
<KEY<FL+0562<MSG<FAC0019O!<NOD<FAC0000<CLO
<ANP0400:0010:0000<WAI0050
<MSG<FAC0019Tu irgi su
Mimigais?<NOD<CLRTeisingai, jie
nieko blogo nedaro!<NOD<CLRAš Kurlė.
Kurlė Breis.<NOD
Kai aš atsibudau, aš buvau
su šitais vaikais.<NOD<CLR<FAC0025Aš neturiu jokiu atsiminimu
prieš tai...<NOD
Galima sakyti,amnezija.<NOD<CLR<FAC0020Aš tikriausiai...buvau
Mimigų-skerdikė kaip ir 
kiti robotai...<NOD<CLO
<EVE0415

#0415
<KEY<MSG<FAC0019O, Vau.<NOD<CLRTavo 
Polarinė Žvaigždė yra
prastos būklės.<NOD
Gal nori mainyt į
mano 
mašingoną?<YNJ0420<FL+0563<FAC0000<CLR
<TAM0002:0004:0100<GIT0002Atidavei =Polarinę žvaigždę =.<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0004Gavai =Kulkosvaidį =!<WAI0160<NOD<RMU<CLO
<FAO0004<TRA0029:0090:0012:0009

#0420
<KEY<MSG<FAC0019Tikrai?<NOD<CLRNa, jeigu
persigalvosi, aš būsiu čia.<NOD<PRI<CLO<MYD0000
<FAO0004<TRA0029:0090:0012:0009




#0500
<KEY
<FLJ0563:0530
<FLJ0562:0515
<MSG<FAC0019Ką?<NOD<CLRO, ar tai ne ponas
Žudymo mašina.<NOD<CLRVis dar ketini
išžudyti Mimigas?<YNJ0510<CLR<FAC0020Matau...<NOD<CLRKaip gaila...<NOD<END

#0510
<KEY<FL+0562<MSG<FAC0019O!<NOD<CLRTu irgi su
Mimigais?<NOD<CLRTeisingai, jie
nieko blogo nedaro!<NOD<CLRAš Kurlė.
Kurlė Breis.<NOD
Kai aš atsibudau, aš buvau
su šitais vaikais.<NOD<CLR<FAC0025Aš neturiu jokiu atsiminimu
prieš tai...<NOD
Galima sakyti,amnezija.<NOD<CLR<FAC0020Aš tikriausiai...buvau
Mimigų-skerdikė kaip ir 
kiti robotai...<NOD<CLO
<EVE0515

#0515
<KEY<MSG<FAC0019O, vau.<NOD<CLRTa 
Polarinė žvaigždė
prastos 
būklės.<NOD
Nori pakeist
į mano kulkosvaidį?<YNJ0520<FL+0563<FAC0000<CLR
<TAM0002:0004:0100<GIT0002Atidavei =Polarinę žvaigždę =.<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0004Gavai =Kulkosvaidį =!<WAI0160<NOD<RMU<END

#0520
<KEY<MSG<FAC0019Tikrai?<NOD<CLRNa, jeigu
persigalvosi, aš būsiu čia.<NOD<END

#0530
<KEY<MSG<FAC0025Žmonės yr
tikrieji blogiukai!<NOD
Jie pasinaudojo
Mimagais.<NOD<END