Stage/Cent.tsc

(return to the script reference page)

Lithuanian Translation by Mason13

#0090
<MNA<CMU0024<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0024<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0024<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0024<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0024<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0002<TRA0055:0092:0003:0009

#0110
<KEY<FAO0002<TRA0057:0092:0005:0014
#0115
<KEY<SOU0011<ANP0115:0000:0002<FAO0002<TRA0057:0092:0003:0002

#0120
<PRI<FLJ1105:0122<MSGKoks slaptažodis?<NOD<FLJ1024:0121<END
#0121
<MSG
"Litagano Motscoud".<NOD<CLO
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002<FAO0003<TRA0058:0093:0009:0004
#0122
<KEY<SOU0011<ANP0120:0000:0002<FAO0003<TRA0058:0093:0009:0004

#0130
<KEY<SOU0011<ANP0130:0000:0002<FAO0000<TRA0059:0090:0026:0008

#0135
<PRI
<FLJ1023:0137
<ITJ0025:0136
<MSGParašyta "ĮEITI DRAUDŽIAMA".<NOD
ir jos užrakintos.<NOD<END
#0136
<SOU0022<MSG<GIT1025Panaudojai =Teleporterio raktą =.<NOD<CLO
<GIT0000<FL+1023<EVE0137
#0137
<KEY<SOU0011<ANP0135:0000:0002<FAO0000<TRA0060:0090:0018:0009

#0140
<KEY<FAO0000<TRA0061:0090:0029:0009

#0150
<PRI<FLJ1030:0151<MSGDar per anksti 
čia ateiti...<NOD<END

#0151
<KEY<SOU0011<ANP0150:0000:0002<FAO0002
<ITJ0023:0160
<KEY<TRA0063:0092:0007:0052

#0160
<KEY<TRA0067:0092:0007:0052

#0170
<KEY<FAO0002<TRA0084:0092:0001:0021


#0199
<MOV0074:0079<END

#0200
<PRI<FLJ1020:0201
<EVE0299

#0201
<PRI<MSGPaviršiaus gyventojai planuoja
mus pulti,todėl mes auginam 
raudonas gėles pasiruošt.<NOD
Jei tai ką daktaras sako yra
tiesa, šios gėles geriau
greičiau žydėtu, arba bus blogai.<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1020:0211
<EVE0299
#0211
<PRI<MSGSu raudoniosiomis gėlėmis
mūsų pusėje, tie robotai
neturės jokių šansu!<NOD
Žydėkit, mano raudonosios gražuolės!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1020:0221
<EVE0299
#0221
<PRI<MSGTegyvuoja Daktaras!<NOD<END

#0230
<PRI<FLJ1020:0231
<EVE0299
#0231
<PRI<MSGPrie Darbo!<NOD<END

#0240
<PRI
<FLJ1037:0242
<FLJ1020:0241
<EVE0299

#0241
<PRI<FL+1037<MSGOho.<NOD<CLRTu naujokas, ar ne.<NOD
Tikriausiai tu visdar nesigaudai,
paimtas ir nemestas čia
taip greitai.<NOD<CLRNa, atmink.<NOD
Nebandyk nieko šmaikštaus.<NOD
Jeigu bėgsi ir būsi pagautas,
jie įmes tave 
į kalėjima.<NOD
Kol tu esi prie
gėliu, tu saugus,
ir gauni maisto.<NOD<END

#0242
<PRI<MSGKaip einas'?<NOD<CLRSu sėkme mes grįšim
prie ilgų,atpalaiduojančių
dienu kaime.<NOD<CLR...Svarstau, mes grįšim, ar ne?<NOD<END



#0250
<PRI
<ITJ0029:0254
<FLJ1029:0253
<FLJ1028:0252
<FLJ1020:0251
<PRI<MSGŽmogau, šitie laistytuvai...<NOD<CLRups.
Negaliu kalbėti su žmonėmis.<NOD<END

#0251
<PRI<MSGŠitie laistytuvai naudingi, bet
jie visalaika genda.<NOD<END

#0252
<PRI<FL+1029<MSGJis vėl sugedo!<NOD<CLR.....<NOD<CLREi!
Tu naujokas, tiesa?<NOD
paiimk tą laistytuvą
ir pakeisk jį į
naują.<NOD<END

#0253
<PRI<MSGPaskubėk! žiedai
jau pradėjo skleistis.<NOD
paiimk tą laistytuvą
ir pakeisk jį į
naują.<NOD<END

#0254
<PRI<MSGRaudonosios gėlės
padarys mus galingais kariais!<NOD
Mes Mimigai turėjom
šia galia.<NOD
Taigi kovos su robotais
nebuva sena legenda!<NOD<CLRHe-he-he...<NOD<CLRŽydėkit, mažylės...<NOD
Tiesa, man pradėjo
nusibosti ūkininkavimas.<NOD<END

#0260
<PRI
<FLJ1023:0263
<FLJ1022:0262
<FLJ1035:0261
<FL+1035
<MSGO, hey, tai tu.<NOD<CLRAš ka tik kažką
keisto pagavau.<NOD
Jeigu nori,gali paimti.<NOD
Tai ten kibire.<NOD<END
#0261
<PRI<MSGTen kibire.<NOD<END
#0262
<PRI<MSGKur tas raktas veda?<NOD<CLRTikriausiai netoliese yra 
kažkas ką šitas raktas atrakina...<NOD<CLRŽmogau,aš alkanas...<NOD<END
#0263
<PRI<MSGAš nieko NEPAGAUNU.<NOD<END

#0265
<PRI
<FLJ1022:0267
<FLJ1035:0266
<MSGTai kibiras. Žuvis 
čia atsiranda kai jas pagauna.<NOD<END

#0266
<PRI<FL+1022
<MSGŽvilgtelėjai į kibirą.<NOD
Atidžiai žiūrėdamas, pamatei
kažką dugne.<NOD<CLR<GIT1025<IT+0025<CLR
<CMU0010Gavai =Teleporterio Raktą =.<WAI0160<NOD<RMU<END
#0267
<PRI<MSGNieko nėra...<NOD<END

#0299
<PRI<MSG.....<NOD<END
<PRI<CMU0000<MSGTu vienas iš robotų žudikų!<NOD<FAO0004<MYD0002<CLR
Oh, you got me...<NOD<TRA0057:0094:0011:0014


#0300
#0301

#0310
<PRI
<FLJ1045:0313
<FLJ1041:0311
<FLJ1044:0312
<MSGVyras iš paviršiaus,
Daktaras, naudojasi Mimigais
kultyvuojant raudonas gėles.<NOD<CLRTai jau
nebe pirmas kartas
kai tai nutiko...<NOD<END
#0311
<PRI<MSGRadau šitą
prie kranto.<NOD
Sako ji neprisimena 
kas ji tokia...<NOD<CLRŠlamšto gabalas, tikriausiai.<NOD<FL+1044<EVE0312
#0312
<PRI<MSGNa kai tu tai paminėjai...<NOD
Man sakė, kad yra vienas
grybas,<NOD
kuris gražina atminti
kai tu jį suvalgai...<NOD
Įdomu veiktu ant jos?<NOD<END
#0313
<PRI<MSGKaip kaip?
Jos atmintis sugrįžo?<NOD
Pfft. Man patiko 
ankstenė būsena.<NOD<END



#0320
<PRI
<FLJ1046:0325
<FLJ1045:0324
<ITJ0024:0321
<FL+1041<MSG<FAC0025Kas...<NODtu toks...?<NOD<ITJ0034:0322<END
#0321
<PRI<MSG<FAC0025Oh...<NOD
Tu toks mielas...<NOD<CLRToli neik.<NOD
Ir saugokis 
blogų robotų...<NOD<ITJ0034:0322<END

#0322
<FAC0000<MSG<GIT1034Naudoti
=Ma Pinjoną =?<YNJ0000<GIT0000<IT-0034<CMU0000<CLR
Įgrūdai jį į Kurlės burną .<NOD<CLR<CLO<WAI0050<EQ-0064<WAI0050
<MSG<FAC0025.....<NOD<CLR<FAC0019Quote!!<NOD
Dabar prisimenu.
Tavo vardas Quote!<NOD<CLRTu ir aš...<NOD<CLR
<FAC0025Teisingai...<NOD<CLRTada, labai
didelės robotų pajėgos
buvo nusiustos į šia salą <NOD
iš daugybės žemės
šalių.<NOD<CLRJų taikinys buvo
nuostabi galia saugoma
šioje saloje...<NOD
=Demonų Karūna =.<NOD
Bet tu ir Aš, mes buvom
kitokie.<NOD<CLRMes buvome 
siusti sunaikinti
karūna,kad sunaikintumėm
galia.<NOD<CLRKai mes čia atvykom,
sala jau buvo
suniokota.<NOD
Robotai 
viską sudraskė
į gabalus...<NOD<CLRIr daugybė
Mimigų
buvo
paskersti...<NOD
<FAC0020Tai buvo...baisu...<NOD<CLR<FAC0025Galiausiai, vienas žmogus
turėjo
=Demonų Karūną = 
savo rankose.<NOD<CLRRobotų darbas buvo
atliktas, ir sala
nurimo.<NOD<CLRBet tai buvo tik
tragedijos pradžia.<NOD
Su karūna rankose,
žmogus
pavertė
Mimigas į žudikus<NOD
ir pradėjo 
žemės puolimą.<NOD<CLRAš bandžiau jį sustabdyti.<NOD
Tu irgi.<NOD<CLR
.....<NOD<CLRTai...tiek kiek
galiu prisiminti.<NOD<CLREsu tikra,kad mums
pavyko jį sužeisti.<NOD
Bet jis buvo tiesiog
per galingas...<NOD<CLR
<FAC0019Ar ką nors prisimeni?<NOD<CLO
<FL+1045<RMU<FLJ1020:0323<END

#0323
<PRI<EQ+0064<END

#0324
<PRI<MSG<FAC0019Man viskas gerai, ačiū.<NOD
Dėl manes nesijaudink.<NOD<CLR<FAC0025O,<NOD štai.<NOD<CLR<FAC0019Paimk<GIT1039 su savimi...<NOD<CLR<FAC0000
<FL+1046<IT+0039Gavai =Geležinį pantį =!<WAI0020<NOD<GIT0000<END


#0325
<PRI<MSG<FAC0019Man viskas gerai.<NOD<END

#0350
<PRI<MSGNuspausti
mygtuką ?<YNJ0000<CLO
<ANP0350:0010:0000<END

#0360
<PRI<MSG<FAC0028Aš grįžau!<NOD<CLRNebėra prasmės
slėptis, žinai?<NOD
Ir bet kokiu atvėju,raketa
nebūtų baigta
be manes!<NOD<CLRMan įdomu...<NOD<CLRJeigu įveiksi Daktarą,<NOD
manai galėsiu
atvirst 
į žmogų...?<NOD<END

#0370
<PRI<FLJ1034:0380<MSG<FAC0022<FL+1034Gerai 
pailsėjai?<NOD<CLRRaketa baigta.<NOD<CLRĮveiksi daktarą,
tiesa?<NOD
Aš tikiu tavimi.<NOD<CLRPaimk šita su savimi...<NOD<CLO<FAC0000<FLJ0162:0371
<IT+0018<GIT1018
<CMU0010<MSG
Gavai Būsterį v0.8.<WAI0160<NOD<RMU<CLO
<GIT0000<EVE0375

#0371
<IT+0023<GIT1023
<CMU0010<MSG
Gavai būsterį v2.0.<WAI0160<NOD<RMU<CLO
<GIT0000<EVE0375

#0375
<PRI<MSG<FAC0022Tau šito
nebeprireiks.<NOD<CLO<FAC0000
<MSG<GIT1024<IT-0024<EQ-0064<FL-1020
=Mimigos Kaukė = paimta.<NOD<CLO<GIT0000<EVE0380

#0380
<PRI<MSG<FAC0022Tiesiai virš mūsų
yra takas 
į sosto kambarį.<NOD
Turėtum ten
patekti su
raketa.<NOD<CLRMimigų plantacijoje
nebėra.<NOD<CLR...Kitais žodžiais,
jis gali naudoti
raudonas gėles.<NOD<CLRNa.<NOD<CLRSkrisk
į Daktaro sosto
kambarį. Paskubėk!<NOD<END

#0400
<PRI<FLJ1102:0401<MSGJis spjaudo vandenį
bauginančiu
tempu.<NOD<END
#0401
<PRI<MSGHey! Mums jo reikia!<NOD<END

#0410
<PRI<FLJ1102:0411<MSGJis spjaudo vandenį
bauginančiu 
tempu.<NOD<END
#0411
<PRI<MSGEi! Mums jo reikia!<NOD<END

#0415
<PRI<MSGJis sustojo.<NOD<FLJ1029:0416<END
#0416
<PRI<DNP0415<FL-1028<GIT1028<IT+0028<MSG
<CMU0010Gavai =Sugedusį Laistytuvą =.<WAI0160<NOD<RMU<END

#0450
<PRI<FLJ1040:0451<FL+1040<MSGSeniai nesimatėm arf!<NOD<CLRMan liepė atnešti šita
tau...<NOD<CLR<SOU0022<CMU0016<GIT1006Gavai =Gyvybės Kapsulę =!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0005
Gyvybės padidėjo 5!<NOD<GIT0000<ITJ0015:0451<CLRO, ji liepė perduoti
šita, irgi...<NOD<CLR
<CMU0010<GIT1015<IT+0015<GIT1015Gavai =Gyvybės Sloviką =!<WAI0160<NOD<GIT0000<RMU<EVE0451
<END
#0451
<PRI<MSGTaigi kausiesi su
Daktaru? Sėkmės!
Mano uodega juda dėl taves!<NOD
O, taip, ir Kurlei aš
sakau labas!<NOD<END

#0460
<PRI<MSG<TURAtsargiai žuvys šaudo! (Įspėjimas:
Tie kurie naudojasi jomis kaip
platformomis geriau to nedarytu.)<NOD<END

#0480
<KEY<HMC
<FON0481:0016
<MNP0481:0034:0118:0000
<ANP0481:0020:0002<WAI0320
<ANP0481:0000:0000
<MOV0073:0110<SMC<MYB0002<FOM0016<END
#0481


#0500
<PRI<SOU0022<DNP0500<CMU0016
<MSG<GIT1006Gavai =Gyvybės Kapsulę =!<WAI0160<NOD<RMU<ML+0004
Maksimalus gyvybių skaičius 
padidėjo 4!<NOD<END


#1200
<KEY<ANP1200:0020:0000
<FON1200:0016<FAI0001
<WAI0100<FAO0001<FMU<WAI0200<TRA0091:0100:0001:0001