Stage/Ring2.tsc

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<KEY<FLJ1341:0099<FLJ1270:0098
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<KEY<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0098
<KEY
<CMP0003:0013:0021
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMP0003:0000:0000
<MNA<CMU0030<FAI0003<END

#0099
<KEY
<CMP0003:0009:0021
<CMP0003:0006:0021
<CMP0003:0003:0021
<CMU0018<FAI0003<END



#0100
<PRI<FAO0003<TRA0064:0093:0003:0001
#0110
<PRI<FAO0001<MYD0002<TRA0068:0091:0003:0014

#0200
<KEY
<FLJ1272:0204
<FLJ1270:0202
<FLJ1271:0201<MSGOh, è il Sig. Viaggiatore!<NOD<FLJ1020:0205<CLRE' venuto per salvarmi?<NOD<END
#0201
<PRI<MSGPuoi farcela!<NOD<END
#0202
<KEY<MSGCe l'hai fatta!<NOD<CLRMi sento come una principessa.<NOD<CLR
Sue?<NOD<CLROooh, la conosco.<NOD
Quella ragazza sembra una Mimiga,
ma in realtà è umana, non è vero?<NOD
Il mio occhio non si inganna.<NOD
Comunque non è qui.<NOD<CLO
<FL+1272<END
#0203
#0204
<KEY<MSGSei così forte!<NOD
Quasi come il grande eroe Arthur.<NOD<FLJ1274:0000<FL+1274<CLRTee-hee!...<NOD<CLO
<ANP0250:0010:0005
<ANP0251:0010:0005
<ANP0252:0010:0005
<ANP0253:0010:0005
<ANP0254:0010:0005
<ANP0255:0010:0005
<END
#0205
<KEY<MSGNon importa come ti sei conciato,
non puoi ingannare me.<NOD<END

#0210
<PRI<FLJ1270:0212
<FLJ1271:0211
<MSGIl Dottore ha paura di noi.<NOD
Per questo ci ha sbattuto in 
galera.<NOD Dev'essere così.<NOD<END
#0211
<PRI<MSGHai delle priorità alquanto
interessanti.<NOD<END
#0212
<PRI<MSGQuello sì che è stato uno 
spettacolo!<NOD<END

#0220
<PRI<FLJ1270:0222
<FLJ1271:0221
<MSGOh hey,<NOD tu sei quello...<NOD<END
#0221
<PRI<MSG
Attento! Dietro di te!<NOD<END
#0222
<KEY<MSGTi ricordi di me?<NOD
A Grasstown? Avevo perso la mia 
chiave?...<NOD<FLJ1020:0223<CLRBeh, va tutto bene...<NOD<CLRCerto che quel Dottore non 
aveva in mente nulla di buono, 
nevvero?<NOD<END
#0223
<KEY<MSGPerchè sei conciato come un Mimiga?!<NOD<END

#0250
#0251
#0252
#0253
#0254
#0255

#0400
#0401

#0410
<KEY<FON0410:0016<ANP0410:0500:0004<WAI0050
<CMU0000<MS3Gyaaahhh!<MYB0410<NOD<CLRIl...<WAI0020il potere...<WAI0020<CLR
Non riesco a controllarlo!!!<NOD<CLO
<WAI0050<CNP0420:0267:0004<WAI0100
<FOM0016
<ANP0420:0007:0004<BSL0420<DNP0410<FL-1270<CMU0031<END

#0420
<KEY<FON0420:0016<FL+1270
<ANP0420:0500:0004<WAI0100
<MS3Aaaiiggghh!!<MYB0420<NOD<CLO
<ANP0420:0510:0004<WAI0450<CMU0015
<FOM0016<ANP0420:0520:0000<MS3
Hai sconfitto il Dottore!<WAI0140<NOD<CMU0000<CLO
<FON0450:0016<WAI0050
<CMP0003:0009:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0006:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0003:0021<SOU0012<WAI0020
<CMP0003:0000:0000<SOU0012<WAI0020
<WAI0050
<FOM0016<CMU0030<DNP0420<END
#0450


#0500
<KEY<DNP0500<SKJ0001:0501<SK+0001<EVE0502
#0501
<KEY<SAT<EVE0502
#0502
<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<MS3<FAC0021<ANP0400:0010:0000Mwah-hah-hah...<NOD<CLR
Finalmente è completo.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<ANP0400:0020:0000<WAI0030
<MS3<FAC0021Amministrare i fiori rossi
ai Mimiga li fa prorompere 
in una rabbia 
violenta...<NOD<CLREd il motivo, a
dire il vero, è<NOD<CLR
alquanto semplice.<NOD<CLRI fiori non solo
contengono una sostanza 
che risveglia i propri 
poteri latenti,<NOD<CLRma anche 
una che elimina le 
facoltà di ragionamento.<NOD<CLRE' questa che ho 
estratto e concentrato con
grande successo.<NOD<CLRLa puoi vedere in
questa forma...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0020<DNP0401<ANP0400:0040:0000<WAI0020
<MS3<FAC0021...il Cristallo Rosso.<WAI0030<NOD<CLRE a differenza dei fiori,
questo Cristallo influenza 
anche gli umani.<NOD<CLR<ANP0400:0050:0000Ho-ho-hoh...<NOD<CLRQual meraviglia!<NOD<CLRPuoi apprezzare un simile
splendore?
Puoi?!<NOD<CLRNe dubito!<NOD<CLRLascia allora che
te lo spieghi...<NOD<CLRcon una lezione speciale!!<NOD<CLO
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END

#0501
<KEY<DNP0500<CMU0017<MYD0002
<CMP0003:0013:0021
<DNP0401<ANP0400:0040:0000
<CNP0410:0263:0000<WAI0005
<ANP0410:0002:0000<WAI0050
<CMP0003:0013:0021<DNP0400
<FL-1270<FL+1271<WAI0050<BSL0410<CMU0007<END