Stage/Prefa1.tsc (Edificio Prefabbricato / Casa Prefabbricata)

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073


#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END



#0200
<KEY<MSGHai trovato una nota scritta da
Booster.<NOD
Vuoi leggerla?<YNJ0000<CLR<TURL'esplorazione dell'interno
dell'isola sarebbe molto più 
semplice, credo,<NOD<CLRse avessimo dell'equipaggiamento 
per facilitare il movimento aereo.<NOD<CLRErgo, ho cominciato
a lavorare sul "Booster".<NOD<CLRLo sviluppo di questo apparato di volo
si svolgerà in due fasi,
versione 0.8 e 2.0.<NOD<CLRLa v0.8 permetterà di stare sospesi 
in aria per un po'.<NOD<CLRSono sicuro di poter completare la v2.0,
sempre se riuscirò a vivere abbastanza.<NOD<CLRSembra che sarà un oggetto ancora
più utile.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0150<MS2
    Se riuscirò a vivere...<WAI0050<NOD<END


Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<CMU0030<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0030<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0030<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0030<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0030<FAI0004<END
#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011<FAO0004<TRA0062:0094:0079:0073
#0150
<KEY<DNP0150<CNP0016:0016:0002<END
#0200
<KEY<MSGHai trovato una nota del
Professor Booster.<NOD
Vuoi leggerla?<YNJ0000<CLR<TURL'esplorazione dell'interno 
dell'isola sarebbe stata piu' 
efficace da svolgere se, suppongo,<NOD<CLRavessimo avuto un equipaggiamento
adatto per facilitare la mobilita'
aerea.<NOD<CLRCosi', ho iniziato debitamente a 
sviluppare il "Booster".<NOD<CLRCi saranno due fasi per lo 
sviluppo di questo apparecchio 
aereo: versione 0.8 e 2.0.<NOD<CLRPrevedo che la v0.8 sia 
equipaggiabile e che possa<NOD<CLR 
consentire un certo periodo 
di volo stazionario.<NOD<CLRSono sicuro di riuscire a 
completare anche la v2.0, ammesso 
che<NOD<CLRriesca a vivere abbastanza a 
lungo.<NOD<CLRLe sue capacita' sono molto
promettenti.<NOD<CLO
<FLJ0161:0000<WAI0050<MS2
    Ammesso che riesca a vivere...<WAI0050<NOD<END