Stage/MazeO.tsc

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END




#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0000<MYD0000
<FLJ0703:0101
<TRA0039:0094:0084:0015
#0101
<FL+0704<TRA0039:0094:0084:0015

#0105
<KEY<FAO0004<TRA0039:0094:0091:0012

#0200
<KEY<MSGIl robot misterioso,
il Mostro X...<NOD
La tua unica chance per
attaccarlo è quando
gli si apre il boccaporto.<NOD<END


#0300
<KEY<MSGIo sono un medico.<NOD
Vieni, lascia che ti ripristini la salute.<NOD<CLO<LI+1000<SOU0020
<FLJ0704:0304
<FLJ0702:0303
<ITJ0016:0302
<FLJ0700:0301<FL+0700<WAI0050
<MSGNo, no, no è gratis. 
Non preoccuparti.<NOD<CLRIn cambio, però, c'è un favore
che vorrei chiederti.<NOD<CLRDa queste parti c'è una vecchia
clinica.<NOD
Vai là e vedi se sono
rimaste delle medicine.<NOD<CLR
<GIT1017<IT+0017Ti ha dato la 
=Chiave della Clinica=.<NOD<GIT0000<END
#0301
<KEY<MSGLa clinica non è molto lontana.<NOD
Cerca qualche medicina che
sembri utilizzabile.<NOD<END
#0302
<KEY<MSG<IT-0016<FL+0702
<GIT1016Gli hai dato la pillola 
=Cura-Tutto=.<NOD<CLR<GIT0000Oh, l'hai trovata!<NOD
Mille grazie.<NOD
Al resto ci penso io.<NOD<END
#0303
<KEY<MSGMille grazie.<NOD
Al resto ci penso io.<NOD<END
#0304
<KEY<MSGSembra che la medicina stia
funzionando.<NOD
Sarà sana e pronta per l'azione
in men che non si dica.<NOD
Tutto grazie a te, naturalmente.<NOD<END

#0310
<FLJ0704:0313
<FLJ0702:0312
<FLJ0701:0311
<KEY<MSGSono un'infermiera.<NOD
Prima lavoravo nella
clinica vicina,<NOD
ma è stata infestata dai fantasmi,
quindi sono scappata qui.<NOD<END
#0311
<KEY<MSGSei un suo amico?<NOD
Se ci tieni a lei, dille di 
fare quello che le dice il
dottore.<NOD<END
#0312
<KEY<MSGBel lavoro!<NOD
Non è che hai visto fantasmi,
vero?<NOD<END
#0313
<KEY<MSGOh, sei venuto a far visita
a quella ragazza?<NOD<CLRE' andata via, diretta verso
la "Camera del Macigno".<NOD<END

#0320
<FLJ0702:0322
<FLJ0701:0321<FL+0701
<KEY<MSG<FAC0019Oh, hey!<NOD<CLRE' un po' che non ti
vedo.<NOD
Ti trovo in forma!<NOD<CLRQuella strega ha 
schiaffato qui pure te, eh?<NOD
Stessa storia!<NOD<CLR<FAC0020Quindi non sei riuscito a
sconfiggerli, dopotutto...<NOD
A dire il vero mi 
aspettavo grandi 
cose da te...<NOD<CLREd io... ho provato.
Eccome se ho provato.<NOD
E guarda come ci siamo
ridotti.<NOD<CLR.....<NOD<CLRTanto lavoro per nulla.<NOD
Alla fine non sono riuscita
a salvare nessuno di 
quei bambini.<NOD
E nella condizione in cui 
mi trovo non credo 
potrò andarmene
molto presto...<NOD<END
#0321
<KEY<MSG<FAC0020Sono sopravvissuta, certo, 
ma per cosa?<NOD<CLRNon ho intenzione di 
starmene qui seduta 
a marcire...<NOD<END
#0322
<KEY<MSG<FAC0020Questo è il leggendario
Labirinto.<NOD
Non so chi l'abbia 
costruito, ma sembra
che sia la discarica 
dell'Isola.<NOD<CLRC'è solo un modo per
uscirne.<NOD
Si deve oltrepassare
quel pietrone situato nella
Stanza del Macigno.<NOD<CLRVerrei con te,<NOD
ma nello stato il cui
mi trovo, sarei solo un 
peso...<NOD<FL+0760<FL+0703<END


#0400
<KEY<FLJ0705:0001<FL+0705<SOU0022<CNP0400:0021:0000
<MSGHa aperto lo scrigno.<NOD<GIT1019<IT+0019<EQ+0004<CLR
<CMU0010Hai trovato il =Proteggi Armi=!<WAI0160<NOD<RMU<END