Stage/Hell3.tsc (Terreno Sacro - B3)

(return to the script reference page)

Italian Translation by Simon M.

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END

#0095
<KEY
<FLJ1532:0200<FAI0003
<FLJ1550:0201<END
#0096
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI<FAI0001<END



#0100
<PRI<FAO0001<TRA0081:0095:0151:0013

#0110
<PRI<FOM0016<FAO0003
<WAI0030
<FLJ1534:0111
<TRA0084:0095:0010:0002
#0111
<TRA0085:0095:0010:0002

#0200
<CNP0200:0320:0000
<FL-1532<FL+1533
<WAI0002<FAI0003<FLJ1550:0201<END

#0201
<DNP0201
<CMP0007:0014:0001
<CMP0008:0014:0001
<CMP0009:0014:0001
<CMP0010:0014:0001
<CMP0011:0014:0001
<CMP0012:0014:0001
<CMP0013:0014:0001<END


#0240
#0241
<DNP0241<ANP0240:0010:0003<END
#0242
#0243
<DNP0243<ANP0242:0010:0003<END
#0244
#0245
<DNP0245<ANP0244:0010:0003<END

#0250
#0251
<DNP0251<ANP0250:0010:0001<END

#0252
#0253
<DNP0253<ANP0252:0010:0003<END
#0254
#0255
<DNP0255<ANP0254:0010:0001<END
#0256
#0257
<DNP0257<ANP0256:0010:0003<END


#0290
<DNP0290<SOU0012
<CMP0117:0009:0028
<CMP0117:0010:0028
<CMP0117:0011:0028
<END
#0291
<DNP0291<SOU0012
<CMP0095:0003:0028
<CMP0095:0004:0028
<CMP0095:0005:0028
<CMP0095:0006:0028
<END
#0292
<DNP0292<SOU0012
<CMP0000:0000:0028
<CMP0000:0000:0028
<CMP0000:0000:0028
<END

#0300
<DNP0300<DNA0309<DNA0311<DNA0317
<FON0301:0016
<CMU0007<BSL0000
<CMP0020:0011:0001
<CMP0020:0012:0001
<BOA0100
<CNP1001:0330:0000
<CNP1002:0330:0002
<SOU0012
<END
#0301focus

#0302
<MOV0018:0010<END


#0390
<PRI<FLJ1551:0001<FL+1551
<SOU0022<CNP0390:0021:0000
<MSGAperto lo scrigno del tesoro.<NOD<CLR<EVE0400
#0400
<PRI<FLJ0202:0402<FLJ0201:0401<FL+0201<GIT0005<AM+0005:0100
<CMU0010Hai trovato il =Lanciamissili=!<WAI0160<NOD<RMU<CLRIl Lanciamissili è un'arma 
potente, ma ha munizioni limitate.<NOD<CLRPuoi farne scorta prendendo
gli oggetti lasciati dai nemici.<NOD<END
#0401
<PRI<AM+0005:0032<MSG<GIT0006Numero massimo di missili aumentato di <NUM0000!<NOD<END
#0402
<PRI<AM+0010:0024<MSG<GIT0011Numero massimo di missili aumentato di <NUM0000!<NOD<END


#0900
<DNP0900<SKJ0024:0000<SK+0024
<PRI<MS3Jenka, nel vedere la follia
del fratello, lo confinò in 
quest'isola galleggiante.<NOD
Era il massimo che potesse fare.<NOD
Anche se folle, non riuscì 
a trovare la forza per uccidere
il suo stesso fratello...<NOD<END

#0901
<DNP0901<SKJ0025:0000<SK+0025
<PRI<MS3Fu la figlia di Jenka, Misery,
a fare creare a Ballos la 
=Corona Demoniaca=.<NOD
Dopodiché lei stessa fu stregata
dalla corona, costretta a seguire
gli ordini di chiunque la 
indossasse.<NOD
Se la Corona venisse distrutta,
la maledizione svanirebbe.<NOD<CLR
Eppure...<NOD<END


#1000
<BOA0500<CMU0000<FL-1550<END
#1001
#1002

Italian Translation by Giovanni Maroso

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END
#0095
<KEY
<FLJ1532:0200<FAI0003
<FLJ1550:0201<END
#0096
<KEY<MYB0002<WAI0002<PRI<FAI0001<END
#0100
<PRI<FAO0001<TRA0081:0095:0151:0013
#0110
<PRI<FOM0016<FAO0003
<WAI0030
<FLJ1534:0111
<TRA0084:0095:0010:0002
#0111
<TRA0085:0095:0010:0002
#0200
<CNP0200:0320:0000
<FL-1532<FL+1533
<WAI0002<FAI0003<FLJ1550:0201<END
#0201
<DNP0201
<CMP0007:0014:0001
<CMP0008:0014:0001
<CMP0009:0014:0001
<CMP0010:0014:0001
<CMP0011:0014:0001
<CMP0012:0014:0001
<CMP0013:0014:0001<END
#0240
#0241
<DNP0241<ANP0240:0010:0003<END
#0242
#0243
<DNP0243<ANP0242:0010:0003<END
#0244
#0245
<DNP0245<ANP0244:0010:0003<END
#0250
#0251
<DNP0251<ANP0250:0010:0001<END
#0252
#0253
<DNP0253<ANP0252:0010:0003<END
#0254
#0255
<DNP0255<ANP0254:0010:0001<END
#0256
#0257
<DNP0257<ANP0256:0010:0003<END
#0290
<DNP0290<SOU0012
<CMP0117:0009:0028
<CMP0117:0010:0028
<CMP0117:0011:0028
<END
#0291
<DNP0291<SOU0012
<CMP0095:0003:0028
<CMP0095:0004:0028
<CMP0095:0005:0028
<CMP0095:0006:0028
<END
#0292
<DNP0292<SOU0012
<CMP0000:0000:0028
<CMP0000:0000:0028
<CMP0000:0000:0028
<END
#0300
<DNP0300<DNA0309<DNA0311<DNA0317
<FON0301:0016
<CMU0007<BSL0000
<CMP0020:0011:0001
<CMP0020:0012:0001
<BOA0100
<CNP1001:0330:0000
<CNP1002:0330:0002
<SOU0012
<END
#0301
#0302
<MOV0018:0010<END
#0390
<PRI<FLJ1551:0001<FL+1551
<SOU0022<CNP0390:0021:0000
<MSGHai aperto la cassa.<NOD<CLR<EVE0400
#0400
<PRI<FLJ0202:0402<FLJ0201:0401<FL+0201<GIT0005<AM+0005:0100
<CMU0010Hai ottenuto =Lanciamissili=!<WAI0160<NOD<RMU<CLRIl Lanciamissili è un'arma molto 
potente, con munizioni limitate.<NOD<CLRPuoi rifornirti grazie agli oggetti
lasciati dai nemici.<NOD<END
#0401
<PRI<AM+0005:0032<MSG<GIT0006Numero massimo di missili 
aumentato di <NUM0000!<NOD<END
#0402
<PRI<AM+0010:0024<MSG<GIT0011Numero massimo di missili
aumentato di <NUM0000!<NOD<END
#0900
<DNP0900<SKJ0024:0000<SK+0024
<PRI<MS3Jenka, vedendo la follia di 
suo fratello, lo confino' sulla
isola fluttuante.<NOD
Questo e' tutto cio' che riusci' 
a fare.<NOD
Nonostante la sua condizione, lei 
non fu capace di uccidere il suo
stesso fratello...<NOD<END
#0901
<DNP0901<SKJ0025:0000<SK+0025
<PRI<MS3La figlia di Jenka, Misery,
fece si' che Ballos costruisse la
=Corona Demoniaca=.<NOD
Successivamente venne maledetta 
dalla Corona,<NOD costretta ad obbedire
a tutti coloro che l'avrebbero 
indossata.<NOD
Se la Corona venisse distrutta,
la maledizione si spezzera'.<NOD<CLR
Tuttavia...<NOD<END
#1000
<BOA0500<CMU0000<FL-1550<END
#1001
#1002