Stage/Pixel.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<CMU0014<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0014<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0014<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0014<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0014<FAI0004<END
#0095
<FAI0001<END

#0100
<KEY<ANP0100:0000:0002<SOU0011
<FAO0004<CSS<TRA0048:0094:0153:0016

#0200
<KEY
<FLJ1441:0203
<FLJ1440:0202
<FLJ0835:0201
<MSG<TURDes mots sont à l'écran.<NOD<CLR
04-08-08 Wife bore child.<NOD<END

#0201
<KEY<MSGDes mots sont à l'écran.<NOD<CLR
<TURPourquoi ne pas se reposer ?<NOD<END

#0202
<KEY<FL+1445<MSGDes mots sont à l'écran.<NOD<CLR<TURTu sais, J'écris souvent ce que
j'ai appris sur mon journal...<NOD<END

#0203
<KEY<MSGDes mots sont à l'écran.<NOD<CLR
<TURJe prie pour ta victoire.<NOD<END

#0210

#0220
<KEY<MSGRien d'intéressant...<NOD<END
#0221
<KEY<MSGIl y a un journal, couvert
de poussière...<NOD<FLJ1441:0223<FLJ1445:0222<END
#0222
<KEY<MSG
Le lire?<YNJ0000<FL+1441<CLR<TURLes robots de la surface ont des
limitations sur leur autonomie
dans l'eau.<NOD<CLRS'ils sont trop longtemps submergés,<NOD<CLRLeur système s'éteint pour éviter
d'éventuels court-circuits.<NOD<CLRCe qui suit est une description
de comment restaurer un robot
noyé.<NOD<CLR<MSG
.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010.<WAI0010<NOD<CLR<CMU0010Tu as appris le sauvetage
des robots noyés !<WAI0160<NOD<RMU<CLR<TURQuand le robot est hors de l'eau
et qu'il a subi les procédures,<NOD<CLRle système redémarrera
automatiquement.<WAI0030<NOD<END
#0223
<KEY<MSGRien de plus qui ne
soit utile...<NOD<END

#0250
<KEY
<FLJ1444:0257
<FLJ1443:0255
<FLJ1442:0254
<FLJ1441:0253
<FLJ1440:0252
<FLJ0836:0251<EVE0019
#0251
<KEY<MSG
Te reposer ?<YNJ0000<FAO0004<CMU0000<WAI0020<CLR
.....<NOD<CLO
<WAI0100<LI+1000
<DNP0210<FL-0836<FL+1440<MYD0002<RMU
<TRA0073:0095:0012:0009
#0252
<KEY<MSGElle ne bouge pas, mais elle
semble toujours en vie.<NOD<END
#0253
<KEY<MSGVider Curly de son eau ?<YNJ0000<CLO
<FL+1442<FAO0001<CMU0000<WAI0200<FAI0001
<WAI0150<MSG<FAC0020
Ooohh...<NOD<CLR<CMU0014<FAC0025.....<NOD<CLR<ANP0260:0001:0002<FAC0019Tu es vivant !<NOD<CLROh, je suis si heureuse...<NOD<CLR<FAC0025Je pensais pas qu'on
réussirait.<NOD
Quand t'as perdu
connaissance,
Je n'avais pas trouvé 
d'autre moyen...<NOD<CLRMon respirateur
a marché comme
je l'espérais.<NOD<CLR
<FAC0020Ah...Je...<NOD<CLO<FAC0000<ANP0260:0001:0000
<WAI0050
<MSGElle s'est rendormie.<NOD
<END
#0254
<KEY<MSGAparemment, ça prend du temps
pour redémarrer.<NOD<FL+1443<END
#0255
<KEY<MSG
La laisser ici ?<YNJ0256<END
#0256
<KEY<CNP0260:0259:0000<FL+0836<FL-1440<FL+1444<END
#0257
<KEY<MSGLe lit est tout mouillé.<NOD<END

#0260