Stage/Little.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<CMU0002<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0002<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0002<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0002<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0002<FAI0004<END

#0100
<KEY<SOU0011<ANP0100:0000:0002<FAO0002<TRA0053:0092:0002:0173



#0200
<PRI
<FLJ1373:0206
<FLJ1372:0202
<MSGAh, c'est bon d'être revenu.<NOD<CLROho,<NOD c'est une bien belle
épée que tu possèdes,
là.<NOD
Tu veux me l'échanger contre
mon super gun ?<YNJ0201<FL+1372<CLR
<TAM0009:0012:0000<GIT0009Donné =Épée=<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0012Tu obtiens la =Nemesis=<WAI0160<NOD<RMU<END
#0201
<PRI<MSGAh bon ? Tant pis.<NOD<END

#0202
<PRI<MSGAlors, comment tu trouves mon
super flingue ? Il t'est utile ?<YNJ0203<CLRAha !<NOD
Content de l'entendre.<NOD<END
#0203
<PRI<FL-1372<MSG
D'accord, je te rends ton épée.<NOD
Mais rends-moi mon super
flingue alors.<NOD<TAM0012:0009:0000<CLR
<GIT0012Donné =Nemesis=<NOD<CLR
<CMU0010<GIT0009Tu as repris ton =Épée=<WAI0160<NOD<RMU<END

#0210
<PRI<FLJ1370:0211<FL+1371
<MSGMaintenant, où est-ce que
ce mec est parti...<NOD<CLRTu n'aurais pas vu mon mari,
n'est-ce pas ?<NOD<END
#0211
<PRI<MSGMerci pour ton aide.<NOD<END
#0220
<PRI<MSGVous êtes qui, m'sieur ?<NOD<END

#0500
<KEY<CNP0250:<FAI0000<END