Stage/Jail1.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<CMU0008<FAI0000<END
#0091
<MNA<CMU0008<FAI0001<END
#0092
<MNA<CMU0008<FAI0002<END
#0093
<MNA<CMU0008<FAI0003<END
#0094
<MNA<CMU0008<FAI0004<END

#0100
<KEY<FAO0000<TRA0056:0090:0102:0055

#0110
<KEY<SOU0011<ANP0110:0000:0002<FAO0000<TRA0056:0090:0099:0044


#0200
<KEY
<FLJ1081:0202
<FLJ1080:0201
<MSG*Chomp chomp*...<NOD<CLR!<NOD<CLO
<MYB0000<ANP0200:0002:0004<WAI0030<MYD0000<FL+1080<FL-1025<FL+1026
<MSGOh, Tu es réveillé.<NOD<CLRJe te croyais mort.
Tu te réveilles pas facilement,
avec toutes ces baffes que t'as
donné Sue pour te réveiller !<NOD<CLRIci c'est la prison.<NOD
Ceux qui sont contre le Docteur
sont enfermés ici.<NOD
Pour devenir des cobayes
de ses experiences...<NOD<CLR...C'est ce que Sue a dit.<NOD<CLRC'est une amie à toi ?<NOD
Tu arrives trop tard.<NOD
Elle était avec nous quelques
heures auparavant.<NOD<CLRElle a pris soin de toi
tout ce temps.<NOD
Mais tout à l'heure, ils sont
venus et l'ont emmenée ailleurs.<NOD<EVE0209

#0201
<MSG<FL+1081Ah oui.<NOD<CLRAvant qu'ils ne l'emmènent,
Je l'ai vu glisser une lettre dans
ta poche.<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0202
<KEY<MSGC'était quoi, une lettre d'amour ?<NOD<CMP0024:0016:0066<EVE0209

#0209
<KEY<ANP0200:0000:0002<END


#0220
<KEY<HMC<CNP0221:0150:0002<ANP0221:0010:0002<WAI0050
<MSG<SOU0070Hey, réveille toi !<NOD<CLR
<SOU0070Allez !<NOD<CLR
T'es pas mort, hein ?<NOD<CLR.....<NOD<CLO
<WAI0050<IT+0026<WAI0050<MNA<CMU0008<FAI0004<WAI0050<SMC<DNP0221<END
#0221