Stage/Fall.tsc

(return to the script reference page)

French Translation by Max le Fou

#0090
<MNA<FAI0000<END
#0091
<MNA<FAI0001<END
#0092
<MNA<FAI0002<END
#0093
<MNA<FAI0003<END
#0094
<MNA<FAI0004<END

#0100
<KEY<CMU0000<WAI0100<SOU0101<WAI0020<SOU0035<WAI0200
<FON0210:0016
<WAI0100<CMU0000
<ANP0200:0060:0002<FAI0003
<WAI0300<DNP0220
<WAI0200<DNP0200
<ANP0230:0030:0000<WAI0002
<ANP0230:0010:0000
<FON0240:0016
<WAI0160
<MSG
<CMU0010Ratrappé par Kazuma !<WAI0160<CLR<FAC0010Phew...<NOD<CLRJ'aurais jamais cru
que tu y arriverais.<NOD<CLRTu as détruit le noyau...<NOD<CLRÀ présent, le monde est
libre de toutes incarnations
futures du Docteur.<NOD
La paix a été restaurée !<NOD<CLR
Maintenant, rentrons.<NOD<CLO
<KEY<FAO0004<HMC<TRA0000:0100:0001:0015

#0120
<KEY<CMU0000
<FON0240:0016
<CNP0230:0356:0002
<DNP0220<WAI0200
<FAI0001
<MSG<FAC0005<FL+2000<FL+1460Phew !<NOD<CLRC'était moins une.<NOD<CLR<FAC0019Je croyais finir
écrasé comme de la
tôle...<NOD
On te doit une
fière chandelle.<NOD<CLO<FAC0000<WAI0050
<MSG<FAC0005Nan, me remercie pas.<NOD
J'ai juste fait ce que
Misery m'a demandé.<NOD<CLR<FAC0025Misery ? Tu veux dire,
cette sorcière ?<NOD<CLR
<FAC0005Eh oui.<NOD<CLR<FAC0025Je croyais qu'elle
nous détestait.<NOD
Duh, je croyais que
VOUS nous haïssiez...<NOD<CLR<FAC0005Tu as vaincu Ballos, non ?<NOD<CLRQuand tu as fait ça,
ça nous as libérés.<NOD
Aucun de nous deux
n'ont des ordres
à recevoir maintenant !<NOD<CLR<FAC0019Je pensais que vous
étiez juste des nuls,<NOD
Mais je suppose que
c'était a cause de la
couronne !<NOD<CLR<FAC0005Eh ben, on croit ce
qu'on voit.<NOD
Après tout, Misery est
celle qui lui a donné 
la couronne au début.<NOD<CLR<FAC0025Huh.<NOD
Sans blague.<NOD<CLR<FAC0005Eh oui.<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0150
<MSG<FAC0005Alors !<NOD<CLR
<FAC0025Alors ?<NOD<CLR<FAC0005Alors qu'est-ce
qu'on fait maintenant ?<NOD
Je peux vous emmener
où vous voulez.<NOD<CLR<FAC0019Hmm, et bien...<NOD<CLRNotre mission est finie,
et je veux maintenant
vivre chaque instant<NOD
un endroit où je pourrais
me relaxer devant
uen belle vue...<NOD<CLO<FAC0000
<WAI0100<MSG<FAC0005Uh, tu sais...<NOD<CLR
<FAC0025Hm ?<NOD<CLR<FAC0005...Ça vous dérange pas
si je me joins à vous ?<NOD<CLR
<FAC0019Bien sur que non !<NOD
Vivons tous les
trois ensemble !<NOD<CLR
<FAC0014Vraiment ?!<NOD<CLR<FAC0019J'te laisse choisir
le coin.<NOD
Trouve nous un bon
coin, okay ?<NOD<CLR
<FAC0014Compris !!<NOD<CLROkay alors,
<ANP0230:0020:0002A<WAI0010cc<WAI0010r<WAI0010o<WAI0010ch<WAI0010ez<WAI0010-<WAI0010v<WAI0010o<WAI0010u<WAI0010s!!!<NOD<CLO<FAC0000
<KEY<FAO0004<HMC<ITJ0032:0121<TRA0000:0100:0001:0015

#0121
<KEY<WAI0100<MSG<GIT1032...On a pas oublié
quelque chose ?<NOD<TRA0000:0100:0001:0015

#0200
#0210
#0220
#0230
#0240